{"id":623,"date":"2013-10-02T11:25:00","date_gmt":"2013-10-02T09:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/europe_prepares_to_map_a_billion_stars\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:23","slug":"europe_prepares_to_map_a_billion_stars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/europe_prepares_to_map_a_billion_stars\/","title":{"rendered":"Europa przygotowuje si\u0119 do sporz\u0105dzenia mapy miliarda gwiazd"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Najpot\u0119\u017cniejszy w historii aparat do mapowania gwiazd zostanie wystrzelony 19 grudnia z europejskiego kosmodromu w Gujanie Francuskiej. Rakieta \u201eSojuz\u201d wy\u015ble wa\u017c\u0105ce 2 tony obserwatorium kosmiczne o nazwie Gaia na odleg\u0142o\u015b\u0107 1,5 miliona km od Ziemi. Stamt\u0105d przez nast\u0119pne pi\u0119\u0107 lat b\u0119dzie ono przeprowadza\u0107 spis oko\u0142o miliarda gwiazd w naszej galaktyce \u2013 Drodze Mlecznej.<\/p>\n<\/div>\n<p>Sonda Gaia przeka\u017ce najdok\u0142adniejsze dane, jakie kiedykolwiek uzyskano, dotycz\u0105ce pozycji, ruch\u00f3w i jasno\u015bci tych gwiazd. Ka\u017cda z wybranych gwiazd zostanie zaobserwowana oko\u0142o 70 razy w trakcie trwaj\u0105cej pi\u0119\u0107 lat misji. To \u015brednio 40 milion\u00f3w obserwacji dziennie! Pozycje ja\u015bniejszych obiekt\u00f3w (wci\u0105\u017c 4 000 razy s\u0142abszych ni\u017c te widoczne go\u0142ym okiem) zostan\u0105 wykre\u015blone z dok\u0142adno\u015bci\u0105 por\u00f3wnywaln\u0105 do pomiaru szeroko\u015bci ludzkiego w\u0142osa z odleg\u0142o\u015bci 1 000 km.<\/p>\n<p>Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 precyzj\u0119, sonda Gaia wyposa\u017cona jest w niezwykle czu\u0142e \u201coko\u201d \u2013 najwi\u0119ksz\u0105 cyfrow\u0105 kamer\u0119, jak\u0105 kiedykolwiek wys\u0142ano w kosmos. Dzi\u0119ki temu Gaia b\u0119dzie w stanie wykrywa\u0107 obiekty milion razy s\u0142absze ni\u017c te, kt\u00f3re dostrzegaj\u0105 nasze oczy. Sonda posiada r\u00f3wnie\u017c dwa teleskopy optyczne i trzy instrumenty naukowe, a tak\u017ce \u201csp\u00f3dnic\u0119\u201d o szeroko\u015bci 10 metr\u00f3w, kt\u00f3ra pe\u0142ni funkcj\u0119 os\u0142ony przeciws\u0142onecznej i generuje energi\u0119 s\u0142oneczn\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"ESA\/Herschel\/PACS\/SPIRE\/J.Fritz, U.Gent\/XMM-Newton\/EPIC\/W. Pietsch, MPE\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/12\/Andromeda_Galaxy_in_infrared_and_X-rays2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/12\/andromeda_galaxy_in_infrared_and_x-rays2\/17896053-2-eng-GB\/Andromeda_Galaxy_in_infrared_and_X-rays.jpg\" alt=\"Andromeda Galaxy in infrared and X-rays\"><figcaption>Galaktyka Andromedy w promieniowaniu podczerwonym i rentgenowskim<\/figcaption><\/figure>\n<p>G\u0142\u00f3wnym zadaniem misji Gaia b\u0119dzie stworzenie tr\u00f3jwymiarowej mapy Galaktyki. Oczekuje si\u0119 jednak r\u00f3wnie\u017c, \u017ce odkryje setki tysi\u0119cy asteroid i komet w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym; dziesi\u0105tki tysi\u0119cy \u2018nieudanych\u2019 gwiazd, zwanych br\u0105zowymi kar\u0142ami; 20 000 eksploduj\u0105cych gwiazd, zwanych supernowymi; oraz setki tysi\u0119cy aktywnych galaktyk, zwanych kwazarami.<\/p>\n<p>Sonda Gaia odkryje r\u00f3wnie\u017c co najmniej 7 000 planet kr\u0105\u017c\u0105cych wok\u00f3\u0142 odleg\u0142ych gwiazd. B\u0119dzie to mo\u017cliwe dzi\u0119ki wykrywaniu niewielkich zmian po\u0142o\u017cenia gwiazdy spowodowanych oddzia\u0142ywaniem grawitacyjnym pobliskiej planety. Do ko\u0144ca misji sonda przeka\u017ce 1 petabajt (1 milion gigabajt\u00f3w) danych, co wystarczy, by zape\u0142ni\u0107 200 000 p\u0142yt DVD.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The most powerful star mapper ever built will be launched from Europe\u2019s spaceport in French Guiana on 19 December. A Soyuz rocket will send the 2 tonne space observatory, known [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/10\/artist_s_impression_of_gaia\/17906940-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_Gaia.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/10\/Artist_s_impression_of_Gaia","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4590,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/4590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=623"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=623"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=623"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=623"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=623"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=623"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}