{"id":573,"date":"2014-06-06T09:11:00","date_gmt":"2014-06-06T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/alexander_s_first_week_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:47","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:47","slug":"alexander_s_first_week_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/alexander_s_first_week_in_space\/","title":{"rendered":"Pierwszy tydzie\u0144 Aleksandra w kosmosie"},"content":{"rendered":"
\n

Astronauta ESA Alexander Gerst sp\u0119dzi\u0142 ju\u017c tydzie\u0144 w kosmosie na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej. W miar\u0119 jak przyzwyczaja si\u0119 do unoszenia si\u0119 w stanie niewa\u017cko\u015bci, zajmuje si\u0119 poznawaniem swojego nowego domu, przejmowaniem eksperyment\u00f3w, pobieraniem pr\u00f3bek krwi, dbaniem o kondycj\u0119 fizyczn\u0105 oraz \u2013 tak \u2013 czyszczeniem toalety.<\/p>\n<\/div>\n

Zaraz po przybyciu rano 30 maja Aleksander wraz z cz\u0142onkami za\u0142ogi, Reidem Wisemanem i Maksimem Suraevem, odbyli kr\u00f3tk\u0105 rozmow\u0119 z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi na Ziemi. Aleksander powiedzia\u0142: \u201cTutaj na g\u00f3rze jest niesamowicie!\u201d<\/p>\n

Jednym z pierwszych eksperyment\u00f3w Alexandra by\u0142o stosunkowo proste zadanie \u2013 ankieta dotycz\u0105ca jego b\u00f3l\u00f3w g\u0142owy. Wielu astronaut\u00f3w cierpi na b\u00f3le g\u0142owy, kt\u00f3re opisuje si\u0119 jako \u201ceksploduj\u0105ce\u201d, a naukowcy chc\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, kto cierpi na nie najcz\u0119\u015bciej i kiedy.<\/p>\n

Podobnie jak w przypadku wielu eksperyment\u00f3w przeprowadzanych na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, badania ESA dotycz\u0105ce b\u00f3l\u00f3w g\u0142owy w przestrzeni kosmicznej polegaj\u0105 na gromadzeniu danych przez wiele lat i od wielu astronaut\u00f3w.<\/p>\n

Wizyta domowa<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Alexander i Reid zostali oprowadzeni po stacji \u2013 wielko\u015bci du\u017cego domu z sze\u015bcioma sypialniami \u2013 a dow\u00f3dca stacji Steve Swanson zaprezentowa\u0142 im, jak dzia\u0142aj\u0105 poszczeg\u00f3lne systemy. Nowo przyby\u0142ym wyja\u015bniono zasady og\u00f3lnej konserwacji oraz procedury awaryjne.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

W ramach bardziej wymagaj\u0105cego eksperymentu przeprowadzono badanie oczu Alexandra w ramach programu NASA \u2019Ocular Health\u201d, kt\u00f3rego celem jest zbadanie, w jaki spos\u00f3b oczy astronaut\u00f3w przystosowuj\u0105 si\u0119 do warunk\u00f3w mikrograwitacji.<\/p>\n

Alexander wymieni\u0142 r\u00f3wnie\u017c \u017car\u00f3wk\u0119 w ramach japo\u0144skiego eksperymentu, kt\u00f3rego celem jest zbadanie, w jaki spos\u00f3b ro\u015bliny przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 sile grawitacji i rosn\u0105 w g\u00f3r\u0119. Zjawisko to mo\u017cna bada\u0107 wy\u0142\u0105cznie w laboratorium, w warunkach niewa\u017cko\u015bci.<\/p>\n

Tak jak w ka\u017cdym du\u017cym domu, r\u00f3wnie\u017c na stacji trzeba zaj\u0105\u0107 si\u0119 bardziej prozaicznymi obowi\u0105zkami. Podczas gdy koledzy Aleksandra sprz\u0105tali i pakowali \u015bmieci do wywiezienia, on sam zajmowa\u0142 si\u0119 czyszczeniem i konserwacj\u0105 jednej z dw\u00f3ch toalet. Wielokrotnie \u0107wiczy\u0142 to na Ziemi, ale wykonywanie tych czynno\u015bci w kosmosie by\u0142o dla niego nowym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Wszyscy astronauci przebywaj\u0105cy na stacji po\u015bwi\u0119caj\u0105 dwie godziny dziennie na \u0107wiczenia na sprz\u0119cie fitness. Opr\u00f3cz wykonywania tych wszystkich zada\u0144 i aklimatyzacji Alexander dzieli si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych \u2013 \u015bled\u017a jego misj\u0119 na stronie alexandergerst.esa.int<\/p>\n