{"id":367,"date":"2018-10-08T11:30:00","date_gmt":"2018-10-08T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronaut_alexander_gerst_teams_up_with_rollin_justin_his_robotic_buddy\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:21","slug":"astronaut_alexander_gerst_teams_up_with_rollin_justin_his_robotic_buddy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/astronaut_alexander_gerst_teams_up_with_rollin_justin_his_robotic_buddy\/","title":{"rendered":"Astronauta Alexander Gerst \u0142\u0105czy si\u0142y ze swoim robotycznym kumplem, Rollinem Justinem"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Astronauta ESA Alexander Gerst przebywa obecnie na Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, ale wsp\u00f3\u0142pracuje z robotem tu, na powierzchni Ziemi! Robot ten nosi nazw\u0119 \u2019Rollin\u2019 Justin\u201d i zosta\u0142 skonstruowany przez DLR, Niemieckie Centrum Lotnictwa i Kosmonautyki.<\/p>\n<\/div>\n<p>Alexander i Rollin\u2019 Justin pomagaj\u0105 w opracowywaniu technologii i technik, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 astronautom przebywaj\u0105cym na stacjach kosmicznych sterowanie robotami pracuj\u0105cymi na powierzchni planet. W przysz\u0142o\u015bci mog\u0105 to by\u0107 stacje i roboty na Marsie, ale na razie musimy po\u0107wiczy\u0107 nieco bli\u017cej domu! Aby zasymulowa\u0107 przysz\u0142\u0105 misj\u0119, robota Rollin\u2019 Justin ustawiono w o\u015brodku DLR w Oberpfaffenhofen w Niemczech, w specjalnej strefie zaprojektowanej tak, by przypomina\u0142a planet\u0119 Mars.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"8256\" data-credit=\"Roger Riedel\/DLR\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/10\/It_is_lit\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/10\/it_is_lit\/17887950-2-eng-GB\/It_is_lit.jpg\" alt=\"It is lit\"><figcaption>Jest zapalone<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, kr\u0105\u017c\u0105cej na orbicie 400 km nad Ziemi\u0105, Alexander m\u00f3g\u0142 komunikowa\u0107 si\u0119 z Rollin\u2019 Justinem za pomoc\u0105 tabletu i specjalnej aplikacji, wysy\u0142aj\u0105c robotowi seri\u0119 polece\u0144. Nie jest to jednak sterowanie zdalne, poniewa\u017c Rollin\u2019 Justin jest p\u00f3\u0142autonomiczny. Oznacza to, \u017ce wiele zada\u0144 potrafi wykona\u0107 samodzielnie, ale czasami potrzebuje polece\u0144 od operatora.<\/p>\n<p>Podczas testu Rollin\u2019 Justin mia\u0142 za zadanie wyj\u0105\u0107 anten\u0119 z l\u0105downika, a nast\u0119pnie przenie\u015b\u0107 j\u0105 w inne miejsce. Dosz\u0142o do katastrofy, gdy z pobliskiego urz\u0105dzenia zacz\u0105\u0142 wydobywa\u0107 si\u0119 dym! Alexander poprosi\u0142 Rollin\u2019 Justina o dok\u0142adniejsze zbadanie sprawy. Dym by\u0142 spowodowany awari\u0105 jednostki obliczeniowej, kt\u00f3r\u0105 Alexander poleci\u0142 robotowi wyj\u0105\u0107 i umie\u015bci\u0107 w l\u0105downiku. Astronauta i jego robotyczny przyjaciel uratowali sytuacj\u0119 dzi\u0119ki temu, \u017ce Rollin\u2019 Justin by\u0142 \u015bwiadomy swojego otoczenia, a Alexander umiej\u0119tnie korzysta\u0142 z dobrze zaprojektowanej aplikacji!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"5568\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/10\/A_dexterous_laboratory_in_space\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/10\/a_dexterous_laboratory_in_space\/17875407-2-eng-GB\/A_dexterous_laboratory_in_space.jpg\" alt=\"A dexterous laboratory in space\"><figcaption>Zr\u0119czne laboratorium w kosmosie<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nasze roboty i ich sztuczna inteligencja staj\u0105 si\u0119 coraz lepsze. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania robot\u00f3w do wykonywania niebezpiecznych zada\u0144, takich jak misje na niebezpieczne planety, pomo\u017ce chroni\u0107 \u017cycie ludzkich astronaut\u00f3w. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z robotami w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dziemy mogli bezpiecznie i skutecznie budowa\u0107 bazy na Ksi\u0119\u017cycu, Marsie i innych planetach, odkrywaj\u0105c nowe \u015bwiaty i dokonuj\u0105c ekscytuj\u0105cych odkry\u0107!<\/p>\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce jeste\u015b astronaut\u0105 i masz robota jako towarzysza. Jakie zadania chcia\u0142by\u015b, \u017ceby wykonywa\u0142? Jak by\u015b go nazwa\u0142?<\/p>\n<p><b>Ciekawostka:<\/b> W zesz\u0142ym roku astronauta ESA Paolo Nespoli wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Rollinem Justinem i by\u0142 tym tak zachwycony, \u017ce poprosi\u0142 swoich koleg\u00f3w z za\u0142ogi, Randy\u2019ego Bresnika i Jacka Fischera, aby te\u017c tego spr\u00f3bowali!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Alexander Gerst is currently onboard the International Space Station, but he has been working with a robot down here on the surface of Earth! The robot is called [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/10\/dlr_s_rollin_justin_robot\/17876702-2-eng-GB\/DLR_s_Rollin_Justin_robot.jpg","esa_banner_description":"DLR's Rollin' Justin robot","esa_banner_credit":"DLR","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/10\/DLR_s_Rollin_Justin_robot","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4415,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=367"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=367"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=367"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=367"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=367"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=367"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}