{"id":667,"date":"2011-07-05T08:31:00","date_gmt":"2011-07-05T06:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/spacewalks\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:56","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:56","slug":"spacewalks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/spacewalks\/","title":{"rendered":"Spacery kosmiczne"},"content":{"rendered":"
\n

Wyobra\u017a sobie, \u017ce spacerujesz w przestrzeni kosmicznej i kr\u0105\u017cysz wok\u00f3\u0142 Ziemi z pr\u0119dko\u015bci\u0105 ponad 27 000 km\/h! W\u0142a\u015bnie tego do\u015bwiadczy\u0142y setki astronaut\u00f3w podczas spacer\u00f3w kosmicznych w ci\u0105gu ostatnich 50 lat. Spacery kosmiczne (oficjalnie nazywane aktywno\u015bci\u0105 pozapojazdow\u0105, czyli EVA) stanowi\u0105 istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 pracy w kosmosie. S\u0142u\u017c\u0105 one do instalowania nowego sprz\u0119tu i eksperyment\u00f3w oraz do przeprowadzania napraw. Od 1998 roku do budowy i utrzymania Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej potrzeba by\u0142o prawie 1 000 godzin spacer\u00f3w kosmicznych.<\/p>\n<\/div>\n

Astronauci wykonuj\u0105cy spacery kosmiczne zak\u0142adaj\u0105 kombinezony ochronne, gdy wychodz\u0105 w pr\u00f3\u017cni\u0119 kosmiczn\u0105 pozbawion\u0105 powietrza. Kombinezony te sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z wielu r\u00f3\u017cnych warstw, kt\u00f3re utrzymuj\u0105 odpowiedni\u0105 temperatur\u0119 cia\u0142a, umo\u017cliwiaj\u0105 oddychanie oraz chroni\u0105 przed szkodliwym promieniowaniem. Ci\u015bnienie tlenu wewn\u0105trz kombinezon\u00f3w jest ni\u017csze ni\u017c na stacji kosmicznej. W zwi\u0105zku z tym astronauci musz\u0105 sp\u0119dzi\u0107 oko\u0142o czterech godzin, oddychaj\u0105c tlenem w \u015bluzie powietrznej, zanim b\u0119d\u0105 mogli wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz.<\/p>\n

Na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) przechowywane s\u0105 dwa r\u00f3\u017cne kombinezony ci\u015bnieniowe. Kombinezon ameryka\u0144ski sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: sztywnej g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci tu\u0142owia i elastycznej dolnej cz\u0119\u015bci tu\u0142owia. Cz\u0119\u015bci te \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w talii. Nogi astronauty wsuwa si\u0119 do spodni, a nast\u0119pnie ramiona i g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142a umieszcza si\u0119 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci kombinezonu. Rosyjski kombinezon posiada sztywn\u0105 g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z tylnymi drzwiczkami, w kt\u00f3rej znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c system podtrzymywania \u017cycia. U\u0142atwia to zak\u0142adanie kombinezonu jedn\u0105 r\u0119k\u0105. Oba kombinezony maj\u0105 oddzielne r\u0119kawiczki i he\u0142my.<\/p>\n

Astronauci wykonuj\u0105cy spacery kosmiczne s\u0105 cz\u0119sto przenoszeni z miejsca na miejsce na ko\u0144cu ramienia robota. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c specjalne por\u0119cze, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 im poruszanie si\u0119. Aby zapobiec ich odlataniu i zagubieniu si\u0119 w przestrzeni kosmicznej, s\u0105 oni przymocowani do stacji za pomoc\u0105 cienkich linek. Spacery kosmiczne mog\u0105 trwa\u0107 wiele godzin. Rekord nale\u017c\u0105 do Susan Helms i Jamesa Vossa, kt\u00f3rzy w marcu 2001 roku sp\u0119dzili w przestrzeni kosmicznej prawie 9 godzin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagine walking in space and flying around the Earth at more than 27,000 km\/h! This is what hundreds of spacewalkers have experienced in the last 50 years. Spacewalks (officially known […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/10\/esa_astronaut_christer_fuglesang2\/17910714-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Christer_Fuglesang.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/10\/ESA_astronaut_Christer_Fuglesang2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1810,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions\/1810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=667"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=667"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=667"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=667"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=667"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=667"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}