{"id":467,"date":"2016-10-21T10:08:00","date_gmt":"2016-10-21T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_arrives_at_the_red_planet\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:33","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:33","slug":"exomars_arrives_at_the_red_planet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/exomars_arrives_at_the_red_planet\/","title":{"rendered":"Sonda ExoMars dotar\u0142a do Czerwonej Planety!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Sonda ExoMars dotar\u0142a na Marsa! Misja ExoMars sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: sondy o nazwie Trace Gas Orbiter oraz zrobotyzowanego l\u0105downika o nazwie Schiaparelli.<\/p>\n<\/div>\n<p>Sonda Trace Gas Orbiter z powodzeniem uruchomi\u0142a silniki przez ponad dwie godziny, aby zmniejszy\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107 statku kosmicznego i zmieni\u0107 jego kierunek. By\u0142o to konieczne, aby wprowadzi\u0107 go na orbit\u0119 wok\u00f3\u0142 Marsa, zamiast przelecie\u0107 obok niego. Wszystko posz\u0142o dok\u0142adnie zgodnie z planem! W ci\u0105gu najbli\u017cszego roku sonda Trace Gas Orbiter b\u0119dzie wykorzystywa\u0107 op\u00f3r atmosfery marsja\u0144skiej do dalszych korekt swojej orbity. Gdy proces ten dobiegnie ko\u0144ca, sonda rozpocznie badania gaz\u00f3w otaczaj\u0105cych Marsa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/10\/This_picture_shows_what_Schiaparelli_would_have_looked_like_with_its_parachute_out\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/10\/this_picture_shows_what_schiaparelli_would_have_looked_like_with_its_parachute_out\/17878811-2-eng-GB\/This_picture_shows_what_Schiaparelli_would_have_looked_like_with_its_parachute_out.jpg\" alt=\"This picture shows what Schiaparelli would have looked like with its parachute out\"><figcaption>To zdj\u0119cie pokazuje, jak wygl\u0105da\u0142aby sonda Schiaparelli z roz\u0142o\u017conym spadochronem<\/figcaption><\/figure>\n<p>W mi\u0119dzyczasie l\u0105downik \u201eSchiaparelli\u201d p\u0119dzi\u0142 w kierunku powierzchni Marsa. Nie wiadomo jeszcze, czy wyl\u0105dowa\u0142 bezpiecznie, czy te\u017c rozbi\u0142 si\u0119 o powierzchni\u0119. Podczas swojej sze\u015bciominutowej podr\u00f3\u017cy \u201eSchiaparelli\u201d przesy\u0142a\u0142 aktualne informacje za pomoc\u0105 sygna\u0142\u00f3w radiowych. S\u0105 one obecnie analizowane przez naukowc\u00f3w misji, aby mogli ustali\u0107, co si\u0119 sta\u0142o.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/10\/The_ExoMars_mission_control_team\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/10\/the_exomars_mission_control_team\/17898606-2-eng-GB\/The_ExoMars_mission_control_team.jpg\" alt=\"The ExoMars mission control team\"><figcaption>Zesp\u00f3\u0142 kontroli misji ExoMars<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wygl\u0105da na to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 element\u00f3w planu \u2013 takich jak spowolnienie l\u0105downika Schiaparelli w atmosferze Marsa, odrzucenie tylnej cz\u0119\u015bci os\u0142ony termicznej oraz otwarcie spadochronu \u2013 przebieg\u0142a pomy\u015blnie. Jednak sygna\u0142y usta\u0142y na kilka chwil przed przewidywanym l\u0105dowaniem na powierzchni. To, co wydarzy\u0142o si\u0119 w ostatniej fazie podr\u00f3\u017cy sondy Schiaparelli, pozostaje na razie tajemnic\u0105. Naukowcy i in\u017cynierowie z ESA intensywnie zbieraj\u0105 jednak kolejne dane, aby znale\u017a\u0107 odpowied\u017a na to pytanie.<\/p>\n<p>Misja Schiaparelli ma na celu przetestowanie nowych technologii wykorzystywanych do l\u0105dowania na Marsie. Nawet je\u015bli niekt\u00f3re elementy nie zadzia\u0142a\u0142y zgodnie z oczekiwaniami, przes\u0142ane dane b\u0119d\u0105 niezwykle przydatne dla naukowc\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 misj\u0105, poniewa\u017c b\u0119d\u0105 mogli wprowadzi\u0107 ulepszenia w przysz\u0142ych l\u0105downikach!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> Sonda Trace Gas Orbiter jest drug\u0105 sond\u0105 ESA kr\u0105\u017c\u0105c\u0105 wok\u00f3\u0142 Marsa. Do\u0142\u0105cza do sondy Mars Express, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 tam ju\u017c od 13 lat!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ExoMars has reached the planet Mars! There are two parts to the ExoMars mission: a probe called the Trace Gas Orbiter, and a robotic lander called Schiaparelli. The Trace Gas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/10\/this_picture_shows_what_the_trace_gas_orbiter_will_look_like_when_its_thrusters_are_firing_moving_it_into_orbit_around_mars\/17875814-2-eng-GB\/This_picture_shows_what_the_Trace_Gas_Orbiter_will_look_like_when_its_thrusters_are_firing_moving_it_into_orbit_around_Mars.jpg","esa_banner_description":"This picture shows what the Trace Gas Orbiter will look like when its thrusters are firing, moving it into orbit around Mars","esa_banner_credit":"ESA\/ATG medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/10\/This_picture_shows_what_the_Trace_Gas_Orbiter_will_look_like_when_its_thrusters_are_firing_moving_it_into_orbit_around_Mars","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=467"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions\/4499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=467"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=467"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=467"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=467"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=467"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=467"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}