{"id":664,"date":"2013-07-08T14:06:00","date_gmt":"2013-07-08T12:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/luca_s_extraordinary_afternoon_walk\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:54","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:54","slug":"luca_s_extraordinary_afternoon_walk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/luca_s_extraordinary_afternoon_walk\/","title":{"rendered":"Niezwyk\u0142y popo\u0142udniowy spacer Lucy"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronauta ESA Luca Parmitano, kt\u00f3ry mieszka i pracuje na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, wyruszy dzi\u015b po po\u0142udniu w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105! B\u0119dzie to pierwszy w historii spacer kosmiczny wykonany przez w\u0142oskiego astronaut\u0119!<\/p>\n<\/div>\n<p>Wyj\u015bcie w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 rozpocznie si\u0119 o godz. 14:55 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CEST), kiedy partner Luca, Chris Cassidy, otworzy w\u0142az i wyjdzie w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105. Luca wyjdzie za nim kilka minut p\u00f3\u017aniej. Chrisa b\u0119dzie mo\u017cna rozpozna\u0107 po czerwonym pasku na kombinezonie, natomiast kombinezon Luca b\u0119dzie ca\u0142kowicie bia\u0142y.<\/p>\n<p>Zanim rozpocznie si\u0119 wyj\u015bcie w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105, Luca i Chris po\u015bwi\u0119c\u0105 kilka godzin na przygotowanie swoich skafandr\u00f3w kosmicznych oraz system\u00f3w awaryjnych, kt\u00f3re w razie problem\u00f3w umo\u017cliwi\u0105 im powr\u00f3t na stacj\u0119. Po sprawdzeniu wszystkich element\u00f3w obaj b\u0119d\u0105 mogli rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 sze\u015bciogodzinn\u0105 wypraw\u0119.<\/p>\n<p>Do ich zada\u0144 nale\u017cy poprowadzenie tras okablowania dla przysz\u0142ego rosyjskiego modu\u0142u laboratoryjnego \u201eNauka\u201d, monta\u017c i wymiana system\u00f3w \u0142\u0105czno\u015bci oraz system\u00f3w zarz\u0105dzania ciep\u0142em, a tak\u017ce odzyskanie kamery i eksperyment\u00f3w w celu sprowadzenia ich na Ziemi\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/07\/Preparing_for_spacewalks2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/07\/preparing_for_spacewalks2\/17907828-2-eng-GB\/Preparing_for_spacewalks.jpg\" alt=\"Preparing for spacewalks\"><figcaption>Przygotowania do wyj\u015b\u0107 w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 zada\u0144 Luca b\u0119dzie polega\u0142a na przebywaniu na platformie roboczej zamontowanej na ramieniu robotycznym stacji, sterowanej przez astronautk\u0119 NASA Karen Nyberg z wn\u0119trza modu\u0142u obserwacyjnego \u201eCupola\u201d.<\/p>\n<p>Ich d\u0142ugi dzie\u0144 zako\u0144czy si\u0119 oko\u0142o godziny 23:00 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CEST), kiedy to powr\u00f3c\u0105 na pok\u0142ad ISS. Jutro czeka ich spokojny dzie\u0144. Dzi\u0119ki temu b\u0119d\u0105 mogli zregenerowa\u0107 si\u0142y i rozpocz\u0105\u0107 przygotowania do drugiego spaceru kosmicznego, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w po\u0142owie lipca.<\/p>\n<p>Luca obieca\u0142, \u017ce jak najszybciej po zako\u0144czeniu swojej w\u0119dr\u00f3wki podzieli si\u0119 z nami swoimi wra\u017ceniami na Twitterze. Obserwujcie wi\u0119c @astro_luca i le\u0107cie razem z nim na pok\u0142adzie \u201eVolare\u201d!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Human_Spaceflight\/Volare\/Watch_the_spacewalk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Transmisja na \u017cywo z spaceru kosmicznego<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Luca Parmitano, living and working on the International Space Station, will venture out into space this afternoon! This will be the first time ever an Italian astronaut performs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/07\/thinking_about_the_actual_eva2\/17892094-2-eng-GB\/Thinking_about_the_actual_EVA.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/07\/Thinking_about_the_actual_EVA2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4618,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/664\/revisions\/4618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=664"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=664"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=664"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=664"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=664"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=664"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=664"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}