{"id":444,"date":"2017-05-30T09:44:00","date_gmt":"2017-05-30T07:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronaut_plans_to_expand_our_horizons\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:17","slug":"esa_astronaut_plans_to_expand_our_horizons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/esa_astronaut_plans_to_expand_our_horizons\/","title":{"rendered":"Astronauta z ESA planuje poszerzy\u0107 nasze horyzonty"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronauta ESA Alexander Gerst przygotowuje si\u0119 do ponownej wizyty na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej w przysz\u0142ym roku. Ujawni\u0142 w\u0142a\u015bnie logo i nazw\u0119 tej nadchodz\u0105cej misji: \u201eHorizons\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>Na pierwszy rzut oka logo mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 do\u015b\u0107 proste, ale w rzeczywisto\u015bci zawiera wiele przes\u0142a\u0144. Ile z nich uda Ci si\u0119 dostrzec?<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Ludzka twarz spogl\u0105daj\u0105ca w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Cienka niebieska linia przedstawiaj\u0105ca atmosfer\u0119 Ziemi;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Du\u017ca bia\u0142a krzywa poni\u017cej atmosfery, przedstawiaj\u0105ca horyzont widziany z Ziemi;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>D\u0142ugi \u0142uk nad atmosfer\u0105, symbolizuj\u0105cy orbit\u0119 Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej wok\u00f3\u0142 naszej planety;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ma\u0142a niemiecka flaga w kolorach czarnym, czerwonym i z\u0142otym, wskazuj\u0105ca na narodowo\u015b\u0107 Aleksandra;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zbi\u00f3r linii przedstawiaj\u0105cych Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/05\/Alexander_Gerst\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/05\/alexander_gerst\/17867711-3-eng-GB\/Alexander_Gerst.jpg\" alt=\"Alexander Gerst\"><figcaption>Alexander Gerst<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alexander wyja\u015bnia, sk\u0105d wzi\u0119\u0142a si\u0119 nazwa misji: \u201cHoryzonty s\u0105 symbolem tego, co nieznane, a kiedy patrz\u0119 na horyzont, nie mog\u0119 si\u0119 powstrzyma\u0107 od zastanawiania si\u0119, co si\u0119 za nim kryje. W\u0142a\u015bnie dlatego przeprowadzamy eksperymenty naukowe na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej: chcemy poszerzy\u0107 horyzonty ca\u0142ej ludzko\u015bci\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Dyrektor generalny ESA Jan Woerner r\u00f3wnie\u017c jest podekscytowany misj\u0105 \u201cHorizons\u201d. M\u00f3wi: \u201eCiesz\u0119 si\u0119, \u017ce Alexander Gerst wkr\u00f3tce wyruszy w swoj\u0105 drug\u0105 misj\u0119 na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105. Nazwa jego nowej misji jest trafna, poniewa\u017c otworzy ona nowe horyzonty w dziedzinie za\u0142ogowych i bezza\u0142ogowych lot\u00f3w kosmicznych. Misje d\u0142ugotrwa\u0142e stanowi\u0105 wa\u017cn\u0105 podstaw\u0119 dla eksperyment\u00f3w medycznych, kt\u00f3rych wyniki mo\u017cna wykorzysta\u0107 na Ziemi, a tak\u017ce dla przygotowa\u0144 do eksploracji kosmosu przez ludzi poza orbit\u0105 Ziemi\u201d.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/05\/Alexander_is_an_experienced_spacewalker\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/05\/alexander_is_an_experienced_spacewalker\/17894610-2-eng-GB\/Alexander_is_an_experienced_spacewalker.jpg\" alt=\"Alexander is an experienced spacewalker\"><figcaption>Alexander jest do\u015bwiadczonym astronaut\u0105 wykonuj\u0105cym spacery kosmiczne<\/figcaption><\/figure>\n<p>Start misji \u201eHorizons\u201d zaplanowano na maj 2018 roku. Wtedy to Alexander wyruszy na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 wraz z kole\u017cank\u0105 z NASA, Jeanette Epps, oraz rosyjskim dow\u00f3dc\u0105 statku kosmicznego Siergiejem Prokopiewem. B\u0119dziemy Was na bie\u017c\u0105co informowa\u0107 o wszystkich nowo\u015bciach dotycz\u0105cych tej misji tutaj, na stronie ESA Kids!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> Pierwsza misja Alexandra na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 nosi\u0142a nazw\u0119 \u201eBlue Dot\u201d i trwa\u0142a od maja do listopada 2014 roku.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Alexander Gerst is preparing for his return visit to the International Space Station next year. He has now revealed the logo and name for this upcoming mission: Horizons. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/05\/this_is_the_logo_for_alexander_s_horizons_mission\/17888172-2-eng-GB\/This_is_the_logo_for_Alexander_s_Horizons_mission.jpg","esa_banner_description":"This is the logo for Alexander\u2019s Horizons mission","esa_banner_credit":"CC BY-SA 3.0 IGO","esa_banner_licence":"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/05\/This_is_the_logo_for_Alexander_s_Horizons_mission","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4480,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions\/4480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=444"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=444"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=444"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=444"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=444"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=444"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}