{"id":390,"date":"2018-02-28T14:45:00","date_gmt":"2018-02-28T13:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/happy_10th_birthday_columbus_laboratory\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:37","slug":"happy_10th_birthday_columbus_laboratory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/happy_10th_birthday_columbus_laboratory\/","title":{"rendered":"Wszystkiego najlepszego z okazji 10. urodzin, laboratorium Columbus!"},"content":{"rendered":"
\n

10 lat temu laboratorium Columbus zosta\u0142o wys\u0142ane w kosmos na pok\u0142adzie promu kosmicznego \u201eAtlantis\u201d! Zosta\u0142o ono przy\u0142\u0105czone do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, staj\u0105c si\u0119 pierwsz\u0105 sta\u0142\u0105 europejsk\u0105 baz\u0105 na orbicie.<\/p>\n<\/div>\n

Laboratorium \u201eColumbus\u201d nosi imi\u0119 s\u0142ynnego w\u0142oskiego odkrywcy Krzysztofa Kolumba. W latach 1492\u20131503 odby\u0142 on cztery podr\u00f3\u017ce z Hiszpanii do Ameryki i z powrotem na \u017caglowcach, co w tamtych czasach by\u0142o niezwykle imponuj\u0105cym osi\u0105gni\u0119ciem. Ten duch przygody i odkry\u0107 sprawia, \u017ce nazwa ta doskonale pasuje do tego miejsca!<\/p>\n

\"Columbus
Artystyczna wizualizacja laboratorium w Columbus<\/figcaption><\/figure>\n

Nasz wsp\u00f3\u0142czesny modu\u0142 \u201cColumbus\u201d to zaawansowane technologicznie laboratorium w przestrzeni kosmicznej. Umo\u017cliwia on naukowcom przeprowadzanie eksperyment\u00f3w w warunkach niewa\u017cko\u015bci oraz dokonywanie niesamowitych nowych odkry\u0107! Wewn\u0105trz modu\u0142u \u201eColumbus\u201d znajduje si\u0119 miejsce na 10 \u201estojak\u00f3w z \u0142adunkiem eksperymentalnym\u201d \u2013 minilaboratori\u00f3w wielko\u015bci lod\u00f3wki, z kt\u00f3rych ka\u017cde jest przeznaczone do innego zestawu eksperyment\u00f3w. ESA obs\u0142uguje pi\u0119\u0107 z nich:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Biolab \u2013 miejsce, w kt\u00f3rym bada si\u0119 drobne organizmy, kom\u00f3rki, ma\u0142e ro\u015bliny i owady.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Europejskie Centrum Modu\u0142\u00f3w Fizjologicznych, badaj\u0105ce wp\u0142yw stanu niewa\u017cko\u015bci na organizm ludzki.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Laboratorium Nauk o Cieczach, badaj\u0105ce niezwyk\u0142e zachowanie cieczy w przestrzeni kosmicznej.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Europejski rega\u0142 szufladowy, kt\u00f3ry umo\u017cliwia \u0142atw\u0105 wymian\u0119 nowych zestaw\u00f3w eksperymentalnych.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Europejski w\u00f3zek transportowy, kt\u00f3ry \u015bwietnie nadaje si\u0119 do przechowywania sprz\u0119tu. S\u0142u\u017cy te\u017c jako st\u00f3\u0142 warsztatowy!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Na zewn\u0105trz modu\u0142u \u201eColumbus\u201d znajduj\u0105 si\u0119 nawet dwa obszary eksperymentalne, kt\u00f3re s\u0105 w ten spos\u00f3b bezpo\u015brednio wystawione na dzia\u0142anie przestrzeni kosmicznej. Jeden z nich pozwala naukowcom bada\u0107, jak r\u00f3\u017cne materia\u0142y zmieniaj\u0105 si\u0119 w przestrzeni kosmicznej, natomiast drugi s\u0142u\u017cy do prowadzenia bada\u0144 nad S\u0142o\u0144cem.<\/p>\n

    \"Columbus
    Centrum Kontroli w Columbus<\/figcaption><\/figure>\n

    Laboratorium \u2018Columbus\u2019 potrzebuje wielu os\u00f3b na Ziemi, kt\u00f3re pomog\u0105 w jego obs\u0142udze i zapewni\u0105 sprawne funkcjonowanie wszystkich system\u00f3w. Pracuj\u0105 one w Centrum Kontroli \u201eColumbus\u201d agencji ESA, zwanym potocznie \u201eCol-CC\u201d. Znajduje si\u0119 ono w Niemieckim Centrum Lotnictwa i Kosmonautyki (DLR) w Oberpfaffenhofen, niedaleko Monachium w Niemczech.<\/p>\n

    Pracuj\u0105c na zmiany, pracownicy Col-CC zapewniaj\u0105 wsparcie dla stacji Columbus przez 24 godziny na dob\u0119, siedem dni w tygodniu! Dbaj\u0105 o to, by systemy podtrzymywania \u017cycia dzia\u0142a\u0142y prawid\u0142owo, powietrze, kt\u00f3rym oddychaj\u0105 astronauci, by\u0142o czyste, wszystkie eksperymenty mia\u0142y zasilanie, nic si\u0119 nie przegrzewa\u0142o\u2026 i o wiele wi\u0119cej!<\/p>\n

    Wyobra\u017a sobie, \u017ce m\u00f3g\u0142by\u015b przeprowadzi\u0107 eksperyment na pok\u0142adzie modu\u0142u \u201eColumbus\u201d. Jaki by to by\u0142 eksperyment i czego chcia\u0142by\u015b si\u0119 dowiedzie\u0107?<\/p>\n

    Ciekawostka:<\/b> W ci\u0105gu ostatnich 10 lat na pok\u0142adzie modu\u0142u \u201eColumbus\u201d przeprowadzono ponad 225 eksperyment\u00f3w!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    10 years ago the Columbus laboratory was sent into space onboard the Space Shuttle Atlantis! It was attached to the International Space Station, becoming Europe\u2019s first permanent human outpost in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/02\/setting_sail\/17910566-2-eng-GB\/Setting_sail.jpg","esa_banner_description":"Setting sail","esa_banner_credit":"ESA\u2013S. Corvaja, 2008","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/02\/Setting_sail","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4437,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions\/4437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=390"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=390"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=390"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=390"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=390"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=390"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}