{"id":465,"date":"2016-11-21T08:54:00","date_gmt":"2016-11-21T07:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronaut_arrives_at_the_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:31","slug":"esa_astronaut_arrives_at_the_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/esa_astronaut_arrives_at_the_iss\/","title":{"rendered":"Astronauta ESA przybywa na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS)"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Po dw\u00f3ch dniach sp\u0119dzonych na pok\u0142adzie statku kosmicznego \u201eSojuz\u201d astronauta ESA Thomas Pesquet wraz z astronautk\u0105 NASA Peggy Whitson i dow\u00f3dc\u0105 Roskosmosu Olegiem Nowickim dokowali do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej!<\/p>\n<\/div>\n<p>Statek kosmiczny typu \u201eSojuz\u201d jest u\u017cywany od prawie 50 lat, ale niedawno zosta\u0142 zmodernizowany. Thomas jest pierwszym astronaut\u0105 ESA, kt\u00f3ry polecia\u0142 najnowsz\u0105 wersj\u0105 tego statku! Dla za\u0142ogi podr\u00f3\u017c ta przypomina\u0142a sp\u0119dzenie dw\u00f3ch dni w ma\u0142ym samochodzie \u2013 cho\u0107 z niesamowitym widokiem za oknem! Utrzymywali \u0142\u0105czno\u015b\u0107 radiow\u0105 z centrum kontroli lot\u00f3w w Moskwie.<\/p>\n<p>Po dokowaniu do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej otwarto w\u0142az, a Thomasa, Peggy i Olega powitali na pok\u0142adzie astronauta NASA Shane Kimbrough oraz kosmonauci Andriej Borisenko i Siergiej Ry\u017cikow. Ca\u0142a sz\u00f3stka b\u0119dzie teraz wsp\u00f3lnie pracowa\u0107 nad zapewnieniem sprawnego funkcjonowania stacji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2048\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/11\/Vacuum_test\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/11\/vacuum_test\/17893870-2-eng-GB\/Vacuum_test.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Misja Thomasa nosi nazw\u0119 \u201eProxima\u201d i potrwa sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy. W tym czasie b\u0119dzie on pracowa\u0142 nad oko\u0142o 50 eksperymentami naukowymi dla Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) oraz francuskiej agencji kosmicznej CNES. Jednak pierwsze kilka tygodni po\u015bwi\u0119ci na przyzwyczajenie si\u0119 do stanu niewa\u017cko\u015bci! W tym czasie organizm Thomasa dostosuje si\u0119 do tych nowych i niezwyk\u0142ych warunk\u00f3w. Jego kr\u0119gos\u0142up wyd\u0142u\u017cy si\u0119, a ko\u015bci os\u0142abn\u0105. Du\u017co \u0107wicze\u0144 i suplement\u00f3w diety pomog\u0105 mu jednak zachowa\u0107 form\u0119.<\/p>\n<p>Po up\u0142ywie sze\u015bciu miesi\u0119cy Thomas, Peggy i Oleg ponownie wsi\u0105d\u0105 na pok\u0142ad statku \u201eSojuz\u201d, ale tym razem udadz\u0105 si\u0119 w przeciwnym kierunku: z powrotem na Ziemi\u0119! Plan zak\u0142ada, \u017ce wyl\u0105duj\u0105 w Kazachstanie, gdzie na ich powitanie zostan\u0105 wys\u0142ane helikoptery. Tymczasem astronauta ESA Paolo Nespoli przygotowuje si\u0119 do startu w 2017 roku, kt\u00f3ry nast\u0105pi wkr\u00f3tce po powrocie Thomasa!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> Misja Thomasa, \u201eProxima\u201d, nosi nazw\u0119 pochodz\u0105c\u0105 od gwiazdy znajduj\u0105cej si\u0119 najbli\u017cej S\u0142o\u0144ca. Tradycj\u0105 jest nadawanie misjom z udzia\u0142em francuskich astronaut\u00f3w nazw pochodz\u0105cych od gwiazd i konstelacji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After two days onboard a Soyuz spacecraft, ESA astronaut Thomas Pesquet, along with NASA astronaut Peggy Whitson and Roscosmos commander Oleg Novitsky, has docked with the International Space Station! The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/11\/welcome_aboard2\/18246291-2-eng-GB\/Welcome_aboard.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/11\/Welcome_aboard2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4498,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/465\/revisions\/4498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=465"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=465"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=465"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=465"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=465"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=465"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=465"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}