{"id":435,"date":"2017-07-17T10:04:00","date_gmt":"2017-07-17T08:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/gigantic_iceberg_now_floating_free\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:10","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:10","slug":"gigantic_iceberg_now_floating_free","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/gigantic_iceberg_now_floating_free\/","title":{"rendered":"Ogromna g\u00f3ra lodowa dryfuje teraz swobodnie"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>W ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy przez ogromn\u0105 bry\u0142\u0119 lodu na Antarktydzie przebiega\u0142o du\u017ce p\u0119kni\u0119cie. Satelity Sentinel-1 nale\u017c\u0105ce do ESA zarejestrowa\u0142y w\u0142a\u015bnie ca\u0142kowite od\u0142amanie si\u0119 tej bry\u0142y, w wyniku czego powsta\u0142a jedna z najwi\u0119kszych g\u00f3r lodowych, jakie kiedykolwiek odnotowano.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"849\" data-credit=\"contains modified Copernicus Sentinel data (2017), processed by ESA, CC BY-SA 3.0 IGO\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/07\/Ice_crack_seen_by_Sentinel-2A\" data-licence=\"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/07\/ice_crack_seen_by_sentinel-2a\/17906200-2-eng-GB\/Ice_crack_seen_by_Sentinel-2A.jpg\" alt=\"Ice crack seen by Sentinel-2A\"><figcaption>P\u0119kni\u0119cie lodu uchwycone przez satelit\u0119 Sentinel-2A<\/figcaption><\/figure>\n<p>P\u0119kni\u0119cie pojawi\u0142o si\u0119 po raz pierwszy ju\u017c kilka lat temu, ale pocz\u0105tkowo nie powi\u0119ksza\u0142o si\u0119 zbytnio. Sytuacja zmieni\u0142a si\u0119 na pocz\u0105tku 2016 roku, kiedy zacz\u0119\u0142o si\u0119 wyd\u0142u\u017ca\u0107. Tylko w styczniu 2017 roku wyd\u0142u\u017cy\u0142a si\u0119 o 20 km, osi\u0105gaj\u0105c \u0142\u0105czn\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 175 km. Na pocz\u0105tku lipca 2017 roku mi\u0119dzy ko\u0144cem p\u0119kni\u0119cia a oceanem pozosta\u0142o zaledwie kilka kilometr\u00f3w. Od tego czasu naukowcy czekaj\u0105, a\u017c p\u0119kni\u0119cie dotrze do oceanu, odrywaj\u0105c w ten spos\u00f3b ogromn\u0105 g\u00f3r\u0119 lodow\u0105 od Antarktydy.<\/p>\n<p>Niestety Antarktyda wkracza w ciemne miesi\u0105ce zimowe, kiedy poziom o\u015bwietlenia jest niski, a z\u0142a pogoda jest na porz\u0105dku dziennym, co utrudnia prowadzenie obserwacji nawet za pomoc\u0105 satelit\u00f3w. Aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem, naukowcy z projektu MIDAS \u2013 antarktycznej grupy badawczej kierowanej przez Uniwersytet Swansea w Wielkiej Brytanii \u2013 wykorzystali sprz\u0119t do obrazowania radarowego satelit\u00f3w Sentinel, aby zajrze\u0107 przez ciemno\u015b\u0107 i chmury.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"P. Nyquist\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/07\/Trekking_out_for_CryoSat\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/07\/trekking_out_for_cryosat\/17900569-2-eng-GB\/Trekking_out_for_CryoSat.jpg\" alt=\"Trekking out for CryoSat\"><figcaption>Wyprawa w ramach misji CryoSat<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ponadto naukowcy wykorzystali innego satelit\u0119 ESA o nazwie CryoSat, aby obserwowa\u0107 rozw\u00f3j sytuacji. CryoSat jest wyposa\u017cony w urz\u0105dzenie zwane altimetrem radarowym, kt\u00f3re pozwala mierzy\u0107 wysoko\u015b\u0107 i grubo\u015b\u0107 lodu. Dzi\u0119ki temu dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce szczelina mia\u0142a g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 rz\u0119du dziesi\u0105tek metr\u00f3w, a nie by\u0142a jedynie p\u0142ytkim p\u0119kni\u0119ciem na powierzchni.<\/p>\n<p>Ta nowa, gigantyczna g\u00f3ra lodowa ma powierzchni\u0119 oko\u0142o 6000 km\u00b2 i wa\u017cy ponad milion milion\u00f3w ton! Trudno przewidzie\u0107, co si\u0119 z ni\u0105 stanie w przysz\u0142o\u015bci. By\u0107 mo\u017ce b\u0119dzie dryfowa\u0107 w tym rejonie przez wiele lat. A mo\u017ce rozpadnie si\u0119 na mniejsze g\u00f3ry lodowe, kt\u00f3re dryfuj\u0105c na p\u00f3\u0142noc, dotr\u0105 do cieplejszych w\u00f3d, gdzie l\u00f3d ulegnie stopieniu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"ESA\u2013Pierre\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/07\/Artist_s_impression_of_Sentinel-1B\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/07\/artist_s_impression_of_sentinel-1b\/17899311-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_Sentinel-1B.jpg\" alt=\"Artist\u2019s impression of Sentinel-1B\"><figcaption>Wizualizacja satelity Sentinel-1B<\/figcaption><\/figure>\n<p>Utrata tak du\u017cego fragmentu lodu przez Antarktyd\u0119 mo\u017ce spowodowa\u0107 problemy. Kiedy w przesz\u0142o\u015bci mia\u0142y miejsce podobne zdarzenia, przyspiesza\u0142o to sp\u0142yw lodowc\u00f3w do ocean\u00f3w, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do podnoszenia si\u0119 poziomu m\u00f3rz na Ziemi.<\/p>\n<p>Dobr\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 jest to, \u017ce dzi\u0119ki satelitom ESA mo\u017cemy na bie\u017c\u0105co \u015bledzi\u0107 zmiany zachodz\u0105ce na naszej planecie, zw\u0142aszcza w miejscach bardzo trudno dost\u0119pnych, takich jak Antarktyda. Im wi\u0119cej mamy informacji, tym lepiej mo\u017cemy chroni\u0107 nasz\u0105 planet\u0119 i \u017cycie na niej!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> G\u00f3ra lodowa zawiera mniej wi\u0119cej tyle samo wody, co jezioro Ontario w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the last few months a large crack has been cutting across a vast chunk of ice in Antarctica. ESA\u2019s Sentinel-1 satellites have now seen the ice completely break away, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/07\/larsen_c_breaks2\/17881808-2-eng-GB\/Larsen_C_breaks.jpg","esa_banner_description":"Larsen C breaks","esa_banner_credit":"contains modified Copernicus Sentinel data (2017), processed by ESA, CC BY-SA 3.0 IGO","esa_banner_licence":"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/07\/Larsen_C_breaks2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4471,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/4471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=435"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=435"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=435"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=435"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=435"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=435"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}