{"id":605,"date":"2014-03-24T09:17:00","date_gmt":"2014-03-24T08:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/find_a_mission_name_for_astronaut_tim\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:10","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:10","slug":"find_a_mission_name_for_astronaut_tim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/find_a_mission_name_for_astronaut_tim\/","title":{"rendered":"Wymy\u015bl nazw\u0119 misji dla astronauty Tima"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronauta ESA Timothy Peake wyruszy w przysz\u0142ym roku na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 i potrzebuje Waszej pomocy w nadaniu nazwy swojej sze\u015bciomiesi\u0119cznej misji. Prze\u015blijcie nam swoje propozycje i pom\u00f3\u017ccie zapisa\u0107 si\u0119 w historii. Zwyci\u0119zca otrzyma naszywk\u0119 misji z autografem samego Tima!<\/p>\n<\/div>\n<p>Zanim w 2009 roku do\u0142\u0105czy\u0142 do korpusu astronaut\u00f3w ESA, Tim by\u0142 pilotem testowym \u015bmig\u0142owc\u00f3w i instruktorem. W maju ubieg\u0142ego roku przydzielono mu misj\u0119 i od tego czasu nieprzerwanie trenuje, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w ekspedycji 46\/47 na stacj\u0119 orbitaln\u0105. Pod\u0105\u017ca \u015bladami d\u0142ugiej linii brytyjskich odkrywc\u00f3w i naukowc\u00f3w, si\u0119gaj\u0105cej od bieguna po\u0142udniowego i Nilu po Himalaje, a teraz tak\u017ce w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"Gagarin Cosmonaut Training Centre\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/03\/Tim_checks_Russian_spacesuit\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/03\/tim_checks_russian_spacesuit\/17901790-2-eng-GB\/Tim_checks_Russian_spacesuit.jpg\" alt=\"Tim checks Russian spacesuit\"><figcaption>Tim sprawdza rosyjski skafander kosmiczny<\/figcaption><\/figure>\n<p>Program lot\u00f3w kosmicznych z udzia\u0142em ludzi prowadzony przez ESA ma na celu zdobycie wiedzy, kt\u00f3ra pozwoli poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 \u017cycia ludzi na Ziemi oraz zbada\u0107 nasz Uk\u0142ad S\u0142oneczny. Wiedza ta przyczynia si\u0119 do post\u0119pu w takich dziedzinach, jak nauka, technologia i medycyna.<\/p>\n<p>Tim jest ambasadorem brytyjskiej nauki i kariery w sektorze kosmicznym oraz wsp\u00f3\u0142pracuje z Brytyjsk\u0105 Agencj\u0105 Kosmiczn\u0105 przy opracowywaniu programu bada\u0144 w warunkach mikrograwitacji. Tim b\u0119dzie pierwszym brytyjskim astronaut\u0105 na stacji.<\/p>\n<p>O ile zg\u0142oszenie jest kr\u00f3tkie i nie jest obj\u0119te prawami autorskimi, powinno kwalifikowa\u0107 si\u0119 do udzia\u0142u w konkursie. <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Human_Spaceflight\/Astronauts\/Name_Tim_s_mission_-_competition_details \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknij link<\/a> aby zapozna\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi zasadami konkursu i przes\u0142a\u0107 nam nazw\u0119 swojej misji. Je\u015bli Twoje zg\u0142oszenie zostanie wybrane, poleci ono na Stacj\u0119 wraz z Timem!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Human_Spaceflight\/Astronauts\/Name_Tim_s_mission_-_competition_details\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Szczeg\u00f3\u0142y konkursu<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Timothy Peake will be heading to the International Space Station next year and he needs your help to name his six-month mission. Send us your suggestion and help [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/03\/timothy_peake\/17882881-2-eng-GB\/Timothy_Peake.jpg","esa_banner_description":"Timothy Peake","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/03\/Timothy_Peake","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4576,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions\/4576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=605"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=605"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=605"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=605"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=605"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=605"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}