{"id":537,"date":"2015-06-09T08:27:00","date_gmt":"2015-06-09T06:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/samantha_is_coming_home\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:22","slug":"samantha_is_coming_home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/samantha_is_coming_home\/","title":{"rendered":"Samantha wraca do domu!"},"content":{"rendered":"
\n

Po sp\u0119dzeniu 200 dni w kosmosie astronautka ESA Samantha Cristoforetti powr\u00f3ci na Ziemi\u0119 11 czerwca. Towarzyszy\u0107 jej b\u0119d\u0105 astronauta NASA Terry Virts oraz dow\u00f3dca statku \u201eSojuz\u201d Anton Szkaplerow.<\/p>\n<\/div>\n

Gdy trzej astronauci zamkn\u0105 w\u0142az statku kosmicznego \u201eSojuz\u201d i opuszcz\u0105 Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS), powr\u00f3t na Ziemi\u0119 zajmie im nieco ponad 200 minut. Przewidywany czas l\u0105dowania na polach w Kazachstanie to godzina 13:54 czasu GMT.<\/p>\n

Samantha ustanowi\u0142a nowy rekord d\u0142ugo\u015bci pobytu w\u015br\u00f3d astronaut\u00f3w ESA. Podczas gdy astronautka NASA Sunita Williams sp\u0119dzi\u0142a w kosmosie 195 dni w 2007 roku, Samantha ostatecznie pobije ten wynik o 5 dni!<\/p>\n<\/p>\n

Jak przebiega od\u0142\u0105czenie statku \u201eSojuz\u201d, jego powr\u00f3t w atmosfer\u0119 i l\u0105dowanie<\/p>\n

Misja Samanthy w ramach programu \u201eFutura\u201d zosta\u0142a przed\u0142u\u017cona w zwi\u0105zku z nieoczekiwanym op\u00f3\u017anieniem spowodowanym tym, \u017ce rosyjski statek transportowy \u201eProgress 59\u201d nie dotar\u0142 do stacji.<\/p>\n

Dodatkowe tygodnie sp\u0119dzone w kosmosie by\u0142y dla astronaut\u00f3w mieszkaj\u0105cych na Stacji Kosmicznej okresem intensywnej pracy. Samantha zainstalowa\u0142a now\u0105 pomp\u0119 wodn\u0105 w laboratorium \u201eColumbus\u201d, pomog\u0142a przenie\u015b\u0107 ca\u0142y modu\u0142 w inne miejsce oraz zmodernizowa\u0142a system nagrywania wideo.<\/p>\n

\u015aled\u017a przygody Samanthy dzi\u0119ki jej osobistemu dziennikowi i galeriom zdj\u0119\u0107 tutaj: samanthacristoforetti.esa.int<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After spending 200 days in space, ESA astronaut Samantha Cristoforetti is coming back to Earth on 11 June. She will be accompanied by NASA astronaut Terry Virts and Soyuz commander […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/06\/samantha_terry_and_anton\/17897866-2-eng-GB\/Samantha_Terry_and_Anton.jpg","esa_banner_description":"Samantha, Terry and Anton","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/06\/Samantha_Terry_and_Anton","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1680,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537\/revisions\/1680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=537"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=537"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=537"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=537"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=537"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=537"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}