{"id":534,"date":"2015-05-08T08:46:00","date_gmt":"2015-05-08T06:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/send_your_drawing_into_space_with_cheops\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:20","slug":"send_your_drawing_into_space_with_cheops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/send_your_drawing_into_space_with_cheops\/","title":{"rendered":"Wy\u015blij sw\u00f3j rysunek w kosmos dzi\u0119ki Cheopsowi"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Czy chcesz wys\u0142a\u0107 swoje dzie\u0142o sztuki w kosmos na pok\u0142adzie nowego satelity \u201eCheops\u201d? ESA i partnerzy misji zapraszaj\u0105 dzieci do nadsy\u0142ania rysunk\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 wygrawerowane na dw\u00f3ch tabliczkach umieszczonych na satelicie.<\/p>\n<\/div>\n<p>Skr\u00f3t Cheops oznacza CHaracterising ExOPlanets Satellite. Jest to teleskop kosmiczny, kt\u00f3ry b\u0119dzie obserwowa\u0142 pobliskie gwiazdy, o kt\u00f3rych wiadomo, \u017ce kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 nich planety. Dzi\u0119ki danym zebranym przez Cheops astronomowie b\u0119d\u0105 mogli okre\u015bli\u0107 rozmiary i masy wielu planet pozas\u0142onecznych.<\/p>\n<p>Planowana data premiery to koniec 2017 roku.<\/p>\n<p>W konkursie mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 dzieci w wieku od 8 do 14 lat z dowolnego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego ESA lub pa\u0144stwa wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cego, kt\u00f3re stworz\u0105 rysunek inspirowany t\u0105 misj\u0105.<\/p>\n<\/p>\n<p>Chocia\u017c wspaniale by\u0142oby zebra\u0107 kolorowe rysunki, prace musz\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105cznie czarno-bia\u0142e, wykonane czarnym o\u0142\u00f3wkiem lub flamastrem. Jest to konieczne, aby zapewni\u0107, \u017ce podczas procesu grawerowania rysunki zostan\u0105 dok\u0142adnie odwzorowane na metalowych tabliczkach.<\/p>\n<p>A\u017c 3000 rysunk\u00f3w zostanie zmniejszonych oko\u0142o 1000-krotnie i wygrawerowanych na metalowych tabliczkach, kt\u00f3re polec\u0105 w kosmos na pok\u0142adzie sondy \u201eCheops\u201d. Je\u015bli wp\u0142ynie ponad 3000 zg\u0142osze\u0144, ESA i jej partnerzy zorganizuj\u0105 losowanie, aby wybra\u0107 rysunki do wygrawerowania.<\/p>\n<p>Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w tym konkursie, nale\u017cy pobra\u0107 i wydrukowa\u0107 standardowy szablon udost\u0119pniony tutaj, narysowa\u0107 na nim rysunek oraz poda\u0107 swoje dane kontaktowe. Nast\u0119pnie nale\u017cy wys\u0142a\u0107 go listownie do lokalnej instytucji partnerskiej misji Cheops, je\u015bli taka istnieje w Twoim kraju, lub bezpo\u015brednio do ESA.<\/p>\n<p>Zg\u0142oszenia b\u0119d\u0105 przyjmowane do 31 pa\u017adziernika 2015 r., a data stempla pocztowego b\u0119dzie uznawana za dow\u00f3d daty nadania.<\/p>\n<p>Pe\u0142ny regulamin oraz warunki mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Space_Science\/Send_your_drawing_into_space_with_Cheops_Rules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<p>Standardowy szablon rysunk\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"http:\/\/sci.esa.int\/science-e\/www\/object\/doc.cfm?fobjectid=55888\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<p>Dane kontaktowe i adresy pocztowe dotycz\u0105ce konkurs\u00f3w krajowych <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/Our_Activities\/Space_Science\/Send_your_drawing_into_space_with_Cheops_National_contacts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do you want to send your art into space on the new Cheops satellite? ESA and its mission partners are inviting children to submit drawings that will be engraved on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/05\/artist_impression_of_cheops\/17895942-2-eng-GB\/Artist_impression_of_Cheops.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/05\/Artist_impression_of_Cheops","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/534\/revisions\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=534"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=534"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=534"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=534"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=534"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=534"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=534"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}