{"id":541,"date":"2015-04-10T09:23:00","date_gmt":"2015-04-10T07:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/choose_a_mission_name_for_astronaut_thomas\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:25","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:25","slug":"choose_a_mission_name_for_astronaut_thomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/choose_a_mission_name_for_astronaut_thomas\/","title":{"rendered":"Wybierz nazw\u0119 misji dla astronauty Thomasa!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Je\u015bli masz imi\u0119, kt\u00f3re chcia\u0142by\u015b wys\u0142a\u0107 w kosmos, to teraz masz okazj\u0119! Astronauta Thomas Pesquet zaprasza do zg\u0142aszania propozycji imienia dla jego misji na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105. Je\u015bli Twoja propozycja zostanie wybrana, imi\u0119 to poleci na Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105. Dodatkowo zwyci\u0119zca otrzyma naszywk\u0119 misji z autografem samego Thomasa!<\/p>\n<\/div>\n<p>W grudniu przysz\u0142ego roku francuski astronauta Thomas w ko\u0144cu wystartuje, by rozpocz\u0105\u0107 sze\u015bciomiesi\u0119czny pobyt na stacji kosmicznej. Zanim jednak wyruszy, jego misja potrzebuje nazwy. Aby nieco wam pom\u00f3c, oto zwyci\u0119skie nazwy misji wybrane dla jego koleg\u00f3w astronaut\u00f3w, Samanthy Cristoforetti i Timothy\u2019ego Peake\u2019a: <i>Futura<\/i> oraz <i>Principia<\/i>.<\/p>\n<p>Nazwa ta pojawi si\u0119 na naszywce misji Thomasa i b\u0119dzie widoczna na ca\u0142ym \u015bwiecie, dlatego musi by\u0107 kr\u00f3tka, jasna i \u0142atwa do wym\u00f3wienia w j\u0119zyku francuskim (j\u0119zyku ojczystym Thomasa), angielskim oraz wielu innych j\u0119zykach. Prze\u015blij swoj\u0105 propozycj\u0119 nazwy <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Human_Spaceflight\/Astronauts\/Name_Thomas_mission_-_competition_details_and_form \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a> do 15 kwietnia 2015 r., aby mie\u0107 szans\u0119 na wygran\u0105.<\/p>\n<p>Jak m\u00f3wi Thomas: \u201cZnalezienie \u015bwietnej nazwy to pierwszy krok na naszej drodze, wi\u0119c podzielcie si\u0119 swoimi pomys\u0142ami i do\u0142\u0105czcie do nas!\u201d<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Human_Spaceflight\/Astronauts\/Name_Thomas_mission_-_competition_details_and_form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Formularz<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you have a name you\u2019d like to send to space, now is your chance! Astronaut Thomas Pesquet is inviting you to suggest a name for his mission to the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/04\/thomas_pesquet_during_training\/17878515-2-eng-GB\/Thomas_Pesquet_during_training.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/04\/Thomas_Pesquet_during_training","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=541"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=541"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=541"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=541"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=541"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=541"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}