{"id":596,"date":"2014-04-28T12:38:00","date_gmt":"2014-04-28T10:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:04","slug":"andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/","title":{"rendered":"Nazwa misji Andreasa Mogensena \u0142\u0105czy kosmos z Ziemi\u0105"},"content":{"rendered":"
\n

\u201eIriss\u201d to nazwa 10-dniowej misji Andreasa Mogensena na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS), kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w przysz\u0142ym roku. Nazwa ta, zaproponowana przez Filippo Magniego z W\u0142och, zosta\u0142a wybrana spo\u015br\u00f3d ponad 700 propozycji nades\u0142anych z ca\u0142ej Europy.<\/p>\n<\/div>\n

Nazwa \u201eIriss\u201d stanowi po\u0142\u0105czenie imienia Iris i skr\u00f3tu ISS. Iris by\u0142a greck\u0105 bogini\u0105, pos\u0142ank\u0105 bog\u00f3w Olimpu i uosobieniem t\u0119czy. Jako pos\u0142anka symbolizuje ona wi\u0119\u017a mi\u0119dzy ludzko\u015bci\u0105 a kosmosem oraz mi\u0119dzy niebem a Ziemi\u0105.<\/p>\n

\u201cPosta\u0107 Iris, pos\u0142anki, odzwierciedla rol\u0119 astronaut\u00f3w, kt\u00f3rych zadaniem jest przekazywanie swoich wyj\u0105tkowych do\u015bwiadcze\u0144 z orbity tym, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 tutaj, na Ziemi\u201d \u2013 m\u00f3wi Filippo.<\/p>\n

Nazwa ta \u0142\u0105czy w sobie r\u00f3wnie\u017c t\u0119cz\u0119 \u2013 symbol pokoju \u2013 z misj\u0105 naukow\u0105 i technologiczn\u0105 Andreasa na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej.<\/p>\n

\u201cT\u0119cza jest uniwersalnym symbolem pokoju, a Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS) lubi\u0119 postrzega\u0107 jako rzadki i wyj\u0105tkowy przyk\u0142ad pokoju oraz wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej\u201d.\u201d<\/p>\n

\"Andreas
Trening Andreasa<\/figcaption><\/figure>\n

Zwyci\u0119ska nazwa zosta\u0142a wybrana spo\u015br\u00f3d setek znakomitych propozycji nades\u0142anych w ramach og\u00f3lnoeuropejskiego konkursu og\u0142oszonego przez ESA w marcu. Jako zwyci\u0119zca Filippo otrzyma oprawione w ramk\u0119 logo misji z autografem Andreasa.<\/p>\n

27 kwietnia w Kopenhadze, podczas Forum Naukowego organizowanego w ramach du\u0144skich krajowych targ\u00f3w nauki, Andreas og\u0142osi\u0142 nazw\u0119 swojej misji.<\/p>\n

Przed zgromadzon\u0105 publiczno\u015bci\u0105 licz\u0105c\u0105 prawie 1100 os\u00f3b opowiedzia\u0142 o swojej misji i og\u0142osi\u0142 nowy og\u00f3lnokrajowy konkurs w Danii na projekt logo tej misji.<\/p>\n

\u201cNauka stanowi pomost mi\u0119dzy Wschodem a Zachodem, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do budowania pokoju i wzajemnego zrozumienia. Nazwa IrISS doskonale oddaje ten aspekt Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS)\u201d, powiedzia\u0142.<\/p>\n

Podczas pobytu na stacji kosmicznej skoncentruje si\u0119 na testowaniu i prezentowaniu nowych technologii, takich jak kombinezon \u201eSkinsuit\u201d opracowany przez ESA, kt\u00f3rego celem jest \u0142agodzenie b\u00f3lu plec\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iriss is the name of Andreas Mogensen\u2019s 10-day mission to the ISS next year. Proposed by Filippo Magni from Italy, it was selected from over 700 suggestions received from across […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/04\/esa_astronaut_andreas_mogensen\/17870744-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Andreas Mogensen","esa_banner_credit":"ESA\u2013A. Le Floc'h","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/04\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4571,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=596"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=596"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=596"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=596"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=596"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=596"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}