{"id":145,"date":"2023-06-09T11:20:47","date_gmt":"2023-06-09T09:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before\/"},"modified":"2026-10-08T00:24:45","modified_gmt":"2026-10-07T22:24:45","slug":"the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/the_james_webb_space_telescope_reveals_the_cosmos_like_never_before\/","title":{"rendered":"Kosmiczny teleskop im. Jamesa Webba ukazuje wszech\u015bwiat w spos\u00f3b, jakiego dot\u0105d nie znali\u015bmy"},"content":{"rendered":"

Ten\u00a0Kosmiczny teleskop Jamesa Webba<\/a>\u00a0\u2013 w skr\u00f3cie Webb \u2013 to zaawansowane technologicznie obserwatorium kosmiczne! Webb zosta\u0142 wyniesiony na orbit\u0119 pod koniec 2021 roku i obecnie obserwuje wszech\u015bwiat w promieniowaniu podczerwonym ze swojej nowej lokalizacji, oddalonej o prawie 1,5 miliona kilometr\u00f3w od Ziemi. Dzi\u0119ki temu Webb dostrzega szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3rych nie da si\u0119 dostrzec go\u0142ym okiem przy u\u017cyciu zwyk\u0142ych teleskop\u00f3w na Ziemi. Zbudowany i obs\u0142ugiwany przez NASA, ESA oraz Kanadyjsk\u0105 Agencj\u0119 Kosmiczn\u0105, Webb pomaga nam znale\u017a\u0107 odpowiedzi na wiele pyta\u0144 dotycz\u0105cych kosmosu.<\/p>\n

Najnowsze odkrycie Webba!<\/h2>\n
\"\"<\/figure>\n

Najnowsze odkrycie teleskopu Webb wprawi\u0142o naukowc\u00f3w w os\u0142upienie! Teleskop Webb obserwowa\u0142 komet\u0119 238P\/Read \u2013 obiekt kr\u0105\u017c\u0105cy w g\u0142\u00f3wnym pasie asteroid mi\u0119dzy Marsem a Jowiszem \u2013 i wykry\u0142 w jej spektrum co\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego: par\u0119 wodn\u0105!\u00a0\u00a0<\/p>\n

Woda znajduj\u0105ca si\u0119 wewn\u0105trz komety powsta\u0142a najprawdopodobniej bardzo, bardzo dawno temu, kiedy nasz Uk\u0142ad S\u0142oneczny by\u0142 jeszcze bardzo m\u0142ody, i zachowa\u0142a si\u0119 w niej przez tysi\u0105ce lat. Zamarzni\u0119ta materia w komecie odparowuje, gdy zbli\u017ca si\u0119 ona do S\u0142o\u0144ca, co nadaje jej charakterystyczn\u0105 kom\u0119 \u2013 rozproszon\u0105 chmur\u0119 py\u0142u i gazu otaczaj\u0105c\u0105 j\u0105 \u2013 oraz strzelisty ogon.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Dlaczego jest to tak wyj\u0105tkowe? Naukowcy od dawna przypuszczali, \u017ce w g\u0142\u00f3wnym pasie asteroid mo\u017cna znale\u017a\u0107 l\u00f3d wodny, ale do niedawnego odkrycia teleskopu Webba brakowa\u0142o na to jednoznacznych dowod\u00f3w. Kometa Read mo\u017ce pom\u00f3c nam zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b woda jest roz\u0142o\u017cona w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym, oraz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak Ziemia sta\u0142a si\u0119 \u015bwiatem pe\u0142nym wody, jakim jest dzisiaj. Wiedz\u0119 t\u0119 mo\u017cemy nast\u0119pnie wykorzysta\u0107 do zbadania, czy w innych uk\u0142adach planetarnych mog\u0142yby powsta\u0107 nowe planety podobne do Ziemi.\u00a0<\/p>\n

To bardzo ekscytuj\u0105ce, ale jest co\u015b, co wprawia naukowc\u00f3w w zak\u0142opotanie: oczekuje si\u0119, \u017ce komety zawieraj\u0105ce wod\u0119 powinny zawiera\u0107 r\u00f3wnie\u017c dwutlenek w\u0119gla, jednak na komecie Read nie wykryto go wcale! Przyczyna tego zjawiska stanowi obecnie now\u0105 zagadk\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by rozwi\u0105za\u0107 dzi\u0119ki dalszym obserwacjom komet z pasa g\u0142\u00f3wnego.\u00a0<\/p>\n

To najnowsze odkrycie stanowi kolejny sukces teleskopu Webba, kt\u00f3ry dostarcza wspania\u0142e zdj\u0119cia i fascynuj\u0105ce wyniki bada\u0144 naukowych. Oto kilka kolejnych przyk\u0142ad\u00f3w sukces\u00f3w teleskopu Webba!\u00a0<\/p>\n

Kosmiczne klify w gwiazdozbiorze Cariny <\/h2>\n
\"Cosmic
Kosmiczne klify w gwiazdozbiorze Cariny \u2013 NIRCam<\/figcaption><\/figure>\n

