{"id":77,"date":"2025-02-11T09:44:01","date_gmt":"2025-02-11T08:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronauts_women_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:52","slug":"astronauts_women_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/astronauts_women_in_space\/","title":{"rendered":"Kobiety w kosmosie"},"content":{"rendered":"

Wielu znanych naukowc\u00f3w dokona\u0142o fascynuj\u0105cych odkry\u0107 dotycz\u0105cych kosmosu. Czy wiesz, \u017ce ogromna cz\u0119\u015b\u0107 z nich to kobiety? Dokona\u0142y one niesamowitych rzeczy, takich jak rozwi\u0105zywanie skomplikowanych problem\u00f3w, tworzenie niesamowitych wynalazk\u00f3w oraz inspirowanie ludzi do marze\u0144 o gwiazdach i tym, co poza nimi. Od obserwacji planet przez teleskopy, przez odkrywanie nowych gwiazd, a\u017c po loty w kosmos \u2013 kobiety odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w eksploracji kosmosu!<\/p>\n

Dawno temu kobiety takie jak Caroline Herschel, Katherine Johnson i Walentina Tiereszkowa dokona\u0142y niesamowitych rzeczy, pomagaj\u0105c nam zrozumie\u0107 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej \u017cyjemy. W 1963 roku Walentina zosta\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra polecia\u0142a w kosmos. Mia\u0142a zaledwie 26 lat, kiedy wystartowa\u0142a na pok\u0142adzie statku kosmicznego Wostok 6! Jej odwaga pokaza\u0142a innym kobietom, \u017ce one r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 odkrywa\u0107 kosmos. Od tamtej pory 75 niesamowitych kobiet, takich jak brytyjska astronautka Helen Sharman oraz francuska i w\u0142oska astronautka ESA, Claudie Haigner\u00e9 i Samantha Cristoforetti, wyruszy\u0142y w podr\u00f3\u017c poza Ziemi\u0119. Ich historie inspiruj\u0105 ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie do marze\u0144 o zostaniu in\u017cynierami, naukowcami i astronautami!<\/p>\n

Kobiety zmieni\u0142y r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b, w jaki postrzegamy wszech\u015bwiat. Jocelyn Bell Burnell odkry\u0142a co\u015b, czego nikt wcze\u015bniej nie widzia\u0142 \u2013 male\u0144kie gwiazdy, kt\u00f3re wiruj\u0105 z ogromn\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, niczym latarnie morskie! Nazwa\u0142a je pulsarami ze wzgl\u0119du na ich pulsuj\u0105ce zachowanie. Mimo \u017ce sama dokona\u0142a tego odkrycia, b\u0119d\u0105c jeszcze studentk\u0105, Nagrod\u0119 Nobla za t\u0119 prac\u0119 przyznano jej m\u0119skim kolegom, a nie jej. Jednak Jocelyn nie pozwoli\u0142a, by to j\u0105 powstrzyma\u0142o \u2013 kontynuowa\u0142a swoj\u0105 prac\u0119 i zainspirowa\u0142a wiele kobiet do podj\u0119cia studi\u00f3w w dziedzinie nauk o kosmosie! Jej historia pokazuje, jak wa\u017cne jest, by si\u0119 nie poddawa\u0107, nawet gdy sytuacja staje si\u0119 trudna.<\/p>\n

\"Women
Kola\u017c \u201eKobiety w kosmosie\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Kobiety prowadz\u0105 niesamowite badania i lataj\u0105 w kosmos, ale s\u0105 te\u017c wa\u017cnymi in\u017cynierkami, programistkami i naukowczyniami, kt\u00f3rych potrzebujemy, by misje zako\u0144czy\u0142y si\u0119 sukcesem. Na przyk\u0142ad ponad 100 lat temu istnia\u0142a grupa kobiet zwana \u2018The Harvard Computers\u2019. Zajmowa\u0142y si\u0119 badaniem i rejestrowaniem cech gwiazd, zanim pojawi\u0142y si\u0119 maszyny do wykonywania oblicze\u0144. Jedna z nich, Annie Jump Cannon, przeanalizowa\u0142a setki tysi\u0119cy gwiazd i opracowa\u0142a spos\u00f3b ich klasyfikacji, z kt\u00f3rego korzystamy do dzi\u015b! By\u0142o to w czasach, gdy \u201ekomputerami\u201d by\u0142y osoby wykonuj\u0105ce obliczenia \u2013 nie by\u0142y to roboty, lecz niezwykle bystre kobiety!<\/p>\n

