{"id":162,"date":"2022-08-29T09:37:19","date_gmt":"2022-08-29T07:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/artemis_i_mission_sets_its_sights_on_the_moon\/"},"modified":"2026-10-08T00:24:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:24:57","slug":"artemis_i_mission_sets_its_sights_on_the_moon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/artemis_i_mission_sets_its_sights_on_the_moon\/","title":{"rendered":"Misja Artemis I ma na celu dotarcie na Ksi\u0119\u017cyc"},"content":{"rendered":"<p>29 sierpnia 2022 r. b\u0119dzie wyj\u0105tkowym dniem dla eksploracji kosmosu! Z Centrum Kosmicznego im. Kennedy\u2019ego ma wystartowa\u0107 ogromna rakieta Space Launch System, nios\u0105ca modu\u0142 za\u0142ogowy Orion nale\u017c\u0105cy do NASA oraz europejski modu\u0142 serwisowy. Misja o nazwie Artemis I zaprowadzi ich na Ksi\u0119\u017cyc i z powrotem!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4267\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/11\/Orion\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/11\/orion\/15702340-2-eng-GB\/Orion.jpg\" alt=\"Orion with European Service Module\"><figcaption>Orion z europejskim modu\u0142em serwisowym<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wszystko to stanowi cz\u0119\u015b\u0107 ekscytuj\u0105cego planu wys\u0142ania astronaut\u00f3w na Ksi\u0119\u017cyc (po raz pierwszy od 1972 roku), na asteroidy, a w przysz\u0142o\u015bci nawet na Marsa. Aby to zrealizowa\u0107, potrzebny jest nowy statek kosmiczny o nazwie Orion. Posiada on modu\u0142 za\u0142ogowy, kt\u00f3ry mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 czterech astronaut\u00f3w. Do modu\u0142u za\u0142ogowego przymocowany jest europejski modu\u0142 serwisowy. Zawiera on ca\u0142\u0105 wod\u0119 i tlen, kt\u00f3rych b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0107 astronauci, a tak\u017ce zasila modu\u0142 za\u0142ogowy, zapewniaj\u0105c w nim komfortow\u0105 temperatur\u0119 i utrzymuj\u0105c go w ruchu w przestrzeni kosmicznej. Je\u015bli wyobra\u017cysz sobie, \u017ce modu\u0142 za\u0142ogowy jest jak wagon kolejowy przewo\u017c\u0105cy pasa\u017cer\u00f3w, to europejski modu\u0142 serwisowy jest lokomotyw\u0105, kt\u00f3ra zabiera Oriona do miejsca docelowego i z powrotem! Europejski modu\u0142 serwisowy to projekt Europejskiej Agencji Kosmicznej, zaprojektowany i zbudowany przez najlepszych naukowc\u00f3w i in\u017cynier\u00f3w, jakich ma do zaoferowania Europa.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"8071\" data-credit=\"ESA\u2013K. Oldenburg\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/11\/Artemis_I_step-by-step\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/11\/artemis_i_step-by-step\/18147580-10-eng-GB\/Artemis_I_step-by-step.png\" alt=\"Artemis I step-by-step\"><figcaption>Artemis I \u2013 krok po kroku<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nadchodz\u0105ca misja Artemis I ma charakter testowy, wi\u0119c na pok\u0142adzie nie znajd\u0105 si\u0119 astronauci. Statek b\u0119dzie sterowany zdalnie z Ziemi. Ma to na celu upewnienie si\u0119, \u017ce wszystko dzia\u0142a prawid\u0142owo i bezpiecznie, zanim ludzie wyrusz\u0105 w t\u0119 d\u0142ug\u0105 podr\u00f3\u017c kosmiczn\u0105. Statek Orion przebyje prawie p\u00f3\u0142 miliona kilometr\u00f3w od Ziemi \u2013 czyli dalej ni\u017c Ksi\u0119\u017cyc! \u2013 zanim powr\u00f3ci na nasz\u0105 planet\u0119.<\/p>\n<p>Chocia\u017c planowany termin startu to 29 sierpnia, niekorzystne warunki pogodowe mog\u0105 spowodowa\u0107 op\u00f3\u017anienie. Wyznaczono dwa terminy rezerwowe: 2 wrze\u015bnia i 5 wrze\u015bnia. Sama misja potrwa od 20 do 40 dni i powinna zako\u0144czy\u0107 si\u0119 wodowaniem modu\u0142u za\u0142ogowego na Oceanie Spokojnym.<\/p>\n<p>Je\u015bli misja Artemis I przebiegnie pomy\u015blnie, to podczas misji Artemis II astronauci polec\u0105 w module za\u0142ogowym, wspierani przez europejski modu\u0142 serwisowy. To niezwykle ekscytuj\u0105cy okres dla eksploracji kosmosu, w kt\u00f3rym europejscy specjali\u015bci pomagaj\u0105 przesuwa\u0107 granice tego, co jest mo\u017cliwe!<\/p>\n<p><i>Ciekawostka: Europejski modu\u0142 serwisowy sk\u0142ada si\u0119 z ponad 20 000 cz\u0119\u015bci!<\/i><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XlxWO_vdGYc\" title=\"Odtwarzacz wideo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29 August 2022 will be a special day for space exploration! A huge Space Launch Systems rocket is scheduled to blast off from the Kennedy Space Center, carrying with it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2022\/08\/artemis_i_on_the_launchpad_at_night\/24413023-2-eng-GB\/Artemis_I_on_the_launchpad_at_night.jpg","esa_banner_description":"Artemis I on the launchpad at night","esa_banner_credit":"NASA-J. Kowlsky","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2022\/08\/Artemis_I_on_the_launchpad_at_night","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4331,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions\/4331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=162"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=162"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=162"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=162"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=162"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=162"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}