{"id":198,"date":"2021-11-15T11:07:22","date_gmt":"2021-11-15T10:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/children_of_the_world_join_europe_s_mission_to_jupiter\/"},"modified":"2026-10-08T00:25:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:25:23","slug":"children_of_the_world_join_europe_s_mission_to_jupiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/children_of_the_world_join_europe_s_mission_to_jupiter\/","title":{"rendered":"Dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata do\u0142\u0105czaj\u0105 do europejskiej misji na Jowisza"},"content":{"rendered":"
\n

Konkurs plastyczny \u201eJUICE Up Your Rocket!\u201d zaprosi\u0142 wszystkie dzieci w wieku do 12 lat do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do europejskiej misji na Jowisza poprzez stworzenie ilustracji, kt\u00f3ra ozdobi ogromn\u0105 rakiet\u0119 Ariane 5, wynosz\u0105c\u0105 statek kosmiczny w d\u0142ug\u0105 podr\u00f3\u017c w kierunku Jowisza. A dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata stan\u0119\u0142y na wysoko\u015bci zadania!<\/p>\n<\/div>\n

Otrzymali\u015bmy niesamowite prace plastyczne od dzieci z 63 kraj\u00f3w, kt\u00f3re nada\u0142y osobisty charakter europejskiej misji na najwi\u0119ksz\u0105 planet\u0119 w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym \u2013 misji Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE). Dzi\u0119kujemy wszystkim uczestnikom za kreatywno\u015b\u0107 i cierpliwo\u015b\u0107, z jak\u0105 czekali\u015bcie, podczas gdy jury starannie ocenia\u0142o ponad 2600 zg\u0142osze\u0144!<\/p>\n

Wszystkie prace zas\u0142ugiwa\u0142y na zwyci\u0119stwo, ale trzeba by\u0142o dokona\u0107 wyboru, a nie by\u0142o to \u0142atwe. Jurorzy wybrali 12 finalist\u00f3w, kt\u00f3rych prace zostan\u0105 zaprezentowane w \u201cJUICE i dzieci \u015bwiata<\/b>\u201d oraz zwyci\u0119zc\u0119, kt\u00f3rego praca zostanie umieszczona na rakiecie Ariane 5, kt\u00f3ra wyniesie statek kosmiczny, a tak\u017ce na ok\u0142adce kalendarza.<\/p>\n

Oto zwyci\u0119ska praca, kt\u00f3r\u0105 nades\u0142a\u0142a 8-letnia Yaryna z Ukrainy:\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

S\u0119dziowie wybrali to zdj\u0119cie ze wzgl\u0119du na po\u0142\u0105czenie element\u00f3w odzwierciedlaj\u0105cych charakter misji, w tym g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w, takich jak Jowisz, jego lodowe ksi\u0119\u017cyce i statek kosmiczny; \u201cdzieci\u0119cy\u201d u\u015bmiech na ich \u201ctwarzach\u201d; wysi\u0142ek, jaki w\u0142o\u017cyli\u015bmy na Ziemi, aby dostarczy\u0107 sond\u0119 JUICE do uk\u0142adu gazowego giganta; barwn\u0105 kompozycj\u0119; rado\u015b\u0107, jak\u0105 obraz ten przekazuje; oraz, co nie mniej wa\u017cne, wyraziste i wyra\u017ane obrazy, kt\u00f3re zapewni\u0105 widoczno\u015b\u0107 grafiki na dziobie rakiety no\u015bnej.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Finalistami konkursu na kalendarz s\u0105: Bianca (9 lat) z W\u0142och; Chenitha (5 lat) ze Sri Lanki; Jan (9 lat) z Hiszpanii; Leif (10 lat) z Niemiec; Lilla (11 lat) ze S\u0142owacji; Nikolas (10 lat) ze Szwajcarii; Nils (6 lat) z Estonii; Panna (7 lat) z W\u0119gier; Ron (11 lat) z Izraela; Samuel (4 lata) z Salwadoru; Samuel (5 lat) z Francji; Sophia (9 lat) z Wielkiej Brytanii!\u00a0<\/p>\n

S\u0119dziowie byli zachwyceni artystycznymi interpretacjami Jowisza, jego ksi\u0119\u017cyc\u00f3w oraz statku kosmicznego, kt\u00f3ry wkr\u00f3tce wyruszy, by je zbada\u0107.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n

Wyr\u00f3\u017cnienie otrzymuje Zsombor (11 lat) ze S\u0142owacji, kt\u00f3rego praca przedstawiaj\u0105ca dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata zbieraj\u0105ce si\u0119 razem wspaniale oddaje ducha tego konkursu oraz og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c \u2013 ducha eksploracji kosmosu \u2013 i zostanie umieszczona na tylnej ok\u0142adce kalendarza.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Gratulujemy zwyci\u0119zcy i finalistom. Wkr\u00f3tce skontaktujemy si\u0119 z wami, aby przekaza\u0107 wi\u0119cej informacji na temat nagr\u00f3d, wi\u0119c sprawdzajcie swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mailow\u0105.<\/p>\n

\u201cBy\u0142em pod ogromnym wra\u017ceniem ogromnego odzewu ze strony dzieci oraz jako\u015bci ich prac\u201d \u2013 powiedzia\u0142 kierownik projektu JUICE, Giuseppe Sarri. \u201cNiekt\u00f3re rysunki s\u0105 bardzo precyzyjne, niemal techniczne, inne maj\u0105 charakter czysto artystyczny. By\u0142y w\u015br\u00f3d nich szkice, obrazy i komiksy, a wszystkie razem uda\u0142o im si\u0119 uchwyci\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107, pi\u0119kno i ludzki wysi\u0142ek zwi\u0105zany z misj\u0105 JUICE. Wszystkie te rysunki g\u0142\u0119boko poruszy\u0142y moje serce\u201d.\u201d<\/p>\n

Oklaski dla wszystkich uczestnik\u00f3w, kt\u00f3rzy podzielili si\u0119 z nami swoimi pracami. Zapraszamy do obejrzenia ich w tej galerii.\u00a0<\/p>\n

Sonda JUpiter ICy moons Explorer, znana jako JUICE, b\u0119dzie bada\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 planet\u0119 w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym \u2013 Jowisza. Po wystrzeleniu w 2023 roku sonda b\u0119dzie podr\u00f3\u017cowa\u0107 przez oko\u0142o 9 lat, zanim dotrze do celu. Przez 4 lata b\u0119dzie bada\u0107 t\u0119 gigantyczn\u0105 planet\u0119 gazow\u0105 oraz trzy z jej najwi\u0119kszych ksi\u0119\u017cyc\u00f3w: Ganimedes, Kallisto i Europ\u0119. Sonda zbada burzliw\u0105 atmosfer\u0119 Jowisza i odkryje tajemnice skrywane w lodowych oceanach ksi\u0119\u017cyc\u00f3w Jowisza. W szczeg\u00f3lno\u015bci b\u0119dzie poszukiwa\u0107 wody wewn\u0105trz tych ksi\u0119\u017cyc\u00f3w, a tam, gdzie jest woda, mo\u017ce istnie\u0107 \u017cycie!<\/p>\n

Jeste\u015bmy dumni, \u017ce dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata bior\u0105 udzia\u0142 w europejskiej wyprawie na Jowisza! \u015aled\u017acie nas, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej wiadomo\u015bci i aktualno\u015bci dotycz\u0105cych misji JUICE na stronie Strona internetowa ESA Kids<\/a> oraz media spo\u0142eczno\u015bciowe<\/a>.<\/p>\n