{"id":743,"date":"2012-02-14T09:50:00","date_gmt":"2012-02-14T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_s_new_vega_launcher_success\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:47","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:47","slug":"esa_s_new_vega_launcher_success","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/esa_s_new_vega_launcher_success\/","title":{"rendered":"Sukces nowej rakiety no\u015bnej \u201eVega\u201d nale\u017c\u0105cej do ESA!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Vega, nowa rakieta no\u015bna ESA, jest gotowa do dzia\u0142ania obok rakiet no\u015bnych Ariane 5 i Sojuz po udanym locie kwalifikacyjnym, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 wczoraj rano z Europejskiego Portu Kosmicznego.<\/p>\n<\/div>\n<p>Dzi\u0119ki programowi Vega, kt\u00f3ry zwi\u0119ksza liczb\u0119 dost\u0119pnych w kosmodromie platform startowych, Europa jest obecnie w stanie zaspokoi\u0107 pe\u0142en zakres potrzeb zwi\u0105zanych z wynoszeniem obiekt\u00f3w na orbit\u0119 \u2013 od ma\u0142ych satelit\u00f3w naukowych i obserwacyjnych po najwi\u0119ksze misje, takie jak transporty zaopatrzeniowe ESA na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105.<\/p>\n<p>Pierwsza rakieta Vega wystartowa\u0142a o godz. 10:00 czasu GMT z nowej platformy startowej i wykona\u0142a bezb\u0142\u0119dny lot kwalifikacyjny.<\/p>\n<p>\u201cDzisiejszy dzie\u0144 to pow\u00f3d do dumy zar\u00f3wno dla Europy, jak i dla tych 1000 os\u00f3b, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w opracowaniu najnowocze\u015bniejszego i najbardziej konkurencyjnego na \u015bwiecie systemu no\u015bnego dla ma\u0142ych satelit\u00f3w\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Antonio Fabrizi, dyrektor ds. no\u015bnik\u00f3w w ESA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vega, ESA\u2019s new launch vehicle, is ready to operate alongside the Ariane 5 and Soyuz launchers after a successful qualification flight yesterday morning from Europe\u2019s Spaceport. With Vega increasing the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/02\/liftoff_of_vega_vv0126\/17878737-2-eng-GB\/Liftoff_of_Vega_VV01.jpg","esa_banner_description":"Liftoff of Vega VV01","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2012","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/02\/Liftoff_of_Vega_VV0126","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1886,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=743"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=743"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=743"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=743"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=743"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=743"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=743"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}