{"id":643,"date":"2013-10-01T09:07:00","date_gmt":"2013-10-01T07:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronauts_in_seatest_underwater_adventure\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:38","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:38","slug":"astronauts_in_seatest_underwater_adventure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/astronauts_in_seatest_underwater_adventure\/","title":{"rendered":"Astronauci w podwodnej przygodzie \u201eSeatest\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronauci ESA Andreas Mogensen i Thomas Pesquet niedawno powr\u00f3cili z Florydy po udziale w \u201eSeatest\u201d \u2013 \u0107wiczeniu szkoleniowym dla za\u0142ogi, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 na dnie Oceanu Atlantyckiego. Andreas sp\u0119dzi\u0142 cztery noce w module \u201eAquarius\u201d wraz z Jo\u0105 Acab\u0105 i Kate Rubins z NASA oraz japo\u0144skim astronaut\u0105 Soichim Noguchim. Do\u0142\u0105czy\u0142 do nich r\u00f3wnie\u017c Paxi, maskotka programu ESA Kids, kt\u00f3ry wymkn\u0105\u0142 si\u0119 z spotkania w Szkocji, aby odwiedzi\u0107 swojego przyjaciela Andreasa! Na powierzchni Thomas pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 kierownika lotu i \u0142\u0105cznika z za\u0142og\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<p>Nauka \u017cycia i pracy w przestrzeni kosmicznej nie jest \u0142atwa. Misje takie jak \u201eSeatest\u201d daj\u0105 cenn\u0105 okazj\u0119 do wypr\u00f3bowania nowych narz\u0119dzi i metod, kt\u00f3re mog\u0105 znale\u017a\u0107 zastosowanie w przestrzeni kosmicznej, a tak\u017ce do \u0107wiczenia wyj\u015b\u0107 w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 na g\u0142\u0119boko\u015bci 20 m pod wod\u0105. Pomagaj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c astronautom z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w nauczy\u0107 si\u0119 komunikowa\u0107 i pracowa\u0107 w zespole.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/09\/Andreas_underwater2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/09\/andreas_underwater2\/17910085-2-eng-GB\/Andreas_underwater.jpg\" alt=\"Andreas underwater\"><figcaption>Andreas pod wod\u0105<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ka\u017cdego dnia dw\u00f3ch cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi Seatest wychodzi\u0142o na trzygodzinny \u2018spacer po wodzie\u2019, podczas gdy pozostali dwaj astronauci obserwowali ich post\u0119py z wn\u0119trza modulu Aquarius. Po po\u0142udniu role si\u0119 odwraca\u0142y. Podczas tych \u0107wicze\u0144 astronauci \u0107wiczyli poruszanie si\u0119 po r\u00f3\u017cnym terenie oraz testowali nowe metody pobierania pr\u00f3bek z dna morskiego. Przetestowali zmodyfikowan\u0105 \u0142opatk\u0119 do usuwania odchod\u00f3w oraz zaawansowan\u0105 wiertnic\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce bezpiecznie wierci\u0107 w twardej skale.<\/p>\n<p>Trzeciego dnia misji uczestnicy eksperymentu \u201cchodzenia po wodzie\u201d zmienili obci\u0105\u017cniki, aby odtworzy\u0107 warunki grawitacyjne panuj\u0105ce na Ksi\u0119\u017cycu, gdzie wszystko wa\u017cy jedn\u0105 sz\u00f3st\u0105 tego, co na Ziemi. \u201cKsi\u0119\u017cycowe spacery kosmiczne by\u0142y najlepsze\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Andreas. \u201eTo fantastyczne uczucie podskakiwa\u0107 po powierzchni\u201d.\u201d<\/p>\n<p>W modu\u0142ach \u201eAquarius\u201d Andreas i jego koledzy zmontowali i przetestowali niewielkie, sterowane komputerowo urz\u0105dzenie do \u0107wicze\u0144. Tymczasem na Ziemi Thomas nauczy\u0142 si\u0119 radzi\u0107 sobie z 20-minutowym op\u00f3\u017anieniem we wszystkich \u0142\u0105czno\u015bciach mi\u0119dzy astronautami a centrum kontroli misji \u2013 problemem, z kt\u00f3rym pewnego dnia trzeba b\u0119dzie si\u0119 zmierzy\u0107 podczas za\u0142ogowej wyprawy na Marsa lub asteroid\u0119.<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UHtwT__f42c&amp;amp;list=PLbyvawxScNbtkgEG0soDPUxSHVUnIfihN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Seatest<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronauts Andreas Mogensen and Thomas Pesquet recently returned from Florida after taking part in Seatest \u2013 a crew training exercise held on the bottom of the Atlantic Ocean. Andreas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/withteamtable\/17877146-2-eng-GB\/withteamtable.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/withteamtable","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4606,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions\/4606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=643"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=643"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=643"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=643"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=643"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=643"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}