{"id":374,"date":"2004-11-16T12:57:00","date_gmt":"2004-11-16T11:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/moon_eclipses\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:26","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:26","slug":"moon_eclipses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/moon_eclipses\/","title":{"rendered":"Za\u0107mienia Ksi\u0119\u017cyca"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nawet trzy razy w roku jasna powierzchnia Ksi\u0119\u017cyca w pe\u0142ni powoli przybiera ciemno pomara\u0144czowy kolor. Zjawisko to nazywa si\u0119 za\u0107mieniem Ksi\u0119\u017cyca. Dochodzi do niego, gdy Ksi\u0119\u017cyc znajduje si\u0119 dok\u0142adnie po przeciwnej stronie Ziemi wzgl\u0119dem S\u0142o\u0144ca. Ksi\u0119\u017cyc przechodzi w\u00f3wczas przez cie\u0144 Ziemi. Jednak cz\u0119\u015b\u0107 promieni s\u0142onecznych jest w stanie przenikn\u0105\u0107 przez atmosfer\u0119 ziemsk\u0105 i dotrze\u0107 do Ksi\u0119\u017cyca, nadaj\u0105c mu pomara\u0144czowy kolor.<\/p>\n<\/div>\n<p>Za\u0107mienia Ksi\u0119\u017cyca trwaj\u0105 kilka godzin. Czasami ca\u0142y Ksi\u0119\u017cyc w pe\u0142ni wchodzi w cie\u0144 Ziemi. Czasami wygl\u0105da to tak, jakby jaki\u015b potw\u00f3r odgryz\u0142 kawa\u0142ek Ksi\u0119\u017cyca. Jest to za\u0107mienie cz\u0119\u015bciowe.<\/p>\n<p>Za\u0107mienia Ksi\u0119\u017cyca mo\u017cna obserwowa\u0107 wsz\u0119dzie tam, gdzie na niebie widoczna jest pe\u0142nia Ksi\u0119\u017cyca. Mo\u017cna je bezpiecznie ogl\u0105da\u0107 przez lornetk\u0119 lub teleskop.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Up to three times a year, the full Moon&#8217;s bright face slowly changes to a dark orange colour. This is called a lunar eclipse. It happens when the Moon is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/06\/total_lunar_eclipse2\/17886802-2-eng-GB\/Total_lunar_eclipse.jpg","esa_banner_description":"Total lunar eclipse","esa_banner_credit":"SOHO","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/06\/Total_lunar_eclipse2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1517,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=374"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=374"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=374"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=374"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=374"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=374"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}