{"id":760,"date":"2012-01-05T08:32:00","date_gmt":"2012-01-05T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_station_mission_full_of_promisse\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:58","slug":"space_station_mission_full_of_promisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/space_station_mission_full_of_promisse\/","title":{"rendered":"Misja na stacji kosmicznej pe\u0142na obietnic (PromISSe)"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 misja PromISSe agencji ESA. Dwa dni po tym, jak 21 grudnia rakieta \u201eSojuz\u201d wystartowa\u0142a z zamarzni\u0119tego kosmodromu w Bajkonurze, holenderski astronauta Andr\u00e9 Kuipers, Rosjanin Oleg Kononenko i Amerykanin Don Pettit dotarli na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS).<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"748\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/12\/Soyuz_TMA-03M_on_approach_to_the_ISS3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/12\/soyuz_tma-03m_on_approach_to_the_iss3\/18250509-2-eng-GB\/Soyuz_TMA-03M_on_approach_to_the_ISS.jpg\" alt=\"Soyuz TMA-03M on approach to the ISS\"><figcaption>Sojuz TMA-03M podczas zbli\u017cania si\u0119 do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po otwarciu luku statku kosmicznego \u201eSojuz TMA-03M\u201d powita\u0142o ich trzech kolejnych cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi Ekspedycji 30, kt\u00f3rzy przebywali ju\u017c na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) od ponad miesi\u0105ca.<\/p>\n<p>Czwarta d\u0142ugoterminowa misja ESA na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej zapowiada si\u0119 jako bardzo intensywna. Zanim w maju przysz\u0142ego roku powr\u00f3ci na Ziemi\u0119, in\u017cynier pok\u0142adowy Andr\u00e9 b\u0119dzie odpowiedzialny za przylot i dokowanie trzeciego zautomatyzowanego statku transportowego ESA \u2013 \u201eEdoardo Amaldi\u201d. W ramach tej misji maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c nast\u0105pi\u0107 historyczne pierwsze dokowania nowych, prywatnie zbudowanych statk\u00f3w kosmicznych \u201eDragon\u201d i \u201eCygnus\u201d.<\/p>\n<p>W trakcie misji Andr\u00e9 zostanie przeprowadzono ponad 25 europejskich eksperyment\u00f3w. Dotycz\u0105 one bada\u0144 nad cz\u0142owiekiem, fizyki p\u0142yn\u00f3w, materia\u0142oznawstwa, bada\u0144 nad promieniowaniem, biologii i technologii. Andr\u00e9 przeprowadzi r\u00f3wnie\u017c oko\u0142o 20 eksperyment\u00f3w na zlecenie ameryka\u0144skiej i japo\u0144skiej agencji kosmicznej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"148\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/10\/Mission-X2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/10\/mission-x2\/17905719-2-eng-GB\/Mission-X.png\" alt=\"Mission-X\"><figcaption>Misja X<\/figcaption><\/figure>\n<p>Edukacja b\u0119dzie wa\u017cnym elementem tej misji i obejmie szeroki wachlarz dzia\u0142a\u0144 opartych na temacie \u2018Statek kosmiczny Ziemia\u2019. Pokazy naukowe b\u0119d\u0105 transmitowane z orbity do sal lekcyjnych w ca\u0142ej Europie. Andr\u00e9 zach\u0119ci r\u00f3wnie\u017c tysi\u0105ce dzieci do poprawy kondycji fizycznej poprzez udzia\u0142 w programie \u2018Mission-X: Trenuj jak astronauta\u2019.<\/p>\n<p>Wykonanie tej misji jest proste: Andr\u00e9 publikuje tweety na <a href=\"http:\/\/twitter.com\/astro_andre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@astro_andre<\/a> i pisz\u0105c w\u0142asne <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dziennik misji w j\u0119zyku holenderskim<\/a> (\u2018Logboek\u2019) wraz z <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u0142umaczenia na j\u0119zyk angielski<\/a>. The <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog PromISSe<\/a> obejmuje ca\u0142\u0105 misj\u0119, a ponadto stanowi idealny spos\u00f3b na zamieszczanie pyta\u0144 i komentarzy. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat misji, kliknij <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/promisse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.esa.int\/promisse<\/a> .<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.twitter.com\/astro_andre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Obserwuj @astro_andre<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/andre-kuipers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Dziennik pok\u0142adowy Andr\u00e9<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/promisse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blog PromISSe<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s PromISSe mission has begun. Two days after their Soyuz rocket blasted off from frozen Baikonur Cosmodrome on 21 December, Dutch astronaut Andr\u00e9 Kuipers, Russian Oleg Kononenko and American Don [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/12\/expeditions_30_and_31_crew_members_greeting_audience_at_the_launch_pad4\/17909086-2-eng-GB\/Expeditions_30_and_31_crew_members_greeting_audience_at_the_launch_pad.jpg","esa_banner_description":"Expeditions 30 and 31 crew members greeting audience at the launch pad","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2011","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/12\/Expeditions_30_and_31_crew_members_greeting_audience_at_the_launch_pad4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[1],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4668,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=760"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=760"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=760"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=760"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=760"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=760"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}