{"id":641,"date":"2013-06-21T09:17:00","date_gmt":"2013-06-21T07:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_to_search_for_alien_life\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:36","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:36","slug":"exomars_to_search_for_alien_life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/exomars_to_search_for_alien_life\/","title":{"rendered":"Misja ExoMars w poszukiwaniu obcej formy \u017cycia"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Sonda orbitalna \u201eMars Express\u201d nale\u017c\u0105ca do ESA w\u0142a\u015bnie obchodzi\u0142a dziesi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 obecno\u015bci w kosmosie, ale Europa ju\u017c przygotowuje si\u0119 do kolejnego etapu eksploracji Czerwonej Planety. Ta ambitna podw\u00f3jna misja, znana jako ExoMars, b\u0119dzie realizowana w ramach wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy ESA a rosyjsk\u0105 agencj\u0105 kosmiczn\u0105 Roskosmos. Oddzielne statki kosmiczne zostan\u0105 wys\u0142ane na Marsa w oknach startowych w latach 2016 i 2018.<\/p>\n<\/div>\n<p>Ich g\u0142\u00f3wnym celem b\u0119dzie udzielenie odpowiedzi na jedno z najwa\u017cniejszych pyta\u0144 naukowych naszych czas\u00f3w: czy na Marsie kiedykolwiek istnia\u0142o \u017cycie? W ramach misji ExoMars opracowane zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c nowe europejskie technologie dotycz\u0105ce l\u0105dowania, poruszania si\u0119 po powierzchni, wiercenia w powierzchni oraz pobierania pr\u00f3bek gleby. Otworzy to drog\u0119 do misji sprowadzenia pr\u00f3bek z Marsa w latach 20. XXI wieku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3500\" data-credit=\"ESA-D. Ducros, 2012\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/11\/ExoMars_mission3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/11\/exomars_mission3\/17880513-2-eng-GB\/ExoMars_mission.jpg\" alt=\"ExoMars mission\"><figcaption>Misja ExoMars<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pierwsza misja ExoMars zostanie wystrzelona w styczniu 2016 roku, a dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej dotrze na Marsa. W jej sk\u0142ad wchodzi sonda Trace Gas Orbiter, kt\u00f3ra b\u0119dzie poszukiwa\u0107 metanu i innych gaz\u00f3w mog\u0105cych \u015bwiadczy\u0107 o istnieniu \u017cycia na tej planecie. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 metanu na Ziemi jest wytwarzana przez organizmy \u017cywe. Orbiter jest budowany przez firm\u0119 Thales Alenia Space w Cannes we Francji.<\/p>\n<p>Ponadto na powierzchni\u0119 Marsa dostarczy modu\u0142 demonstracyjny wej\u015bcia w atmosfer\u0119, opadania i l\u0105dowania (EDM), aby zademonstrowa\u0107 kluczowe technologie niezb\u0119dne do realizacji misji w 2018 roku oraz przysz\u0142ych misji l\u0105dowania. Firma Thales Alenia Space Italy buduje modu\u0142 EDM w Turynie.<\/p>\n<p>Start drugiej misji zaplanowano na maj 2018 r., a jej dotarcie na planet\u0119 przewiduje si\u0119 na pocz\u0105tek 2019 r. W ramach tej misji na Marsie wyl\u0105duje \u0142azik \u2013 pierwszy, kt\u00f3ry b\u0119dzie w stanie wykona\u0107 odwierty na g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 2 m, a nast\u0119pnie pobra\u0107 pr\u00f3bki ska\u0142. Ma to kluczowe znaczenie, poniewa\u017c promieniowanie i substancje chemiczne na powierzchni mog\u0105 zniszczy\u0107 materia\u0142y organiczne. Misja ta b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cona w platform\u0119 powierzchniow\u0105 z instrumentami naukowymi s\u0142u\u017c\u0105cymi do badania \u015brodowiska marsja\u0144skiego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s Mars Express orbiter has just celebrated ten years in space, but Europe is already getting ready for the next step in its exploration of the Red Planet. This ambitious [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/kasei-valles-perspective-view\/17883177-2-eng-GB\/KASEI-VALLES-PERSPECTIVE-VIEW.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/kasei_valles_perspective_view","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=641"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4604,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions\/4604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=641"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=641"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=641"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=641"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=641"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=641"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=641"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}