{"id":563,"date":"2014-11-03T09:16:00","date_gmt":"2014-11-03T08:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/futura_mission\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:41","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:41","slug":"futura_mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/futura_mission\/","title":{"rendered":"Misja Futura"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>23 listopada astronautka ESA Samantha Cristoforetti wyruszy w podr\u00f3\u017c na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 i sp\u0119dzi prawie sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy na orbicie wok\u00f3\u0142 naszej planety.<\/p>\n<\/div>\n<p>Jej g\u0142\u00f3wnymi zadaniami s\u0105 przeprowadzanie eksperyment\u00f3w naukowych, kt\u00f3rych nie da si\u0119 wykona\u0107 na Ziemi, oraz utrzymywanie laboratorium mikrograwitacyjnego, kt\u00f3re stanie si\u0119 jej domem. Zostanie wystrzelona z Bajkonuru w Kazachstanie wraz z kosmonaut\u0105 Antonem Szkaplerowem i astronaut\u0105 NASA Terrym Virtsem. Statek kosmiczny \u201eSojuz\u201d zabierze ich na stacj\u0119 w ci\u0105gu oko\u0142o sze\u015bciu godzin, a Samantha b\u0119dzie siedzie\u0107 po lewej stronie dow\u00f3dcy i pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 in\u017cyniera pok\u0142adowego.<\/p>\n<p>Samantha by\u0142a wcze\u015bniej pilotk\u0105 my\u015bliwsk\u0105 we w\u0142oskich si\u0142ach powietrznych, gdzie osi\u0105gn\u0119\u0142a stopie\u0144 kapitana, zanim w 2009 roku do\u0142\u0105czy\u0142a do korpusu astronaut\u00f3w ESA.<\/p>\n<p>Podczas swojej misji Samantha b\u0119dzie mia\u0142a zaszczyt pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 g\u0142\u00f3wnego operatora podczas od\u0142\u0105czania ostatniego zautomatyzowanego statku transportowego (ATV) nale\u017c\u0105cego do ESA. ATV to statek dostarczaj\u0105cy zaopatrzenie dla za\u0142ogi Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). ATV \u201eGeorges Lema\u00eetre\u201d jest pi\u0105tym statkiem z serii ATV, a Samantha wyda polecenie jego od\u0142\u0105czenia i bezpiecznego spalenia w atmosferze podczas powrotu na Ziemi\u0119.<\/p>\n<p>W trakcie misji \u201eFutura\u201d Samantha przeprowadzi wiele eksperyment\u00f3w naukowych, a tak\u017ce zaj\u0119\u0107 edukacyjnych zwi\u0105zanych z jednym z jej ulubionych przedmiot\u00f3w\u2026 \u017cywieniem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 23 November, ESA astronaut Samantha Cristoforetti will lift off to the International Space Station and spend almost six months in orbit around our planet. Her main tasks are to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/11\/vacuum_chamber\/17873261-2-eng-GB\/Vacuum_chamber.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/11\/Vacuum_chamber","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1706,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/1706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=563"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=563"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=563"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=563"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=563"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=563"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}