{"id":17,"date":"2026-05-13T17:17:51","date_gmt":"2026-05-13T15:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/how_do_planets_and_solar_systems_form\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:05","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:05","slug":"how_do_planets_and_solar_systems_form","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/how_do_planets_and_solar_systems_form\/","title":{"rendered":"Jak powstaj\u0105 planety i uk\u0142ady s\u0142oneczne?"},"content":{"rendered":"<p>Zanim powsta\u0142y \u015bwiaty, oceany, a nawet sta\u0142y l\u0105d, istnia\u0142o co\u015b znacznie mniej imponuj\u0105cego: chmura. Ogromna, zimna mieszanina gazu i py\u0142u dryfuj\u0105ca w przestrzeni kosmicznej. \u017badnych kontynent\u00f3w, \u017cadnych atmosfer, \u017cadnego \u017cycia \u2013 tylko male\u0144kie cz\u0105steczki unosz\u0105ce si\u0119 w ciemno\u015bci. Z tego niepozornego pocz\u0105tku powstaj\u0105 ca\u0142e uk\u0142ady s\u0142oneczne!\u00a0<\/p>\n<p>Zrozumienie, w jaki spos\u00f3b zachodzi ta przemiana, stanowi kluczowy element naukowych podstaw misji \u201ePlato\u201d prowadzonej przez ESA. Badaj\u0105c planety kr\u0105\u017c\u0105ce wok\u00f3\u0142 innych gwiazd, misja \u201ePlato\u201d pomaga naukowcom nie tylko stworzy\u0107 map\u0119 planet w naszej Galaktyce, ale tak\u017ce ustali\u0107, w jaki spos\u00f3b w og\u00f3le powstaj\u0105.<\/p>\n<h2>Krok pierwszy: narodziny gwiazdy <\/h2>\n<p>Wszystko zaczyna si\u0119, gdy cz\u0119\u015b\u0107 ogromnej chmury gazu i py\u0142u zapada si\u0119 pod wp\u0142ywem w\u0142asnej grawitacji. W miar\u0119 kurczenia si\u0119 chmura obraca si\u0119 coraz szybciej i sp\u0142aszcza si\u0119, tworz\u0105c dysk, podobnie jak ciasto na pizz\u0119 rozkr\u0119cane w powietrzu. Gdy w centrum zgromadzi si\u0119 wystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 materii, zapala si\u0119 gwiazda. Wok\u00f3\u0142 niej pozostaje wiruj\u0105cy dysk gazu i py\u0142u. Nazywa si\u0119 go dyskiem protoplanetarnym, co oznacza dysk, z kt\u00f3rego powstaj\u0105 planety. Jest to obszar wok\u00f3\u0142 gwiazdy, w kt\u00f3rym rodz\u0105 si\u0119 planety.\u00a0<\/p>\n<h2>Krok drugi: od py\u0142u do kamyk\u00f3w <\/h2>\n<p>Na pocz\u0105tku dysk jest wype\u0142niony mikroskopijnymi ziarnkami, mniejszymi od ziaren piasku. Ale te ziarenka nie pozostaj\u0105 d\u0142ugo samotne! Delikatnie zderzaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 i sklejaj\u0105, tworz\u0105c coraz wi\u0119ksze grudki. Py\u0142 zamienia si\u0119 w kamyki, a kamyki wci\u0105\u017c rosn\u0105.\u00a0<\/p>\n<p>Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 powolnym procesem, ale zachodzi on na ogromn\u0105 skal\u0119, a niezliczone zderzenia maj\u0105 miejsce jednocze\u015bnie. Z biegiem czasu te ma\u0142e elementy sk\u0142adowe przekszta\u0142caj\u0105 si\u0119 w obiekty wielko\u015bci kilometra, znane jako planetoidy. S\u0105 one niczym pierwsze \u201czal\u0105\u017cki\u201d planet.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1711\" data-credit=\"University of Duisburg-Essen (UDE)\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2025\/03\/From_pebbles_to_planets\" data-licence=\"No ESA licences available\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2025\/from_pebbles_to_planets\/26620134-1-eng-GB\/From_pebbles_to_planets.png\" alt=\"From pebbles to planets\"><figcaption>Od kamyk\u00f3w po planety<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Krok trzeci: zderzenia tworz\u0105 \u015bwiaty<\/h2>\n<p>Gdy ju\u017c powstan\u0105 planetoidy, grawitacja zaczyna przejmowa\u0107 kontrol\u0119. Wi\u0119ksze obiekty przyci\u0105gaj\u0105 mniejsze, a zderzenia staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej gwa\u0142towne. Niekt\u00f3re zderzaj\u0105 si\u0119 i \u0142\u0105cz\u0105, powi\u0119kszaj\u0105c swoj\u0105 mas\u0119. Inne rozpadaj\u0105 si\u0119, dostarczaj\u0105c materia\u0142 z powrotem do uk\u0142adu.\u00a0<\/p>\n<p>Ten chaotyczny etap prowadzi do powstania embrion\u00f3w planetarnych, czyli obiekt\u00f3w na tyle du\u017cych, \u017ce wywieraj\u0105 znaczn\u0105 grawitacj\u0119. Nie s\u0105 to jednak jeszcze pe\u0142noprawne planety.\u00a0<\/p>\n<p>Przez miliony lat embriony te nieustannie zderzaj\u0105 si\u0119 i \u0142\u0105cz\u0105, stopniowo oczyszczaj\u0105c swoje orbity i przekszta\u0142caj\u0105c si\u0119 w w pe\u0142ni ukszta\u0142towane planety. Najwi\u0119ksze cia\u0142a niebieskie powi\u0119kszaj\u0105 si\u0119, poch\u0142aniaj\u0105c mniejsze, a\u017c pozostaje tylko kilka dominuj\u0105cych planet. Przetrwanie najsilniejszych \u2013 w wersji planetarnej!