{"id":458,"date":"2017-01-16T08:09:00","date_gmt":"2017-01-16T07:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/bepicolombo_esa_s_mission_to_mercury\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:27","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:27","slug":"bepicolombo_esa_s_mission_to_mercury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/bepicolombo_esa_s_mission_to_mercury\/","title":{"rendered":"BepiColombo: misja ESA na Merkurego"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Sondy kosmiczne Europejskiej Agencji Kosmicznej odwiedzi\u0142y wiele cia\u0142 niebieskich w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym, ale jak dot\u0105d \u017cadna z nich nie dotar\u0142a do Merkurego. Wkr\u00f3tce to si\u0119 zmieni dzi\u0119ki misji BepiColombo!<\/p>\n<\/div>\n<p>Nazwa \u201eBepiColombo\u201d pochodzi od imienia Giuseppe (w skr\u00f3cie Bepi) Colombo, naukowca, kt\u00f3ry bada\u0142 orbit\u0119 Merkurego i pom\u00f3g\u0142 po\u0142o\u017cy\u0107 podwaliny pod podr\u00f3\u017ce mi\u0119dzyplanetarne. Start misji BepiColombo zaplanowano na rok 2018, a sonda b\u0119dzie przemierza\u0107 przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 przez ponad siedem lat, zanim dotrze do nieuchwytnej planety Merkurego!<\/p>\n<p>Po dotarciu na miejsce sonda BepiColombo rozdzieli si\u0119 na dwa modu\u0142y. Pierwszy z nich nosi nazw\u0119 Mercury Planetary Orbiter. Ta sonda ESA b\u0119dzie bada\u0107 powierzchni\u0119 Merkurego oraz wykorzystywa\u0107 zaawansowane technologicznie instrumenty do badania wn\u0119trza planety. Drugi modu\u0142 nosi nazw\u0119 Mercury Magnetospheric Orbiter. Prowadzony przez Japo\u0144sk\u0105 Agencj\u0119 Eksploracji Kosmicznej (JAXA) b\u0119dzie bada\u0142 pole magnetyczne wok\u00f3\u0142 Merkurego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2000\" data-credit=\"ESA - image by C.Carreau\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/02\/BepiColombo_s_planetary_and_magnetospheric_orbiters_at_Mercury2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/02\/bepicolombo_s_planetary_and_magnetospheric_orbiters_at_mercury2\/17908420-2-eng-GB\/BepiColombo_s_planetary_and_magnetospheric_orbiters_at_Mercury.jpg\" alt=\"BepiColombo\u2019s planetary and magnetospheric orbiters at Mercury\"><figcaption>Sondy planetarne i magnetosferyczne misji BepiColombo przy Merkurym<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prowadzenie misji kosmicznych w pobli\u017cu Merkurego jest niezwykle trudne! Sondy BepiColombo b\u0119d\u0105 nara\u017cone na promieniowanie s\u0142oneczne dziesi\u0119ciokrotnie silniejsze ni\u017c w pobli\u017cu Ziemi. Ponadto temperatura na rozgrzanej powierzchni Merkurego mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 470 \u00b0C, co jest wystarczaj\u0105co wysokie, by promieniowanie cieplne odbija\u0142o si\u0119 w kierunku sond na orbicie. Musz\u0105 by\u0107 one odpowiednio zabezpieczone, w przeciwnym razie mog\u0105 si\u0119 stopi\u0107!<\/p>\n<p>Warto jednak podj\u0105\u0107 to ryzyko, poniewa\u017c sonda BepiColombo pomo\u017ce rozwik\u0142a\u0107 wiele tajemnic Merkurego. Dlaczego planeta ta jest znacznie g\u0119stsza od innych w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym? Czy jej j\u0105dro jest w stanie ciek\u0142ym czy sta\u0142ym? Dlaczego posiada pole magnetyczne? Czy w g\u0142\u0119bokich kraterach kryje si\u0119 l\u00f3d wodny? BepiColombo zbada wszystkie te pytania i wiele innych!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> Merkury to najmniej zbadana planeta w wewn\u0119trznej cz\u0119\u015bci Uk\u0142adu S\u0142onecznego. Kiedy sonda BepiColombo dotrze na miejsce pod koniec 2025 roku, b\u0119dzie to dopiero drugi statek kosmiczny w ca\u0142ej historii eksploracji planet, kt\u00f3ry wejdzie na orbit\u0119 Merkurego!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>European Space Agency space probes have visited many worlds in our Solar System, but so far none have been to the planet Mercury. That will change soon thanks to the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/01\/bepicolombo\/17870634-2-eng-GB\/BepiColombo.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/01\/BepiColombo","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4492,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458\/revisions\/4492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=458"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=458"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=458"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=458"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=458"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=458"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}