Przechodz\u0105c do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, w sektorze kosmicznym pracuj\u0105 obecnie tysi\u0105ce kobiet i cho\u0107 sytuacja nie jest jeszcze zr\u00f3wnowa\u017cona, ESA podejmuje dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu zwi\u0119kszenie udzia\u0142u kobiet w bran\u017cy kosmicznej oraz zapewnienie im wi\u0119kszych mo\u017cliwo\u015bci. Istnieje wiele historii kobiet pracuj\u0105cych w dziedzinie STEM (nauki \u015bcis\u0142e, technologia, in\u017cynieria i matematyka) w ESA, kt\u00f3re przyczyniaj\u0105 si\u0119 do rozwoju nauk o kosmosie \u2013 od Simonetty Cheli, dyrektor Programu Obserwacji Ziemi ESA, kt\u00f3ra pomaga zarz\u0105dza\u0107 misjami badaj\u0105cymi nasz\u0105 planet\u0119 z kosmosu, po m\u0142ode sta\u017cystki, kt\u00f3re pomagaj\u0105 i wspieraj\u0105 misje ESA.<\/p>\n

Podr\u00f3\u017c kobiet w kosmos dopiero si\u0119 zaczyna. Ka\u017cda misja kosmiczna kobiet-astronautek inspiruje nowe pokolenia do \u015bmia\u0142ych marze\u0144, pokazuj\u0105c wszystkim, \u017ce oni r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 najwi\u0119kszych przyg\u00f3d ludzko\u015bci. Program Artemis ma na celu wys\u0142anie pierwszych kobiet na Ksi\u0119\u017cyc! W 2019 roku dwie astronautki NASA, Christina Koch i Jessica Meir, wykona\u0142y pierwszy w historii spacer kosmiczny w ca\u0142kowicie kobiecym sk\u0142adzie. Wysz\u0142y na zewn\u0105trz Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, aby naprawi\u0107 jej system zasilania, pokazuj\u0105c, \u017ce kobiety odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 na ka\u017cdym etapie eksploracji kosmosu.\u00a0<\/p>\n

Przysz\u0142o\u015b\u0107 eksploracji kosmosu rysuje si\u0119 w jasnych barwach, a coraz wi\u0119cej kobiet b\u0119dzie bra\u0142o udzia\u0142 w tej przygodzie! ESA zaprezentowa\u0142a niedawno 17 cz\u0142onk\u00f3w nowej grupy astronaut\u00f3w, z kt\u00f3rych po\u0142ow\u0119 stanowi\u0105 niezwyk\u0142e kobiety, kt\u00f3re zosta\u0142y wybrane, by torowa\u0107 drog\u0119 nauce w Europie i w kosmosie!\u00a0\u00a0<\/p>\n

\"ESA
Grupa astronaut\u00f3w ESA z rocznika 2022<\/figcaption><\/figure>\n

Sophie Adenot z Francji jest jedn\u0105 z tych astronautek i zosta\u0142a wybrana do swojej pierwszej misji na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 w 2026 roku. Sophie jest utalentowan\u0105 pilotk\u0105 \u015bmig\u0142owc\u00f3w i in\u017cynierk\u0105 z ponad 3000 godzinami nalotu, kt\u00f3ra p\u00f3jdzie w \u015blady innych pionier\u00f3w kosmosu p\u0142ci \u017ce\u0144skiej. Do\u0142\u0105cza do niej Rosemary Coogan, astronomka i fizyczka z Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ra pracowa\u0142a przy takich misjach jak Euclid i Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba. Meganne Christian z Wielkiej Brytanii, Anthea Comellini z W\u0142och, Sara Garc\u00eda Alonso z Hiszpanii, Carmen Possnig z Austrii, Amelie Schoenenwald z Niemiec oraz Nicola Winter z Niemiec s\u0105 cz\u0142onkiniami rezerwy astronaut\u00f3w i rozpoczn\u0105 podstawowe szkolenie, je\u015bli podczas misji b\u0119dzie potrzebna dodatkowa pomoc. To pokazuje, \u017ce jeszcze wi\u0119cej kobiet b\u0119dzie gotowych wkroczy\u0107 do akcji i odkrywa\u0107 przestrze\u0144 poza nasz\u0105 planet\u0105.\u00a0<\/p>\n

Kt\u00f3rego\u015b dnia to w\u0142a\u015bnie ty b\u0119dziesz projektowa\u0107 rakiety, odkrywa\u0107 nowe planety, a mo\u017ce nawet spacerowa\u0107 po Ksi\u0119\u017cycu! Jak powiedzia\u0142a kiedy\u015b pierwsza Francuzka w kosmosie, Claudie Haigner\u00e9: \u201cOdwa\u017c si\u0119!\u201d. Oznacza to, \u017ce b\u0105d\u017a odwa\u017cny, pod\u0105\u017caj za swoimi marzeniami i wierz w siebie oraz w to, do czego jeste\u015b zdolny. Gwiazdy czekaj\u0105 na ciebie, si\u0119gnij po nie! \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Many famous scientists have discovered fascinating things about space. Did you know that a huge number of them were women? They have done amazing things like solving tricky problems, building […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2025\/02\/women_in_space_history_collage\/26576831-1-eng-GB\/Women_in_Space_History_Collage.jpg","esa_banner_description":"Women in Space History Collage","esa_banner_credit":"Encyclop\u00e6dia Britannica, NASA, ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2025\/02\/Women_in_Space_History_Collage","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4282,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/4282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=77"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=77"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=77"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=77"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=77"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=77"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}