{"id":730,"date":"2012-06-12T12:11:00","date_gmt":"2012-06-12T10:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_pressure_is_on_for_aquanauts\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:38","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:38","slug":"the_pressure_is_on_for_aquanauts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/the_pressure_is_on_for_aquanauts\/","title":{"rendered":"Aquanaut\u00f3w czeka spora presja"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Wyl\u0105dowanie na wodzie w oceanie zazwyczaj oznacza koniec misji astronauty, ale dla astronauty ESA Timothy\u2019ego Peake\u2019a i jego koleg\u00f3w z za\u0142ogi to dopiero pocz\u0105tek. Wczoraj udali si\u0119 do podwodnej bazy u wybrze\u017cy Florydy, gdzie b\u0119d\u0105 przebywa\u0107 przez najbli\u017csze 10 dni.<\/p>\n<\/div>\n<p>Misje Neemo maj\u0105 na celu przygotowanie astronaut\u00f3w do \u017cycia w kosmosie. \u017bycie i praca w podwodnej bazie przypominaj\u0105 warunki panuj\u0105ce na stacjach kosmicznych. Podczas 10-dniowej misji Tim i jego pi\u0119ciu cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi b\u0119d\u0105 mieszka\u0107 w ciasnych warunkach, wykonywa\u0107 \u2018spacery pod wod\u0105\u2019 oraz b\u0119d\u0105 musieli wsp\u00f3lnie rozwi\u0105zywa\u0107 napotkane problemy.<\/p>\n<p>Baza znajduje si\u0119 oko\u0142o 20 m pod powierzchni\u0105 morza, a aquanaut\u00f3w b\u0119dzie tam panowa\u0107 ci\u015bnienie powietrza 2,5 razy wi\u0119ksze ni\u017c na poziomie morza.<\/p>\n<p>Na tej g\u0142\u0119boko\u015bci akwanautowie nie b\u0119d\u0105 w stanie wynurzy\u0107 si\u0119 na powierzchni\u0119 bez przystank\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Szybka ewakuacja na \u015bwie\u017ce powietrze nie jest mo\u017cliwa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1752\" data-credit=\"ESA\u2013Jason Poffenberger\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/06\/ESA_astronaut_trainer_Herve_Stevenin_at_NEEMO_base2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/06\/esa_astronaut_trainer_herve_stevenin_at_neemo_base2\/17906422-2-eng-GB\/ESA_astronaut_trainer_Herve_Stevenin_at_NEEMO_base.jpg\" alt=\"ESA astronaut trainer Herv\u00e9 Stevenin at NEEMO base\"><figcaption>Herv\u00e9 Stevenin, instruktor astronaut\u00f3w z ESA, w bazie NEEMO<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tym roku akwanauci z Neemo rzucaj\u0105 uczniom wyzwanie, by wykazali si\u0119 zrozumieniem zjawisk przyrodniczych w ramach programu edukacyjnego \u201eScience Under Pressure\u201d.<\/p>\n<p>Tim i inni akwanauci przeprowadzili szereg eksperyment\u00f3w edukacyjnych przed zanurzeniem si\u0119 do bazy Neemo. Co si\u0119 stanie, gdy ten sam eksperyment zostanie przeprowadzony pod ci\u015bnieniem? Czy napoje gazowane nadal b\u0119d\u0105 mia\u0142y b\u0105belki? Czy zabawkowe helikoptery b\u0119d\u0105 w stanie lata\u0107 w g\u0119stszym powietrzu podwodnej bazy?<\/p>\n<p>Zapraszamy uczni\u00f3w do \u015bledzenia misji Neemo i zgadywania, jakie b\u0119d\u0105 wyniki tych eksperyment\u00f3w. Pierwsze poprawne odpowiedzi zamieszczone na Facebooku i Twitterze zostan\u0105 oficjalnie wyr\u00f3\u017cnione.<\/p>\n<p>\u015aled\u017a Neemo w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Opr\u00f3cz dedykowanych kont Neemo na Facebooku i Twitterze Tim mo\u017ce publikowa\u0107 tweety pod nickiem @Astro_TimPeake. Instruktorzy astronaut\u00f3w z ESA b\u0119d\u0105 prowadzi\u0107 bloga i publikowa\u0107 tweety na blogu astronaut\u00f3w ESA oraz pod nickiem @ESAstro_trainer. Linki znajdziesz po prawej stronie.<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/esastro_trainer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">@ESAstro_trainer<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/twitter.com\/Astro_TimPeake\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">@Astro_TimPeake<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/NASA_NEEMO\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">@NASA_NEEMO<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"https:\/\/twitter.com\/#!\/ESAstro_trainer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">@ESAstro_trainer<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/NASANEEMO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Neemo na Facebooku<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/astronauts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Blog astronauty<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.nasa.gov\/mission_pages\/NEEMO\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">NASA Neemo<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/aquarius.uncw.edu\/live\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Kamera internetowa Neemo<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A splashdown in the ocean usually marks the end of an astronaut\u2019s mission, but for ESA astronaut Timothy Peake and his crewmates, it is just the beginning. Yesterday they descended [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/06\/neemo_training_underwater2\/17875037-2-eng-GB\/Neemo_training_underwater.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA\u2013Dr. H. R\u00fcb","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/06\/Neemo_training_underwater2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4654,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions\/4654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=730"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=730"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=730"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=730"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=730"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=730"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}