{"id":620,"date":"2013-10-15T07:31:00","date_gmt":"2013-10-15T05:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/time_to_wake_up_rosetta\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:22","slug":"time_to_wake_up_rosetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/time_to_wake_up_rosetta\/","title":{"rendered":"Czas si\u0119 obudzi\u0107, Rosetta!"},"content":{"rendered":"
\n

Rosetta, misja ESA maj\u0105ca na celu badanie komet, wybudzi si\u0119 z hibernacji w przestrzeni kosmicznej 20 stycznia o godz. 10:00 GMT! Wystrzelona 2 marca 2004 r. sonda zmierza w kierunku komety 67P\/Czuriumow-Gerasimenko, do kt\u00f3rej powinna dotrze\u0107 w maju 2014 r.<\/p>\n<\/div>\n

Ponad rok temu, gdy sonda Rosetta pokona\u0142a ju\u017c oko\u0142o 800 milion\u00f3w kilometr\u00f3w od S\u0142o\u0144ca, wprowadzono j\u0105 w stan hibernacji w przestrzeni kosmicznej. Sonda zosta\u0142a ustawiona tak, aby jej panele s\u0142oneczne by\u0142y skierowane w stron\u0119 S\u0142o\u0144ca, co mia\u0142o zapewni\u0107 jak najwi\u0119kszy dop\u0142yw \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, a tak\u017ce wprowadzono j\u0105 w powolny obr\u00f3t w celu utrzymania stabilno\u015bci.<\/p>\n

Obecnie, gdy zar\u00f3wno kometa, jak i sonda kosmiczna znajduj\u0105 si\u0119 w drodze powrotnej do wewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci Uk\u0142adu S\u0142onecznego, zesp\u00f3\u0142 misji Rosetta przygotowuje si\u0119 do wybudzenia sondy.<\/p>\n

Wewn\u0119trzny budzik sondy Rosetta jest ustawiony na godzin\u0119 10:00 GMT 20 stycznia 2014 r.<\/p>\n<\/p>\n

Gdy sonda Rosetta si\u0119 obudzi, najpierw rozgrzeje swoje instrumenty nawigacyjne, a nast\u0119pnie b\u0119dzie musia\u0142a spowolni\u0107 obr\u00f3t, aby skierowa\u0107 swoj\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 anten\u0119 w stron\u0119 Ziemi i da\u0107 zna\u0107 zespo\u0142owi naziemnemu, \u017ce nadal dzia\u0142a.<\/p>\n

Na pocz\u0105tku maja sonda Rosetta znajdzie si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci 2 milion\u00f3w km od swojego celu, a pod koniec maja wykona wa\u017cny manewr, aby ustawi\u0107 si\u0119 w pozycji umo\u017cliwiaj\u0105cej spotkanie z komet\u0105 w sierpniu.<\/p>\n

Pierwsze, cho\u0107 jeszcze odleg\u0142e, zdj\u0119cia komety spodziewane s\u0105 w maju. Gdy sonda Rosetta zbli\u017cy si\u0119 do komety, wykona tysi\u0105ce zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re dostarcz\u0105 dalszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w charakterystycznych komety, jej pr\u0119dko\u015bci obrotowej oraz orientacji osi obrotu.<\/p>\n

B\u0119dzie to pierwszy raz, kiedy b\u0119dziemy mogli analizowa\u0107 komet\u0119 przez d\u0142u\u017cszy okres czasu, a nie tylko podczas przelotu obok niej! Da nam to wyj\u0105tkowy wgl\u0105d w to, jak \u2018dzia\u0142a\u2019 kometa, i ostatecznie pomo\u017ce nam zrozumie\u0107 rol\u0119 komet w powstawaniu Uk\u0142adu S\u0142onecznego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosetta, ESA\u2019s comet-chasing mission, will wake up from a deep-space hibernation at 10:00 GMT on 20 January! Launched on 2 March 2004, it is on its way to Comet 67P\/Churyumov-Gerasimenko, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/01\/rosetta_orbits_comet_with_lander_on_its_surface2\/17864159-3-eng-GB\/Rosetta_orbits_comet_with_lander_on_its_surface.jpg","esa_banner_description":"Rosetta orbits comet with lander on its surface","esa_banner_credit":"Astrium - E. Viktor","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/01\/Rosetta_orbits_comet_with_lander_on_its_surface2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=620"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=620"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=620"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=620"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=620"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=620"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}