{"id":404,"date":"2017-10-13T13:19:00","date_gmt":"2017-10-13T11:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/lift-off_for_sentinel-5p\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:47","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:47","slug":"lift-off_for_sentinel-5p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/lift-off_for_sentinel-5p\/","title":{"rendered":"Start satelity Sentinel-5P!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Dzi\u015b rano ESA z powodzeniem wystrzeli\u0142a nowego satelit\u0119! Satelita o nazwie Sentinel-5P wystartowa\u0142 z kosmodromu Plesetsk w p\u00f3\u0142nocnej Rosji o godz. 11:27 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CEST). 79-minutowa podr\u00f3\u017c przebieg\u0142a bez zak\u0142\u00f3ce\u0144, a Sentinel-5P zosta\u0142 bezpiecznie umieszczony na orbicie wok\u00f3\u0142 Ziemi.<\/p>\n<\/div>\n<p>Nast\u0119pnie satelita roz\u0142o\u017cy\u0142 panele s\u0142oneczne i nawi\u0105za\u0142 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z naukowcami na Ziemi. Pierwsze sygna\u0142y odebrano, gdy satelita przelatywa\u0142 nad stacj\u0105 ESA w Kirunie w Szwecji. Wiadomo\u015bci by\u0142y dobre: wszystko posz\u0142o zgodnie z planem, a Sentinel-5P dzia\u0142a\u0142 bez zarzutu.<\/p>\n<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1920\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/Instruments_onboard_the_satellite_will_study_Earth_s_air_to_check_how_clean_it_is\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/instruments_onboard_the_satellite_will_study_earth_s_air_to_check_how_clean_it_is\/17909715-2-eng-GB\/Instruments_onboard_the_satellite_will_study_Earth_s_air_to_check_how_clean_it_is.png\" alt=\"Instruments onboard the satellite will study Earth\u2019s air to check how clean it is\"><figcaption>Urz\u0105dzenia znajduj\u0105ce si\u0119 na pok\u0142adzie satelity b\u0119d\u0105 bada\u0107 atmosfer\u0119 ziemsk\u0105, aby sprawdzi\u0107, jak czysta jest<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zespo\u0142y ESA dok\u0142adnie sprawdzaj\u0105 obecnie wszystkie systemy satelity, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142aj\u0105 one bez zarzutu. Za kilka tygodni rozpoczn\u0105 si\u0119 testy g\u0142\u00f3wnego instrumentu satelity Sentinel-5P, zwanego Tropomi. B\u0119dzie on s\u0142u\u017cy\u0142 do badania atmosfery ziemskiej oraz wykrywania gaz\u00f3w, takich jak tlenek w\u0119gla i aerozole. Niekt\u00f3re z tych gaz\u00f3w powstaj\u0105 w wyniku zanieczyszczenia \u015brodowiska i maj\u0105 negatywny wp\u0142yw na nasze zdrowie. Jest to g\u0142\u00f3wna misja satelity Sentinel-5P, a Tropomi pomo\u017ce j\u0105 zrealizowa\u0107!<\/p>\n<p>Dyrektor generalny ESA, Jan Woerner, by\u0142 bardzo zadowolony z przebiegu startu. Powiedzia\u0142: \u201cSatelita Sentinel-5P znajduje si\u0119 ju\u017c bezpiecznie na orbicie, wi\u0119c teraz zadaniem naszych zespo\u0142\u00f3w kontroli misji jest doprowadzenie tej misji do etapu operacyjnego i utrzymanie jej przez najbli\u017csze siedem lat lub d\u0142u\u017cej\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Sentinel-5P nale\u017cy do ca\u0142ej rodziny satelit\u00f3w Sentinel kr\u0105\u017c\u0105cych wok\u00f3\u0142 Ziemi. Ka\u017cdy z nich ma inn\u0105 specjalizacj\u0119, np. obserwacj\u0119 ocean\u00f3w, l\u0105du i atmosfery. Dzia\u0142aj\u0105c wsp\u00f3lnie, pomagaj\u0105 nam monitorowa\u0107 stan naszej planety Ziemi oraz wszystkich jej mieszka\u0144c\u00f3w!<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> Sentinel-5P wa\u017cy 820 kg i jest mniej wi\u0119cej wielko\u015bci samochodu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This morning ESA successfully launched a new satellite! Called Sentinel-5P, it blasted off from the Plesetsk Cosmodrome in northern Russia at 11:27 CEST. The 79-minute journey went well, and Sentinel-5P [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/sentinel-5p_liftoff12\/17892797-2-eng-GB\/Sentinel-5P_liftoff.jpg","esa_banner_description":"Sentinel-5P liftoff","esa_banner_credit":"ESA\u2013Stephane Corvaja","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/Sentinel-5P_liftoff12","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4447,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions\/4447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=404"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=404"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=404"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=404"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=404"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=404"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}