{"id":678,"date":"2007-05-09T11:14:00","date_gmt":"2007-05-09T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_easy_way_to_track_esa_spacecraft\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:03","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:03","slug":"the_easy_way_to_track_esa_spacecraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/the_easy_way_to_track_esa_spacecraft\/","title":{"rendered":"Prosty spos\u00f3b na \u015bledzenie statk\u00f3w kosmicznych ESA"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, gdzie w tej chwili znajduj\u0105 si\u0119 astronauci na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS)? A co z aktualnymi pozycjami statk\u00f3w kosmicznych ESA, takich jak Envisat czy teleskop kosmiczny Hubble\u2019a (wsp\u00f3lny projekt NASA i ESA)? Teraz mo\u017cesz na bie\u017c\u0105co \u015bledzi\u0107 po\u0142o\u017cenie ISS oraz innych statk\u00f3w kosmicznych zwi\u0105zanych z ESA, kt\u00f3re kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 Ziemi.<\/p>\n<\/div>\n<p>Wystarczy przej\u015b\u0107 do stron po\u015bwi\u0119conych \u015bledzeniu satelit\u00f3w na naszej stronie internetowej. Funkcj\u0119 \u2018\u015aled\u017a tras\u0119 lotu misji ESA\u2019 mo\u017cna znale\u017a\u0107, klikaj\u0105c ikon\u0119 po prawej stronie tej strony lub korzystaj\u0105c z poni\u017cszego linku: <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/SPECIALS\/Track_ESA_missions\/index.html \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.esa.int\/SPECIALS\/Track_ESA_missions\/index.html<\/a> .<\/p>\n<p>Po za\u0142adowaniu strony narz\u0119dzie do \u015bledzenia automatycznie zaczyna wy\u015bwietla\u0107 po\u0142o\u017cenie Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej na mapie \u015bwiata. Aby zmieni\u0107 map\u0119 oraz powi\u0119kszy\u0107 lub pomniejszy\u0107 widok, wystarczy klikn\u0105\u0107 przyciski na mapie. \u015alad lotu ISS \u2013 linia \u0142\u0105cz\u0105ca miejsca, nad kt\u00f3rymi przelatuje stacja kosmiczna \u2013 jest zaznaczony na czerwono.<\/p>\n<p>Witryna umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c \u015bledzenie innych statk\u00f3w kosmicznych eksploatowanych przez ESA i jej partner\u00f3w. Nale\u017c\u0105 do nich:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Cztery misje obserwacyjne w przestrzeni kosmicznej \u2013 Integral, XMM-Newton, Cluster (cztery sondy kosmiczne o nazwach Rumba, Salsa, Samba i Tango) oraz Kosmiczny Teleskop Hubble\u2019a;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>GIOVE-A i GIOVE-B, pierwsze europejskie satelity nawigacyjne systemu Galileo;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Siedem misji obserwacji Ziemi \u2013 ERS-2, Envisat, GOCE, SMOS, CryoSat-2, Proba-1 i Proba-2.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dane dotycz\u0105ce lokalizacji satelitarnej s\u0105 wy\u015bwietlane na obrazach mapowych udost\u0119pnianych przez Google Maps. Rzeczywiste lokalizacje satelitarne s\u0105 aktualizowane co godzin\u0119, aby zapewni\u0107 jak najwi\u0119ksz\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 \u015bledzenia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever wondered where the astronauts on the International Space Station (ISS) are right now? What about the present positions of ESA spacecraft such as Envisat or the NASA-ESA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/04\/esa_satellite_tracker_-_launch_site2\/17903528-2-eng-GB\/ESA_satellite_tracker_-_launch_site.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/04\/ESA_satellite_tracker_-_launch_site2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,44,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-spacecraft","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1821,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions\/1821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=678"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=678"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=678"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=678"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=678"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=678"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}