{"id":686,"date":"2013-01-04T12:25:00","date_gmt":"2013-01-04T11:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/winning_image_selected\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:08","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:08","slug":"winning_image_selected","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/winning_image_selected\/","title":{"rendered":"Wybrano zwyci\u0119skie zdj\u0119cie"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Zwyci\u0119skim zdj\u0119ciem w konkursie ESA \u201eZdj\u0119cie tygodnia z dziedziny nauk kosmicznych\u201d jest ta pi\u0119kna kompozycja przedstawiaj\u0105ca koniunkcj\u0119 Jowisza i jego czterech du\u017cych ksi\u0119\u017cyc\u00f3w z naszym Ksi\u0119\u017cycem.<\/p>\n<\/div>\n<p>Zdj\u0119cie wykona\u0142 Antonio Pe\u00f1a z Madrytu w Hiszpanii, gdy 2 listopada 2012 r. na niebie dosz\u0142o do zbli\u017cenia Jowisza i Ksi\u0119\u017cyca.<\/p>\n<p>Jest to kompozycja dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych zdj\u0119\u0107. Zosta\u0142y one wykonane w r\u00f3\u017cnym czasie, aby uwydatni\u0107 szczeg\u00f3\u0142y naszego jasnego Ksi\u0119\u017cyca oraz stosunkowo s\u0142abo widocznych ksi\u0119\u017cyc\u00f3w kr\u0105\u017c\u0105cych wok\u00f3\u0142 Jowisza.<\/p>\n<p>Nasi jurorzy docenili pi\u0119kno tego, jak delikatnie prezentuj\u0105 si\u0119 Jowisz i jego ksi\u0119\u017cyce w por\u00f3wnaniu z Ksi\u0119\u017cycem Ziemi, kt\u00f3ry na tym uj\u0119ciu wydaje si\u0119 przy\u0107miewa\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 planet\u0119 Uk\u0142adu S\u0142onecznego dzi\u0119ki ogromnej odleg\u0142o\u015bci dziel\u0105cej je od siebie.<\/p>\n<p>Spo\u015br\u00f3d 120 nades\u0142anych prac pojawi\u0142y si\u0119 tematy z bardzo szerokiego zakresu. Nasze jury wybra\u0142o dodatkowe dwana\u015bcie zdj\u0119\u0107, aby zaprezentowa\u0107 imponuj\u0105ce motywy, kt\u00f3re w tym roku pobudzi\u0142y Wasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Mo\u017cecie je obejrze\u0107 w naszej galerii na Flickr poni\u017cej.<\/p>\n<p><object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"flashvars\" value=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Feuropeanspaceagency%2Fsets%2F72157632282851277%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Feuropeanspaceagency%2Fsets%2F72157632282851277%2F&amp;set_id=72157632282851277&amp;jump_to=\" \/><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=122138\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim uczestnikom z ca\u0142ego \u015bwiata i \u017cyczymy Wam bezchmurnego nieba w 2013 roku!<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The winning image of ESA\u2019s Space Science Image of the Week competition is this beautiful composition of the conjunction of Jupiter and its four large moons with our own Moon. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/01\/how_many_moons\/18249510-2-eng-GB\/How_many_moons.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/01\/How_many_moons","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=686"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=686"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=686"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=686"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=686"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=686"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}