{"id":562,"date":"2014-11-21T10:56:00","date_gmt":"2014-11-21T09:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronauts_prepare_for_launch_to_the_space_station\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:40","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:40","slug":"astronauts_prepare_for_launch_to_the_space_station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/astronauts_prepare_for_launch_to_the_space_station\/","title":{"rendered":"Astronauci przygotowuj\u0105 si\u0119 do startu w kierunku stacji kosmicznej"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>W najbli\u017csz\u0105 niedziel\u0119 trzech astronaut\u00f3w wyruszy w kierunku Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, aby rozpocz\u0105\u0107 pi\u0119ciomiesi\u0119czn\u0105 misj\u0119 na orbicie oko\u0142oziemskiej. Jedn\u0105 z tej szcz\u0119\u015bliwej tr\u00f3jki jest astronautka ESA Samantha Cristoforetti.<\/p>\n<\/div>\n<p>Dwa lata temu Samantha zosta\u0142a zaproszona do udzia\u0142u w misji o nazwie \u2018Futura\u2019. Od tamtej pory poddaje swoje cia\u0142o i umys\u0142 ci\u0119\u017ckim pr\u00f3bom, przechodz\u0105c niezb\u0119dne szkolenia.<\/p>\n<p>Szkolenie obejmuje wszystkie aspekty \u017cycia na pok\u0142adzie stacji kosmicznej, w tym sterowanie statkiem kosmicznym \u201eSojuz\u201d oraz nauk\u0119 wykonywania resuscytacji kr\u0105\u017ceniowo-oddechowej ratuj\u0105cej \u017cycie.<\/p>\n<p>Jednym z najwa\u017cniejszych element\u00f3w szkolenia Samanthy by\u0142o opanowanie obs\u0142ugi ramienia robota stacji (s\u0142u\u017c\u0105cego do przemieszczania sprz\u0119tu i przeprowadzania napraw) oraz \u2013 oczywi\u015bcie \u2013 nauka, jak przetrwa\u0107 sytuacj\u0119 awaryjn\u0105 w kosmosie!<\/p>\n<p>Po dw\u00f3ch d\u0142ugich latach przygotowa\u0144 ostatni\u0105 przeszkod\u0105 dla Samanthy by\u0142a dwutygodniowa kwarantanna. By\u0142a to niestety konieczno\u015b\u0107, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie zabierze ze sob\u0105 \u017cadnych niepo\u017c\u0105danych pasa\u017cer\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"NASA\/Victor Ivanov\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/11\/In_front_of_our_Soyuz\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/11\/in_front_of_our_soyuz\/17893980-2-eng-GB\/In_front_of_our_Soyuz.jpg\" alt=\"In front of our Soyuz\"><figcaption>Przed naszym \u201eSojuzem\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przed startem Samantha uda si\u0119 do odleg\u0142ego regionu Azji \u015arodkowej wraz z dwoma innymi astronautami: Antonem Shkaplerovem i Terrym Virtsem. Ca\u0142a tr\u00f3jka wejdzie na pok\u0142ad statku kosmicznego \u201eSojuz\u201d, gotowa do rozpocz\u0119cia trzymaj\u0105cego w napi\u0119ciu, sze\u015bciogodzinnego lotu na Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105.<\/p>\n<p>Podczas pobytu na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej Samantha przeprowadzi wiele eksperyment\u00f3w naukowych, kt\u00f3re mo\u017cna przeprowadzi\u0107 wy\u0142\u0105cznie w przestrzeni kosmicznej, a wiele z nich b\u0119dzie dotyczy\u0142o zdrowego od\u017cywiania.<\/p>\n<p>Start rakiety b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 w niedziel\u0119 wieczorem na stronie internetowej ESA. Wystarczy wej\u015b\u0107 na stron\u0119 www.esa.int\/ o godz. 20:59 czasu GMT.<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> Zanim zosta\u0142a astronautk\u0105, Samantha s\u0142u\u017cy\u0142a jako pilot my\u015bliwca we w\u0142oskich si\u0142ach powietrznych. Maj\u0105c ju\u017c na koncie ponad 500 godzin lotu, doskonale wie, jak to jest znajdowa\u0107 si\u0119 w powietrzu!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Sunday three astronauts will blast off to the International Space Station to begin a five-month mission in orbit around the Earth. One of the lucky three is ESA astronaut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/11\/samantha_s_sokol_suit2\/18249694-2-eng-GB\/Samantha_s_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"Samantha's Sokol suit","esa_banner_credit":"GCTC","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/11\/Samantha_s_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4550,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/562\/revisions\/4550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=562"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=562"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=562"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=562"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=562"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=562"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=562"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}