{"id":464,"date":"2016-11-18T09:20:00","date_gmt":"2016-11-18T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/blast_off_for_esa_astronaut_thomas_pesquet\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:31","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:31","slug":"blast_off_for_esa_astronaut_thomas_pesquet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/blast_off_for_esa_astronaut_thomas_pesquet\/","title":{"rendered":"Start astronauty ESA Thomasa Pesqueta!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronauta ESA Thomas Pesquet pomy\u015blnie wystartowa\u0142 z Ziemi w kosmos! Wraz z astronautk\u0105 NASA Peggy Whitson i dow\u00f3dc\u0105 Roskosmosu Olegiem Nowickim ta tr\u00f3jka badaczy kosmosu znajduje si\u0119 obecnie na pok\u0142adzie statku kosmicznego \u201eSojuz\u201d, kr\u0105\u017c\u0105cego wok\u00f3\u0142 naszej planety.<\/p>\n<\/div>\n<p>Pierwsze dziesi\u0119\u0107 minut po starcie by\u0142o dla pasa\u017cer\u00f3w do\u015b\u0107 burzliwe, ale teraz, gdy znajduj\u0105 si\u0119 ju\u017c w przestrzeni kosmicznej, wszystko przebiega znacznie p\u0142ynniej. Nie maj\u0105 dost\u0119pu do internetu ani telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, by rozmawia\u0107 z lud\u017ami na Ziemi, wi\u0119c zamiast tego u\u017cywaj\u0105 radia do komunikacji z centrum kontroli lot\u00f3w. Thomas i jego koledzy z za\u0142ogi sp\u0119dz\u0105 dwa dni na stopniowej zmianie orbity, a\u017c b\u0119d\u0105 mogli bezpiecznie zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, a nast\u0119pnie dokowa\u0107 do niej.<\/p>\n<p>Gdy statek \u2019Sojuz\u201d z Thomasem na pok\u0142adzie dokuje do Stacji Kosmicznej, zostanie otwarta klapa, a nowa za\u0142oga wejdzie na pok\u0142ad! Thomas b\u0119dzie mia\u0142 okazj\u0119 przeprowadzi\u0107 kr\u00f3tk\u0105 rozmow\u0119 wideo z przyjaci\u00f3\u0142mi i rodzin\u0105 na Ziemi. Potem zabierze si\u0119 do pracy i rozpocznie si\u0119 jego misja o nazwie \u201eProxima\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1238\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/11\/Expedition_50_crewmembers_greeting_audience_at_the_launch_pad2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/11\/expedition_50_crewmembers_greeting_audience_at_the_launch_pad2\/17889726-2-eng-GB\/Expedition_50_crewmembers_greeting_audience_at_the_launch_pad.jpg\" alt=\"Expedition 50 crewmembers greeting audience at the launch pad\"><figcaption>Cz\u0142onkowie za\u0142ogi Ekspedycji 50 witaj\u0105 publiczno\u015b\u0107 na platformie startowej<\/figcaption><\/figure>\n<p>Thomas z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119dzie si\u0119 nudzi\u0142 podczas sze\u015bciu miesi\u0119cy sp\u0119dzonych na orbicie. Ju\u017c w pierwszym tygodniu rozpocznie prac\u0119 nad eksperymentem maj\u0105cym na celu udoskonalenie metod badania jako\u015bci i bezpiecze\u0144stwa wody, co oka\u017ce si\u0119 przydatne zar\u00f3wno na Ziemi, jak i w kosmosie. Thomas zainstaluje r\u00f3wnie\u017c specjalne czujniki, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 monitorowa\u0107, w jaki spos\u00f3b promieniowanie dociera do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, a tak\u017ce do jego w\u0142asnego cia\u0142a!<\/p>\n<p>Thomas jest pierwszym francuskim astronaut\u0105, kt\u00f3ry odwiedza Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 od 2008 roku, kiedy to astronauta ESA L\u00e9opold Eyrharts pomaga\u0142 w monta\u017cu europejskiego modu\u0142u naukowego o nazwie Columbus. \u0141\u0105cznie Thomas b\u0119dzie pracowa\u0142 nad oko\u0142o 50 europejskimi eksperymentami. To ekscytuj\u0105ce, gdy pomy\u015ble\u0107 o tym, jakie odkrycia pomo\u017ce on dokona\u0107!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> Statek \u201eSojuz\u201d jest mniej wi\u0119cej wielko\u015bci samochodu, a tego typu statki od prawie 50 lat przewo\u017c\u0105 ludzi w kosmos i z powrotem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Thomas Pesquet has successfully lifted off from Earth and into space! Along with NASA astronaut Peggy Whitson and Roscosmos commander Oleg Novitsky, the three space explorers are now [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/11\/proxima_liftoff10\/17886877-2-eng-GB\/Proxima_liftoff.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/11\/Proxima_liftoff10","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4497,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions\/4497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=464"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=464"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=464"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=464"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=464"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=464"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}