{"id":720,"date":"2012-04-17T08:46:00","date_gmt":"2012-04-17T06:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellites_can_prevent_another_titanic\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:31","slug":"satellites_can_prevent_another_titanic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/satellites_can_prevent_another_titanic\/","title":{"rendered":"Satelity mog\u0105 zapobiec kolejnej katastrofie na miar\u0119 \u201eTitanica\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Sto lat temu, 15 kwietnia 1912 roku, statek RMS Titanic zderzy\u0142 si\u0119 z g\u00f3r\u0105 lodow\u0105 i zaton\u0105\u0142 podczas przeprawy przez p\u00f3\u0142nocny Atlantyk, co spowodowa\u0142o \u015bmier\u0107 ponad 1500 pasa\u017cer\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi. Dzisiaj tysi\u0105ce statk\u00f3w pokonuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 tras\u0119 bez ofiar \u015bmiertelnych \u2013 a pomagaj\u0105 w tym satelity.<\/p>\n<\/div>\n<p>Frederick Fleet mia\u0142 za zadanie pe\u0142ni\u0107 wart\u0119 obserwacyjn\u0105 na pok\u0142adzie \u201eTitanica\u201d w nocy z 14 kwietnia 1912 roku. Informacje o lodach przekazane przez Fredericka by\u0142y jedynymi danymi, jakimi dysponowa\u0142 kapitan Edward John Smith, aby poprowadzi\u0107 statek przez te niebezpieczne wody.<\/p>\n<p>Jednym z najwa\u017cniejszych skutk\u00f3w katastrofy \u201eTitanica\u201d by\u0142a poprawa bezpiecze\u0144stwa morskiego, kt\u00f3rej towarzyszy\u0142o uchwalenie Mi\u0119dzynarodowej konwencji o bezpiecze\u0144stwie \u017cycia na morzu oraz utworzenie Mi\u0119dzynarodowej S\u0142u\u017cby Patrolowej ds. Lod\u00f3w (IIP).<\/p>\n<p>Zadaniem Patrolu Lodowego jest monitorowanie g\u00f3r lodowych oraz wyznaczanie obszar\u00f3w zagro\u017cenia przez g\u00f3ry lodowe. W dowolnym momencie na wodach arktycznych mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 tysi\u0105ce g\u00f3r lodowych. Wyzwaniem dla Patrolu Lodowego jest okre\u015blenie liczby g\u00f3r lodowych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 dryfowa\u0107 na po\u0142udnie w kierunku szlak\u00f3w \u017ceglugowych. Do tej pory \u017caden statek poruszaj\u0105cy si\u0119 zgodnie z opublikowanym przez Patrol Lodowy \u2018limitami g\u00f3r lodowych\u2019 nie zderzy\u0142 si\u0119 z g\u00f3r\u0105 lodow\u0105!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\/DLR\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/Media\/Animations\/Baltic_Sea_Animation\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/media\/animations\/baltic_sea_animation\/8598463-4-eng-GB\/Baltic_Sea_Animation.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Pocz\u0105tkowo Patrol Lodowy wykorzystywa\u0142 statki morskie do przeprowadzania rutynowych patroli lodowych, ale po II wojnie \u015bwiatowej przeszed\u0142 na nadz\u00f3r lotniczy. Obecnie nadz\u00f3r lotniczy jest g\u0142\u00f3wn\u0105 stosowan\u0105 metod\u0105, jednak IIP d\u0105\u017cy do zast\u0105pienia kosztownych lot\u00f3w obserwacyjnych obserwacjami satelitarnymi.<\/p>\n<p>Obecnie Patrol Lodowy wykorzystuje obserwacje radarowe z satelit\u00f3w jako uzupe\u0142nienie obserwacji lotniczych. Radary satelitarne doskonale nadaj\u0105 si\u0119 do monitorowania g\u00f3r lodowych, poniewa\u017c s\u0105 w stanie rejestrowa\u0107 obrazy nawet przez chmury i w ciemno\u015bci.<\/p>\n<p>Satelita Sentinel-1, kt\u00f3rego wystrzelenie zaplanowano na rok 2013, znacznie zwi\u0119kszy dost\u0119pno\u015b\u0107 danych radarowych i pomo\u017ce \u201ePatrolowi Lodowemu\u201d unikn\u0105\u0107 katastrof takich jak ta, kt\u00f3ra spotka\u0142a \u201eTitanica\u201d sto lat temu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One hundred years ago, on 15 April 1912, the RMS Titanic struck an iceberg and sank while crossing the North Atlantic Ocean, causing the deaths of over 1500 passengers and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/04\/iceberg2\/17890577-2-eng-GB\/Iceberg.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/04\/Iceberg2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4648,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720\/revisions\/4648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=720"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=720"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=720"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=720"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=720"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=720"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}