{"id":523,"date":"2015-11-12T13:59:00","date_gmt":"2015-11-12T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronaut_s_mission_to_space_will_be_called_proxima\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:12","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:12","slug":"astronaut_s_mission_to_space_will_be_called_proxima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/astronaut_s_mission_to_space_will_be_called_proxima\/","title":{"rendered":"Misja astronauty w kosmosie b\u0119dzie nosi\u0142a nazw\u0119 \u2018Proxima\u2019"},"content":{"rendered":"
\n

Astronauta ESA Thomas Pesquet ujawni\u0142 nazw\u0119 swojej nadchodz\u0105cej misji na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105: \u2018Proxima\u2019.<\/p>\n<\/div>\n

Na pocz\u0105tku tego roku ESA og\u0142osi\u0142a konkurs na nazw\u0119. Nap\u0142yn\u0119\u0142o ponad 1300 zg\u0142osze\u0144, ale zwyci\u0119\u017cy\u0142a nazwa \u201eProxima\u201d! Pomys\u0142 wyszed\u0142 od 13-letniego Samuela Planasa, kt\u00f3ry mieszka w Tuluzie we Francji.<\/p>\n

Jak wi\u0119c Samuel wpad\u0142 na ten pomys\u0142? Wyja\u015bnia: \u201cProxima to gwiazda po\u0142o\u017cona najbli\u017cej naszego S\u0142o\u0144ca i najbardziej logiczny pierwszy cel podr\u00f3\u017cy poza nasz Uk\u0142ad S\u0142oneczny, ale nazwa Proxima nawi\u0105zuje r\u00f3wnie\u017c do tego, w jaki spos\u00f3b loty kosmiczne z udzia\u0142em ludzi pomagaj\u0105 mieszka\u0144com Ziemi\u201d.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Misja ma r\u00f3wnie\u017c fascynuj\u0105ce logo, na kt\u00f3rym widniej\u0105 gwiazdy z smugami; kolory symbolizuj\u0105ce Ziemi\u0119, Ksi\u0119\u017cyc i Marsa; linie tworz\u0105ce kszta\u0142t Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej; oraz planety, kt\u00f3re mog\u0105 przedstawia\u0107 Ziemi\u0119 i Ksi\u0119\u017cyc albo Ksi\u0119\u017cyc i Marsa \u2013 w zale\u017cno\u015bci od tego, jak na to spojrze\u0107! Kolory te s\u0105 r\u00f3wnie\u017c podobne do tych wyst\u0119puj\u0105cych na fladze Francji, co jest trafnym nawi\u0105zaniem, poniewa\u017c astronauta Thomas Pesquet jest Francuzem.<\/p>\n

Gratulacje dla Samuela za wymy\u015blenie zwyci\u0119skiej nazwy oraz dla Thomasa za tak ekscytuj\u0105c\u0105 nazw\u0119 misji i logo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESA astronaut Thomas Pesquet has revealed the name for his upcoming mission to the International Space Station: \u2018Proxima\u2019. Earlier this year ESA held a competition to choose the name. There […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/11\/thomas_pesquet_during_training\/17913147-2-eng-GB\/Thomas_Pesquet_during_training.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/11\/Thomas_Pesquet_during_training","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4530,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions\/4530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=523"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=523"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=523"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=523"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=523"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=523"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}