{"id":781,"date":"2011-07-27T12:48:00","date_gmt":"2011-07-27T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:11","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:11","slug":"pioneering_satellite_reaches_retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/","title":{"rendered":"Pionierski satelita przechodzi na emerytur\u0119"},"content":{"rendered":"
\n

Jeden z najstarszych dzia\u0142aj\u0105cych satelit\u00f3w ESA wkr\u00f3tce zostanie wycofany z eksploatacji po tym, jak okr\u0105\u017cy\u0142 Ziemi\u0119 prawie 85 000 razy i przeby\u0142 oko\u0142o 3,8 miliarda km. Drugi europejski satelita teledetekcyjny (ERS-2) zosta\u0142 wystrzelony w 1995 roku. Obecnie ESA podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o wycofaniu go z eksploatacji, zanim przestanie dzia\u0142a\u0107 i stanie si\u0119 zagro\u017ceniem dla innych statk\u00f3w kosmicznych.<\/p>\n<\/div>\n

Od 6 lipca seria manewr\u00f3w silnik\u00f3w stopniowo obni\u017ca jego orbit\u0119 z 800 km do oko\u0142o 550 km, gdzie ryzyko zderzenia z innymi satelitami jest niewielkie. Zamiast sta\u0107 si\u0119 fragmentem kosmicznych \u015bmieci, ERS-2 ostatecznie wejdzie w atmosfer\u0119 ziemsk\u0105 i sp\u0142onie.<\/p>\n

ERS-1 (kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 w latach 1991\u20132000) oraz jego satelita bli\u017aniaczy mog\u0105 pochwali\u0107 si\u0119 d\u0142ug\u0105 i wybitn\u0105 karier\u0105. Razem dostarcza\u0142y nieprzerwany strumie\u0144 danych przez okres 20 lat, rewolucjonizuj\u0105c badania atmosfery ziemskiej, l\u0105d\u00f3w, ocean\u00f3w i lod\u00f3w polarnych.<\/p>\n

\"ERS-2
Satelita ERS-2 i jego zastosowania<\/figcaption><\/figure>\n

W\u015br\u00f3d ich instrument\u00f3w znalaz\u0142 si\u0119 pierwszy cywilny radar w przestrzeni kosmicznej. Urz\u0105dzenie to, zdolne do obserwacji powierzchni Ziemi w ka\u017cdych warunkach pogodowych, zar\u00f3wno w dzie\u0144, jak i w nocy, pozwala\u0142o monitorowa\u0107 ruchy gruntu podczas silnych trz\u0119sie\u0144 ziemi lub erupcji wulkanicznych. Mog\u0142o r\u00f3wnie\u017c tworzy\u0107 mapy wysoko\u015bci powierzchni ziemi.<\/p>\n

Inne przyrz\u0105dy mierzy\u0142y globaln\u0105 temperatur\u0119 powierzchni morza oraz zmiany poziomu morza \u2013 informacje te s\u0105 istotne dla naukowc\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 badaniem zmian klimatu. Kolejny kluczowy eksperyment przeprowadzony w ramach misji ERS-2 polega\u0142 na monitorowaniu zmian wielko\u015bci i po\u0142o\u017cenia ogromnej dziury w warstwie ozonowej nad Antarktyk\u0105.<\/p>\n

Tysi\u0105ce projekt\u00f3w badawczych i prac naukowych opiera\u0142o si\u0119 na danych z satelity ERS. Przekazane przez niego informacje poszerzy\u0142y nasz\u0105 wiedz\u0119 na temat funkcjonowania Ziemi. Ulepszone wersje instrument\u00f3w, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 na pok\u0142adzie tego satelity, s\u0105 obecnie wykorzystywane w misjach takich jak Envisat agencji ESA, Earth Explorers oraz Sentinels.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of ESA\u2019s oldest working satellites is about to be retired, after orbiting Earth almost 85,000 times and travelling some 3.8 billion km. The second European Remote Sensing (ERS-2) satellite […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/07\/ers-2_satellite2\/17883510-2-eng-GB\/ERS-2_satellite.jpg","esa_banner_description":"ERS-2 satellite","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/07\/ERS-2_satellite2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4679,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/4679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=781"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=781"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=781"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=781"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=781"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=781"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}