{"id":55,"date":"2025-04-29T08:42:56","date_gmt":"2025-04-29T06:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/introducing_biomass_esa_s_space_mission_that_can_see_through_forests\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:37","slug":"introducing_biomass_esa_s_space_mission_that_can_see_through_forests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/introducing_biomass_esa_s_space_mission_that_can_see_through_forests\/","title":{"rendered":"Przedstawiamy \u201eBiomass\u201d \u2013 misj\u0119 kosmiczn\u0105 ESA, kt\u00f3ra pozwala \u201ewidzie\u0107\u201d przez lasy"},"content":{"rendered":"

Ekscytuj\u0105ce wiadomo\u015bci z Europejskiej Agencji Kosmicznej! W kwietniu 2025 roku nowy satelita o nazwie Biomasa<\/a> ma zosta\u0107 wys\u0142any w kosmos w ramach specjalnej misji maj\u0105cej na celu zbadanie Ziemi lasy<\/a>.<\/p>\n

Lasy nazywane s\u0105 czasem \u201czielonymi p\u0142ucami Ziemi\u201d. Odgrywaj\u0105 niezwykle wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w utrzymaniu zdrowia naszej planety, jednak po\u017cary i wylesianie (masowe wycinanie drzew) w po\u0142\u0105czeniu ze zmianami klimatycznymi stanowi\u0105 zagro\u017cenie dla las\u00f3w, mog\u0105c je zniszczy\u0107. Projekt \u201eBiomass\u201d b\u0119dzie monitorowa\u0142 lasy i pomo\u017ce nam dowiedzie\u0107 si\u0119 o nich wi\u0119cej.\u00a0<\/p>\n

Jak dzia\u0142a biomasa?<\/h2>\n
\"Biomass
Misja dotycz\u0105ca biomasy<\/figcaption><\/figure>\n

Satelita \u201eBiomass\u201d b\u0119dzie kr\u0105\u017cy\u0142 na orbicie w odleg\u0142o\u015bci 666 kilometr\u00f3w nad powierzchni\u0105 Ziemi, wykorzystuj\u0105c anten\u0119 o \u015brednicy 12 metr\u00f3w do gromadzenia danych, kt\u00f3re pomog\u0105 w tworzeniu szczeg\u00f3\u0142owych map struktury lasu, takich jak wysoko\u015b\u0107 drzew i g\u0119sto\u015b\u0107 lasu. Na tej podstawie naukowcy b\u0119d\u0105 mogli oszacowa\u0107 biomas\u0119 lasu oraz ilo\u015b\u0107 w\u0119gla, jak\u0105 on magazynuje.<\/p>\n

Biomasa jest wyposa\u017cona w specjalny rodzaj radaru, kt\u00f3ry nadaje jej niezwyk\u0142\u0105 zdolno\u015b\u0107: mo\u017cliwo\u015b\u0107 widzenia przez li\u015bciast\u0105 warstw\u0119 wierzchni\u0105 lasu! Dzi\u0119ki temu radarowi mo\u017ce obserwowa\u0107 elementy znajduj\u0105ce si\u0119 poni\u017cej, takie jak zdrewnia\u0142e pnie, ga\u0142\u0119zie i \u0142odygi.<\/p>\n

Informacje te s\u0105 cenne, poniewa\u017c drzewa poch\u0142aniaj\u0105 dwutlenek w\u0119gla \u2013 gaz przyczyniaj\u0105cy si\u0119 do zmian klimatu \u2013 i magazynuj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego gazu w swojej biomasie drzewnej. Jednak wycinanie las\u00f3w mo\u017ce spowodowa\u0107 uwolnienie tego zmagazynowanego w\u0119gla z powrotem do atmosfery, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do globalnego ocieplenia. Dzi\u0119ki wiedzy na temat ilo\u015bci w\u0119gla zmagazynowanego w lasach naukowcy mog\u0105 monitorowa\u0107 zachodz\u0105ce zmiany, a my mo\u017cemy lepiej chroni\u0107 nasze cenne \u015brodowisko.<\/p>\n

3\u2026 2\u2026 1\u2026 start!<\/h2>\n

Start satelity \u201eBiomass\u201d zaplanowano na kwiecie\u0144 na pok\u0142adzie Rakieta Vega-C<\/a> z europejskiego kosmodromu w Kourou w Gujanie Francuskiej. Po dotarciu w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 statek rozpocznie swoj\u0105 pi\u0119cioletni\u0105 misj\u0119, gromadz\u0105c dane, kt\u00f3re zostan\u0105 udost\u0119pnione naukowcom na ca\u0142ym \u015bwiecie. Misja ta stanowi cz\u0119\u015b\u0107 programu ESA \u201eLiving Planet\u201d, kt\u00f3rego celem jest poszerzenie wiedzy o naszej Ziemi i zachodz\u0105cych na niej zmianach.<\/p>\n

Podczas gdy sonda \u201eBiomass\u201d przygotowuje si\u0119 do podr\u00f3\u017cy, naukowcy i in\u017cynierowie ci\u0119\u017cko pracuj\u0105, aby zapewni\u0107, \u017ce wszystko jest gotowe do startu. Sonda \u201eBiomass\u201d pomo\u017ce nam lepiej ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej zrozumie\u0107 lasy naszej planety, chroni\u0105c zielone p\u0142uca Ziemi dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Kiedy nast\u0119pnym razem znajdziesz si\u0119 w lesie, pomy\u015bl o sondzie Biomass kr\u0105\u017c\u0105cej wysoko nad nasz\u0105 planet\u0105 i ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cej, by pom\u00f3c nam zachowa\u0107 jej zdrowie!<\/p>\n

Ciekawostka<\/b>: W pierwszym roku trwania misji sonda \u201eBiomass\u201d zbada te same obszary lasu nawet siedem razy, co pozwoli naukowcom stworzy\u0107 tr\u00f3jwymiarowy obraz drzew i odkry\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 struktur\u0119 lasu!<\/i><\/p>\n

\"Biomass
Pole biomasy<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exciting news from the European Space Agency! In April 2025, a new satellite called Biomass is set to launch into space on a special mission to study Earth’s forests. Forests […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2025\/04\/seeing_the_wood_through_the_trees\/26682555-1-eng-GB\/Seeing_the_wood_through_the_trees.png","esa_banner_description":"Biomass will help us to learn more about Earth\u2019s forests. Credit: ESA\/ATG medialab.","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2025\/04\/Seeing_the_wood_through_the_trees","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4278,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/4278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=55"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=55"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=55"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=55"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=55"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=55"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}