<\/p>\n<h2>Krok czwarty: dorastanie i odkrywanie r\u00f3\u017cnych klimat\u00f3w<\/h2>\n<p>W miar\u0119 jak planety rosn\u0105, zaczynaj\u0105 si\u0119 zmienia\u0107. Planety skaliste, takie jak Ziemia, tworz\u0105 sta\u0142\u0105 powierzchni\u0119 w wyniku och\u0142adzania si\u0119 po okresie powtarzaj\u0105cych si\u0119 uderze\u0144. Jednocze\u015bnie gazy uwalniane z ich wn\u0119trza w wyniku aktywno\u015bci wulkanicznej mog\u0105 tworzy\u0107 atmosfery.\u00a0<\/p>\n<p>W zewn\u0119trznych obszarach uk\u0142adu, gdzie panuj\u0105 ni\u017csze temperatury, zachodzi inny proces. Du\u017ce j\u0105dra planetarne mog\u0105 gromadzi\u0107 ogromne ilo\u015bci gazu, przekszta\u0142caj\u0105c si\u0119 w gazowe giganty, takie jak Jowisz i Saturn.\u00a0<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie dlatego uk\u0142ady s\u0142oneczne cz\u0119sto sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnorodnych cia\u0142 niebieskich: ma\u0142ych, skalistych planet znajduj\u0105cych si\u0119 bli\u017cej gwiazdy oraz masywnych gazowych gigant\u00f3w. Wszystkie te r\u00f3\u017cnice wynikaj\u0105 z warunk\u00f3w panuj\u0105cych w pierwotnym dysku.<\/p>\n<h2>Nie wszystkie systemy solarne s\u0105 takie same <\/h2>\n<p>Jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych odkry\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej astronomii jest fakt, \u017ce uk\u0142ady planetarne mog\u0105 znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od naszego. Niekt\u00f3re z nich zawieraj\u0105 planety olbrzymie znajduj\u0105ce si\u0119 niezwykle blisko swoich gwiazd. Inne mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z g\u0119sto upakowanych uk\u0142ad\u00f3w ma\u0142ych, skalistych \u015bwiat\u00f3w. Co najbardziej ekscytuj\u0105ce, niekt\u00f3re z nich maj\u0105 nawet planety w strefie zamieszkalnej, gdzie warunki mog\u0142yby sprzyja\u0107 istnieniu wody w stanie ciek\u0142ym na powierzchni tych planet.\u00a0<\/p>\n<p>Misja \u201ePlato\u201d ma na celu szczeg\u00f3\u0142owe zbadanie tych uk\u0142ad\u00f3w, co pomo\u017ce naukowcom zrozumie\u0107 nie tylko, jakie planety istniej\u0105, ale tak\u017ce jak powsta\u0142y.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"7680\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2025\/05\/Plato_s_artist_impression\" data-licence=\"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2025\/05\/plato_s_artist_impression\/26714913-1-eng-GB\/Plato_s_artist_impression.png\" alt=\"Plato\u2019s artist impression\"><figcaption>Artystyczna wizja Platona<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Proces, kt\u00f3ry wymaga czasu <\/h2>\n<p>\u0141atwo jest wyobra\u017ca\u0107 sobie planety jako co\u015b sta\u0142ego, ale w rzeczywisto\u015bci s\u0105 one wynikiem d\u0142ugiego i delikatnego \u0142a\u0144cucha wydarze\u0144. Chmura gazu zapada si\u0119, rodzi si\u0119 gwiazda, py\u0142 zbryla si\u0119, a zderzenia tworz\u0105 \u015bwiaty. Ka\u017cdy etap opiera si\u0119 na poprzednim, a proces ten przebiega tak powoli, \u017ce zmiany te by\u0142yby niemal niemo\u017cliwe do zauwa\u017cenia w ludzkiej skali czasowej. Powstawanie planet nie nast\u0119puje z dnia na dzie\u0144, lecz rozci\u0105ga si\u0119 na dziesi\u0105tki milion\u00f3w lat, kszta\u0142towane przez grawitacj\u0119, ruch i niezliczone zderzenia.\u00a0<\/p>\n<p>Nawet po powstaniu planety nadal ewoluuj\u0105 \u2013 zmieniaj\u0105 si\u0119 ich orbity, atmosfery ulegaj\u0105 przemianom, a powierzchnie s\u0105 przekszta\u0142cane przez uderzenia. Innymi s\u0142owy, uk\u0142ad planetarny nigdy nie jest w pe\u0142ni ukszta\u0142towany. Gdzie\u015b na tym etapie, je\u015bli warunki b\u0119d\u0105 odpowiednie, mo\u017ce powsta\u0107 planeta podobna do Ziemi. Misja \u201ePlato\u201d ma na celu odnalezienie planet podobnych do Ziemi i pomo\u017ce nam ustali\u0107, czy s\u0105 one powszechne, czy te\u017c nasza planeta mo\u017ce by\u0107 jedyna w swoim rodzaju.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Before there were worlds, oceans, or even solid ground, there was something far less impressive: a cloud. A vast, cold mixture of gas and dust drifting through space. No continents, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/02\/searching_for_exoplanetary_systems\/14282305-1-eng-GB\/Searching_for_exoplanetary_systems.jpg","esa_banner_description":"Searching for exoplanetary systems","esa_banner_credit":"ESA\u2013C. Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/02\/Searching_for_exoplanetary_systems","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-17","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4258,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions\/4258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=17"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=17"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=17"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=17"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=17"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=17"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}