{"id":480,"date":"2016-08-11T09:24:00","date_gmt":"2016-08-11T07:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_mission_grand_finale_set_for_30_september\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:42","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:42","slug":"rosetta_mission_grand_finale_set_for_30_september","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/rosetta_mission_grand_finale_set_for_30_september\/","title":{"rendered":"Wielki fina\u0142 misji Rosetta zaplanowano na 30 wrze\u015bnia!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>30 wrze\u015bnia misja \u201cRosetta\u201d prowadzona przez ESA zako\u0144czy si\u0119 w spektakularny spos\u00f3b. Sonda rozpocznie tzw. \u201ekontrolowane zbli\u017canie si\u0119\u201d, w trakcie kt\u00f3rego b\u0119dzie coraz bardziej zbli\u017ca\u0107 si\u0119 do komety, a\u017c w ko\u0144cu uderzy w jej powierzchni\u0119!<\/p>\n<\/div>\n<p>Sonda Rosetta kr\u0105\u017cy wok\u00f3\u0142 komety, znanej oficjalnie jako kometa 67P\/Czuriumow-Gerasimenko, od 2014 roku. W tym samym roku Rosetta wys\u0142a\u0142a ma\u0142\u0105 sond\u0119 o nazwie Philae, kt\u00f3ra nast\u0119pnie wyl\u0105dowa\u0142a na powierzchni komety. By\u0142o to niezwyk\u0142e osi\u0105gni\u0119cie!<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie sonda Rosetta kontynuowa\u0142a orbitowanie wok\u00f3\u0142 komety, gromadz\u0105c mn\u00f3stwo danych do analizy przez naukowc\u00f3w na Ziemi. Obecnie jednak kometa i sonda Rosetta znajduj\u0105 si\u0119 bardzo daleko, w zimnych g\u0142\u0119binach kosmosu. W tym miejscu \u015bwiat\u0142o S\u0142o\u0144ca jest bardzo s\u0142abe. To z\u0142a wiadomo\u015b\u0107 dla sondy \u201eRosetta\u201d, poniewa\u017c jej panele s\u0142oneczne nie s\u0105 w stanie zebra\u0107 wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a, by zasili\u0107 grzejniki, kt\u00f3re utrzymywa\u0142yby j\u0105 w temperaturze pozwalaj\u0105cej na dalsze funkcjonowanie przy tak du\u017cych odleg\u0142o\u015bciach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"513\" data-credit=\"http:\/\/sci.esa.int\/where_is_rosetta\/\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/08\/Where_will_Rosetta_be_on_30_September\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/08\/where_will_rosetta_be_on_30_september\/17898838-2-eng-GB\/Where_will_Rosetta_be_on_30_September.jpg\" alt=\"Where will Rosetta be on 30 September?\"><figcaption>Gdzie b\u0119dzie znajdowa\u0107 si\u0119 sonda Rosetta 30 wrze\u015bnia?<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ponadto sonda Rosetta dzia\u0142a w przestrzeni kosmicznej ju\u017c od ponad 12 lat, z czego dwa lata sp\u0119dzi\u0142a w pobli\u017cu zakurzonej komety. To d\u0142ugi okres dla sondy, wi\u0119c niekt\u00f3re jej elementy prawdopodobnie wkr\u00f3tce ulegn\u0105 awarii.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym, maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce wkr\u00f3tce utrzymanie prawid\u0142owego dzia\u0142ania sondy Rosetta stanie si\u0119 zbyt trudne, podj\u0119to decyzj\u0119 o zako\u0144czeniu misji z przytupem! Celowe zderzenie sondy Rosetta z komet\u0105 pozwoli jej wykona\u0107 niesamowite zbli\u017cenia w ostatnich minutach lotu, przesy\u0142aj\u0105c zdj\u0119cia i dane, kt\u00f3re zapewni\u0105 naukowcom zaj\u0119cie na d\u0142ugie lata.<\/p>\n<p>Kto wie, co odkryje sonda Rosetta podczas swojego ostatniego zej\u015bcia? Dowiemy si\u0119 tego ju\u017c wkr\u00f3tce!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> ESA stworzy\u0142a stron\u0119 internetow\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cna sprawdzi\u0107, gdzie w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym znajduje si\u0119 obecnie sonda Rosetta! Zajrzyj tutaj: <a href=\"http:\/\/sci.esa.int\/where_is_rosetta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/sci.esa.int\/where_is_rosetta<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 30 September ESA\u2019s Rosetta mission will come to a spectacular finish. It will begin what is known as a \u201ccontrolled descent\u201d, bringing it closer and closer to the comet, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/08\/rosetta_approaching_comet\/17880402-2-eng-GB\/Rosetta_approaching_comet.jpg","esa_banner_description":"Rosetta approaching comet","esa_banner_credit":"Spacecraft: ESA\/ATG medialab; Comet image: ESA\/Rosetta\/NavCam \u2013 CC BY-SA IGO 3.0","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/08\/Rosetta_approaching_comet","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4508,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions\/4508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=480"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=480"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=480"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=480"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=480"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=480"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=480"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}