{"id":52,"date":"2004-11-19T08:33:00","date_gmt":"2004-11-19T07:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/training_at_the_european_astronaut_centre\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:34","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:34","slug":"training_at_the_european_astronaut_centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/training_at_the_european_astronaut_centre\/","title":{"rendered":"Szkolenie w Europejskim Centrum Astronaut\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>W przypadku za\u0142ogowej misji kosmicznej astronauci (oraz zespo\u0142y misji na Ziemi) musz\u0105 zna\u0107 zasady dzia\u0142ania swoich statk\u00f3w kosmicznych, przeprowadza\u0107 eksperymenty na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, zdobywa\u0107 wiedz\u0119 na temat system\u00f3w kosmicznych oraz nabywa\u0107 specjalistyczne umiej\u0119tno\u015bci, takie jak obs\u0142uga robot\u00f3w, a tak\u017ce przygotowywa\u0107 si\u0119 do wyj\u015b\u0107 w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105. Aby to prze\u0107wiczy\u0107, astronauci w Europie szkol\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w Europejskim Centrum Astronaut\u00f3w (EAC) nale\u017c\u0105cym do ESA w Kolonii w Niemczech.\u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>Na dzie\u0144 uko\u0144czenia szkolenia w kwietniu 2024 r. w szeregach ESA znajduje si\u0119 11 aktywnych astronaut\u00f3w pochodz\u0105cych z o\u015bmiu pa\u0144stw cz\u0142onkowskich! Ponadto wybrano 12 cz\u0142onk\u00f3w europejskiej rezerwy astronaut\u00f3w, w tym pierwsz\u0105 osob\u0119 z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra do\u0142\u0105czy\u0142a do rezerwy astronaut\u00f3w ESA \u2013 Johna McFalla. Wraz z wyborem Johna ESA uruchomi\u0142a program <a href=\"https:\/\/www.esa.int\/kids\/en\/learn\/Life_in_Space\/Astronauts\/Space_is_for_everyone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cInicjatywa \u201dFly!\u201d<\/a>\u00a0co sprawia, \u017ce misje kosmiczne staj\u0105 si\u0119 bardziej dost\u0119pne dla wszystkich.\u00a0<\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 EAC sk\u0142ada si\u0119 z astronaut\u00f3w ESA, instruktor\u00f3w szkolenia astronaut\u00f3w, ekspert\u00f3w w dziedzinie medycyny kosmicznej, specjalist\u00f3w ds. operacji za\u0142ogowych, europejskich rzecznik\u00f3w prasowych, m\u0142odych sta\u017cyst\u00f3w oraz naukowc\u00f3w. Wsp\u00f3lnie przygotowuj\u0105 oni europejskich i mi\u0119dzynarodowych astronaut\u00f3w do wielu r\u00f3\u017cnego rodzaju misji.<\/p>\n<p>W EAC oko\u0142o 200 os\u00f3b wsp\u00f3lnie pracuje nad t\u0105 misj\u0105. Centrum znajduje si\u0119 na terenie kampusu Niemieckiego Centrum Lotnictwa i Kosmonautyki (DLR), gdzie jego pracownicy \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z naukowcami z Instytutu Medycyny Lotniczej i Kosmicznej DLR (envihab). Ta plac\u00f3wka badawcza zajmuje si\u0119 analiz\u0105 wp\u0142ywu przestrzeni kosmicznej na organizm ludzki oraz sposobami zachowania zdrowia w kosmosie. Tu\u017c obok EAC znajduje si\u0119 LUNA \u2013 wyj\u0105tkowe miejsce, w kt\u00f3rym astronauci mog\u0105 przygotowywa\u0107 si\u0119 do misji na Ksi\u0119\u017cyc, wyposa\u017cone we w\u0142asn\u0105 replik\u0119 powierzchni ksi\u0119\u017cycowej oraz centrum testowania technologii.