{"id":548,"date":"2015-01-16T12:55:00","date_gmt":"2015-01-16T11:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronauts_catch_a_dragon\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:30","slug":"astronauts_catch_a_dragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/astronauts_catch_a_dragon\/","title":{"rendered":"Astronauci \u0142api\u0105 smoka"},"content":{"rendered":"
\n

Na pocz\u0105tku tego tygodnia astronauci Samantha Cristoforetti i Butch Wilmore przej\u0119li statek kosmiczny \u201eDragon\u201d, kt\u00f3ry dotar\u0142 do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, dostarczaj\u0105c \u015bwie\u017ce zapasy i nowe eksperymenty dla sze\u015bciu astronaut\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n

Obaj wykorzystali ogromne rami\u0119 robota zamontowane na zewn\u0105trz stacji kosmicznej, aby uchwyci\u0107 statek kosmiczny i utrzyma\u0107 go w miejscu podczas roz\u0142adunku.<\/p>\n

Materia\u0142y przywiezione przez \u201eDragon\u201d to g\u0142\u00f3wnie sk\u0142adniki potrzebne do nowych eksperyment\u00f3w, kt\u00f3re przeprowadz\u0105 astronauci, w tym male\u0144kie kom\u00f3rki pobrane od muszek owoc\u00f3wek, p\u0142azi\u0144c\u00f3w, skorupiak\u00f3w, a nawet ludzi.<\/p>\n

Jedn\u0105 z pierwszych rzeczy, kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142adowane, by\u0142 eksperyment wymagaj\u0105cy od astronaut\u00f3w szybkiego dzia\u0142ania. Kiedy ludzie przebywaj\u0105 w kosmosie, ich uk\u0142ad odporno\u015bciowy (czyli ta cz\u0119\u015b\u0107 naszego organizmu, kt\u00f3ra chroni nas przed chorobami) nie funkcjonuje tak dobrze jak na Ziemi. Aby pom\u00f3c nam zrozumie\u0107, dlaczego tak si\u0119 dzieje, naukowcy wys\u0142ali ludzkie kom\u00f3rki odporno\u015bciowe na pok\u0142ad statku \u201eDragon\u201d.<\/p>\n

\"Dragon
Smok zbli\u017ca si\u0119 do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS)<\/figcaption><\/figure>\n

Kom\u00f3rki te zosta\u0142y pobrane ze \u015bwie\u017cej krwi ludzkiej i poza ni\u0105 prze\u017cywaj\u0105 zaledwie 120 godzin! Oznacza to, \u017ce astronauci musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 bardzo szybko, aby zd\u0105\u017cy\u0107 przeprowadzi\u0107 eksperymenty na czas. Po dwudniowym locie statkiem \u2019Dragon\u201d kom\u00f3rki nale\u017ca\u0142o jak najszybciej umie\u015bci\u0107 w inkubatorze. Kolejnym krokiem jest wywo\u0142anie naturalnych reakcji obronnych kom\u00f3rek przeciwko chorobom. Nast\u0119pnie zostan\u0105 one zamro\u017cone i przygotowane do wys\u0142ania z powrotem na Ziemi\u0119 w celu dalszej analizy.<\/p>\n

Astronauci wywo\u0142aj\u0105 r\u00f3wnie\u017c sztuczn\u0105 infekcj\u0119, aby aktywowa\u0107 kom\u00f3rki odporno\u015bciowe pobrane od innych form \u017cycia, w tym od szczur\u00f3w i ma\u0142\u017cy. Nast\u0119pnie zbadaj\u0105, jak kom\u00f3rki te zachowuj\u0105 si\u0119 w stanie niewa\u017cko\u015bci, w normalnej grawitacji na Ziemi oraz w grawitacji sztucznej w przestrzeni kosmicznej.<\/p>\n

W ten spos\u00f3b naukowcy chc\u0105 ustali\u0107, czy przyczyn\u0105 spowolnienia dzia\u0142ania uk\u0142adu odporno\u015bciowego w przestrzeni kosmicznej jest niska grawitacja, czy te\u017c dzia\u0142anie niebezpiecznych promieni kosmicznych \u2013 a mo\u017ce nawet po\u0142\u0105czenie tych dw\u00f3ch czynnik\u00f3w!<\/p>\n

Ciekawostka:<\/b> Kapsu\u0142a \u201cDragon\u201d naprawd\u0119 \u201ezionie ogniem\u201d z 18 silnik\u00f3w manewrowych, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 do jej sterowania!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Earlier this week, astronauts Samantha Cristoforetti and Butch Wilmore captured the Dragon spacecraft as it arrived at the International Space Station carrying fresh supplies and new experiments for the six […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/01\/butch_and_samantha\/18246365-2-eng-GB\/Butch_and_Samantha.jpg","esa_banner_description":"Butch and Samantha","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/01\/Butch_and_Samantha","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4542,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions\/4542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=548"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=548"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=548"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=548"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=548"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=548"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}