{"id":364,"date":"2018-11-02T10:26:00","date_gmt":"2018-11-02T09:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/bepicolombo_blasts_off_on_its_journey_to_mercury\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:18","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:18","slug":"bepicolombo_blasts_off_on_its_journey_to_mercury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/bepicolombo_blasts_off_on_its_journey_to_mercury\/","title":{"rendered":"Sonda BepiColombo wyruszy\u0142a w podr\u00f3\u017c na Merkurego!"},"content":{"rendered":"
\n

Misja BepiColombo na Merkurego wystartowa\u0142a w kosmos, rozpoczynaj\u0105c swoj\u0105 ekscytuj\u0105c\u0105 misj\u0119 badania planety po\u0142o\u017conej najbli\u017cej S\u0142o\u0144ca!<\/p>\n<\/div>\n

BepiColombo to wsp\u00f3lna misja Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) i Japo\u0144skiej Agencji Eksploracji Kosmicznej (JAXA). Obejmuje ona dwa statki naukowe przeznaczone do wej\u015bcia na orbit\u0119 Merkurego: orbiter planetarny Merkurego (Mercury Planetary Orbiter) nale\u017c\u0105cy do ESA oraz orbiter magnetosferyczny Merkurego (Mercury Magnetospheric Orbiter) nale\u017c\u0105cy do JAXA. ESA skonstruowa\u0142a specjalny modu\u0142 o nazwie Mercury Transfer Module, kt\u00f3rego zadaniem jest przetransportowanie orbiter\u00f3w na orbit\u0119 Merkurego. Wszystkie te elementy razem tworz\u0105 misj\u0119 BepiColombo!<\/p>\n

\"Mercury
Wn\u0119trze modelu Mercury<\/figcaption><\/figure>\n

Modu\u0142 transferowy \u201eMercury\u201d przewozi obecnie dwa orbitery w kierunku Merkurego. Porusza si\u0119 w przestrzeni kosmicznej, wykorzystuj\u0105c nap\u0119d elektryczny zasilany energi\u0105 s\u0142oneczn\u0105 oraz przeloty z wykorzystaniem asysty grawitacyjnej \u2013 czyli sytuacje, w kt\u00f3rych statek przelatuje w pobli\u017cu planety, wykorzystuj\u0105c jej grawitacj\u0119 do zmiany pr\u0119dko\u015bci i kierunku lotu! Modu\u0142 transferowy Mercury wykona w sumie jedno przelot obok Ziemi, dwa obok Wenus, a nast\u0119pnie sze\u015b\u0107 obok Merkurego! Pod koniec 2025 roku wejdzie na stabiln\u0105 orbit\u0119 wok\u00f3\u0142 Merkurego. Ta siedmioletnia podr\u00f3\u017c nazywana jest faz\u0105 lotu.<\/p>\n

Podr\u00f3\u017c na Merkurego b\u0119dzie bardzo trudna. Sonda BepiColombo b\u0119dzie nara\u017cona na ekstremalne temperatury, od niesamowicie niskich -180\u00b0C do ponad 450\u00b0C \u2013 gor\u0119tszych ni\u017c wn\u0119trze pieca do pizzy! Wiele element\u00f3w sondy, w tym jej pow\u0142oki zewn\u0119trzne, nie by\u0142o wcze\u015bniej testowanych w takich warunkach. Jednak ESA i JAXA to eksperci w dziedzinie misji kosmicznych, a sonda BepiColombo zosta\u0142a bardzo dobrze skonstruowana!<\/p>\n

\"BepiColombo\u2019s
Pierwsze zdj\u0119cie z kosmosu wykonane przez sond\u0119 BepiColombo<\/figcaption><\/figure>\n

Kilka miesi\u0119cy przed dotarciem do Merkurego modu\u0142 transferowy od\u0142\u0105czy si\u0119, pozostawiaj\u0105c dwa orbitery naukowe, kt\u00f3re zostan\u0105 przechwycone przez grawitacj\u0119 Merkurego. Wykorzystaj\u0105 one silniki manewrowe, aby wej\u015b\u0107 na orbit\u0119 wok\u00f3\u0142 planety, a nast\u0119pnie rozdziel\u0105 si\u0119, aby m\u00f3c gromadzi\u0107 dane z r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w nad Merkurym. B\u0119d\u0105 one przeprowadza\u0107 pomiary, aby ustali\u0107, jak wygl\u0105da powierzchnia i wn\u0119trze Merkurego, a tak\u017ce w jaki spos\u00f3b cechy geologiczne \u2013 w tym l\u00f3d w zacienionych kraterach planety \u2013 powsta\u0142y i zmienia\u0142y si\u0119 na przestrzeni czasu. Zbadaj\u0105 nawet, w jaki spos\u00f3b na planet\u0119 oddzia\u0142uj\u0105 na\u0142adowane cz\u0105stki pochodz\u0105ce ze S\u0142o\u0144ca, znane jako wiatr s\u0142oneczny.<\/p>\n

Jan W\u00f6rner jest dyrektorem generalnym ESA. M\u00f3wi on: \u201cWystrzelenie sondy BepiColombo stanowi ogromny kamie\u0144 milowy dla ESA i JAXA, a przed nami jeszcze wiele wielkich sukces\u00f3w. Opr\u00f3cz uko\u0144czenia tej wymagaj\u0105cej podr\u00f3\u017cy misja ta przyniesie ogromny dorobek naukowy. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy oraz dziesi\u0119cioleciom wysi\u0142k\u00f3w i wiedzy fachowej wszystkich os\u00f3b zaanga\u017cowanych w projektowanie i budow\u0119 tej niesamowitej maszyny jeste\u015bmy teraz na drodze do zg\u0142\u0119bienia tajemnic Merkurego\u201d.\u201d<\/p>\n

\"BepiColombo
Tematy badawcze misji BepiColombo<\/figcaption><\/figure>\n

Ciekawostka:<\/b> Sonda Mercury Planetary Orbiter oraz sonda Mercury Magnetospheric Orbiter b\u0119d\u0105 mog\u0142y faktycznie uruchomi\u0107 swoje instrumenty ju\u017c w fazie lotu przelotowego, gromadz\u0105c cenne dane w pobli\u017cu Wenus!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The BepiColombo mission to Mercury has blasted off into space, beginning its exciting mission to study the closest planet to the Sun! BepiColombo is a joint mission between ESA and […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/11\/bepicolombo_cruise_configuration\/17907051-2-eng-GB\/BepiColombo_cruise_configuration.jpg","esa_banner_description":"BepiColombo cruise configuration","esa_banner_credit":"ESA\/ATG medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/11\/BepiColombo_cruise_configuration","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4412,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364\/revisions\/4412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=364"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=364"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=364"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=364"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=364"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=364"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}