<\/p>\n<p>Zespo\u0142y i zaplecze EAC wspieraj\u0105 nie tylko astronaut\u00f3w ESA, ale tak\u017ce mi\u0119dzynarodowe zespo\u0142y kosmiczne. Astronauci z r\u00f3\u017cnych agencji kosmicznych przyje\u017cd\u017caj\u0105 do EAC na szkolenia, podobnie jak ma to miejsce na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej. EAC szkoli co roku oko\u0142o 30 astronaut\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<p>Jednym ze sposob\u00f3w jest \u0107wiczenie zada\u0144, kt\u00f3re astronauci wykonywaliby na orbicie Ziemi (czynno\u015bci na orbicie), w ogromnym zbiorniku wodnym, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 replika europejskiego laboratorium naukowego \u201eColumbus\u201d. Astronauci w skafandrach kosmicznych mog\u0105 wykorzystywa\u0107 ten zbiornik do \u0107wiczenia spacer\u00f3w kosmicznych, poniewa\u017c si\u0142a wywierana przez wod\u0119 (zwana si\u0142\u0105 wyporu) r\u00f3wnowa\u017cy si\u0142\u0119 grawitacji, kt\u00f3ra ich przyci\u0105ga w d\u00f3\u0142. Oznacza to, \u017ce w wodzie czuj\u0105 si\u0119 niemal niewa\u017ccy, tak jakby znajdowali si\u0119 w przestrzeni kosmicznej. Pomaga im to przygotowa\u0107 si\u0119 do spacer\u00f3w kosmicznych i innych czynno\u015bci, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wykonywa\u0107 na orbicie!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4288\" data-credit=\"ESA - H. Rueb, 2010\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/10\/Andreas_Mogensen_during_EVA_training3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/10\/andreas_mogensen_during_eva_training3\/10039685-2-eng-GB\/Andreas_Mogensen_during_EVA_training.jpg\" alt=\"Andreas Mogensen during EVA training\"><figcaption>Andreas Mogensen podczas szkolenia z wyj\u015bcia na zewn\u0105trz statku (EVA)<\/figcaption><\/figure>\n<p>EAC dysponuje pe\u0142nowymiarowym modelem laboratorium naukowego \u201eColumbus\u201d, a tak\u017ce symulatorami i innym sprz\u0119tem do \u0107wicze\u0144 praktycznych. Dzi\u0119ki temu astronauci z takich kraj\u00f3w jak USA, Rosja i Japonia mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z europejskimi modu\u0142ami Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej oraz nauczy\u0107 si\u0119, jak kierowa\u0107 europejskim laboratorium badawczym na stacji. Znajduje si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c nowoczesna sala fitness, sale wyk\u0142adowe oraz komputerowe systemy szkoleniowe, kt\u00f3rymi zarz\u0105dza wykwalifikowany personel EAC.<\/p>\n<p>Nowoczesna technologia pomaga r\u00f3wnie\u017c astronautom w \u0107wiczeniach dzi\u0119ki wykorzystaniu systemu wirtualnej rzeczywisto\u015bci (VR). Maj\u0105c na g\u0142owie specjalny zestaw s\u0142uchawkowy, mog\u0105 porusza\u0107 si\u0119 po stacji kosmicznej lub przemieszcza\u0107 si\u0119 przez ni\u0105 tak, jakby naprawd\u0119 tam byli.<\/p>\n<p>EAC zapewnia r\u00f3wnie\u017c wsparcie medyczne astronautom i ich rodzinom w okresie przygotowa\u0144 do misji kosmicznych, w trakcie ich trwania oraz po ich zako\u0144czeniu. Od momentu powstania w 1990 roku EAC wspiera\u0142o dziesi\u0105tki misji kosmicznych z udzia\u0142em astronaut\u00f3w z ESA i jej pa\u0144stw cz\u0142onkowskich.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For a human mission to space, astronauts (and mission teams on the ground) have to know\u00a0about how their spacecrafts work, handle experiments on the International Space Station, learn about space [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2000\/09\/the_european_astronaut_centre_in_cologne_germany2\/17866564-3-eng-GB\/The_European_Astronaut_Centre_in_Cologne_Germany.jpg","esa_banner_description":"The European Astronaut Centre in Cologne, Germany","esa_banner_credit":"ESA\/S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2000\/09\/The_European_Astronaut_Centre_in_Cologne_Germany2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-52","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4276,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52\/revisions\/4276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=52"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=52"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=52"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=52"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=52"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=52"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=52"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}