{"id":756,"date":"2012-03-01T10:43:00","date_gmt":"2012-03-01T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/happy_birthday_envisat\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:55","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:55","slug":"happy_birthday_envisat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/happy_birthday_envisat\/","title":{"rendered":"Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Envisat!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Dziesi\u0119\u0107 lat temu, 1 marca 2002 r., z Kourou w Gujanie Francuskiej wystrzelono najwi\u0119kszego satelit\u0119 do obserwacji Ziemi, jaki kiedykolwiek zbudowano. Ten wa\u017c\u0105cy osiem ton satelita, nazwany Envisat, okr\u0105\u017cy\u0142 ju\u017c Ziemi\u0119 ponad 50 000 razy. Dzi\u0119ki dziesi\u0119ciu zaawansowanym instrumentom nieustannie obserwuje i monitoruje l\u0105dy, atmosfer\u0119, oceany oraz czapy lodowe Ziemi.<\/p>\n<\/div>\n<p>R\u00f3\u017cnorodne instrumenty satelity Envisat pozwoli\u0142y nam dowiedzie\u0107 si\u0119 o naszej planecie rzeczy, o kt\u00f3rych bez niego nigdy by\u015bmy si\u0119 nie dowiedzieli. Na przyk\u0142ad zesz\u0142ego lata radar na satelicie Envisat zarejestrowa\u0142 rekordowo nisk\u0105 powierzchni\u0119 pokrywy lodowej w Arktyce. Inne instrumenty pozwoli\u0142y nam dostrzec dziury w przerzedzaj\u0105cej si\u0119 warstwie ozonowej oraz zanieczyszczenia nad du\u017cymi miastami przemys\u0142owymi i p\u0142on\u0105cymi lasami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\/EJR-Quartz\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/12\/Envisat_for_Schools_Animation2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/12\/envisat_for_schools_animation2\/17868043-3-eng-GB\/Envisat_for_Schools_Animation.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Satelita Envisat pozwala r\u00f3wnie\u017c zdobywa\u0107 wi\u0119cej informacji na temat zmian klimatu, a tak\u017ce temperatury l\u0105d\u00f3w i m\u00f3rz na Ziemi. Umo\u017cliwia on tworzenie map lodu morskiego oraz monitorowanie wyciek\u00f3w ropy.<\/p>\n<p>Ten 10-letni satelita b\u0119dzie nadal dostarcza\u0142 nam wszystkie te kluczowe dane z obserwacji Ziemi co najmniej do 2013 roku. Do tego czasu satelity nowej generacji \u2013 z serii Sentinel \u2013 osi\u0105gn\u0105 pe\u0142n\u0105 gotowo\u015b\u0107 operacyjn\u0105 i przejm\u0105 rol\u0119 gigantycznego oka Ziemi na niebie!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten years ago, on 1 March 2002, the largest Earth observation satellite ever built was launched from Kourou , French Guiana. This eight-tonne satellite, called Envisat, has now circled the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/03\/10birthday2\/18249324-2-eng-GB\/10birthday.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/03\/10birthday2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4666,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions\/4666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=756"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=756"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=756"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=756"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=756"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=756"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=756"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}