Ten niesamowity widok przedstawia kraw\u0119d\u017a Mg\u0142awicy Cariny, oddalonej od Ziemi o 7600 lat \u015bwietlnych. Jest to gigantyczna chmura gazu i py\u0142u, w kt\u00f3rej powstaj\u0105 m\u0142ode gwiazdy. Czy dostrzegasz jasnoniebiesk\u0105 \u201cpar\u0119\u201d unosz\u0105c\u0105 si\u0119 z pomara\u0144czowej mg\u0142awicy? W rzeczywisto\u015bci jest to gor\u0105cy gaz i py\u0142, kt\u00f3re s\u0105 wyrzucane z mg\u0142awicy przez silne promieniowanie emitowane przez m\u0142ode gwiazdy.\u00a0<\/p>\n

Filary stworzenia<\/h2>\n
\"Webb's
Zdj\u0119cie \u201eFilary Stworzenia\u201d wykonane przez teleskop Webba (NIRCam)<\/figcaption><\/figure>\n

To imponuj\u0105ce zdj\u0119cie przedstawia kolejny obszar kosmosu, w kt\u00f3rym powstaj\u0105 nowe gwiazdy. Gwiazdy te wyrzucaj\u0105 strumienie w otaczaj\u0105cy je gaz i py\u0142, co powoduje powstanie intensywnie szkar\u0142atnych formacji przypominaj\u0105cych law\u0119 na kraw\u0119dziach filar\u00f3w mg\u0142awicy. Analizuj\u0105c takie zdj\u0119cia, astronomowie zdobywaj\u0105 wiedz\u0119 na temat powstawania gwiazd.\u00a0<\/p>\n

Pier\u015bcienie Urana<\/h2>\n
\"Zoomed-in
Powi\u0119kszony obraz Urana (z obja\u015bnieniami)<\/figcaption><\/figure>\n

Saturn s\u0142ynie ze swoich pier\u015bcieni, ale czy wiesz, \u017ce wszystkie gazowe giganty w naszym Uk\u0142adzie S\u0142onecznym maj\u0105 uk\u0142ady pier\u015bcieniowe? To zdj\u0119cie Urana wykonane przez teleskop Webba pokazuje wiele pier\u015bcieni otaczaj\u0105cych planet\u0119. Wida\u0107 na nim r\u00f3wnie\u017c jasne plamy wskazuj\u0105ce na chmury zwi\u0105zane z burzow\u0105 pogod\u0105 w atmosferze Urana. Teleskop Webb uchwyci\u0142 nawet czap\u0119 polarn\u0105 na Uranie \u2013 nie jest ona jednak zbudowana z lodu wodnego, jak na Ziemi!\u00a0<\/p>\n

Galaktyka-widmo<\/h2>\n
\"Phantom
Phantom Galaxy w ca\u0142ym spektrum<\/figcaption><\/figure>\n

Czy widzieli\u015bcie ju\u017c kiedy\u015b tak\u0105 galaktyk\u0119? Obraz w podczerwieni z teleskopu Webba zosta\u0142 po\u0142\u0105czony z danymi z Kosmicznego Teleskopu Hubble\u2019a, aby stworzy\u0107 to niesamowite zdj\u0119cie galaktyki M74. Czerwone kolory pokazuj\u0105 py\u0142 rozprzestrzeniony w ramionach galaktyki. Ja\u015bniejsze odcienie pomara\u0144czowego to py\u0142 o bardzo wysokiej temperaturze. M\u0142ode gwiazdy maj\u0105 barw\u0119 niebiesk\u0105, natomiast starsze gwiazdy w pobli\u017cu centrum galaktyki maj\u0105 barw\u0119 cyjanow\u0105 i zielon\u0105. Czy dostrzegasz jakie\u015b r\u00f3\u017cowe b\u0105ble? S\u0105 to obszary, w kt\u00f3rych powstaj\u0105 nowe gwiazdy!\u00a0<\/p>\n

Prezentacja Jupiter<\/h2>\n
\"Jupiter
Jowisz prezentuje zorz\u0119 polarn\u0105 i zamglenia (szerokok\u0105tny widok z kamery NIRCam \u2013 z adnotacjami)<\/figcaption><\/figure>\n

Jowisz to pe\u0142en \u017cycia \u015bwiat! Dzi\u0119ki obserwacjom w podczerwieni teleskop Webb uchwyci\u0142 wiele szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, kt\u00f3re trudno dostrzec za pomoc\u0105 innych teleskop\u00f3w. Burze na Jowiszu mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 z niesamowit\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105, podobnie jak zorz\u0119 polarn\u0105 na p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udniu \u2013 gdzie cz\u0105stki pochodz\u0105ce ze S\u0142o\u0144ca oddzia\u0142uj\u0105 z polem magnetycznym Jowisza. Teleskop Webb dostrzeg\u0142 r\u00f3wnie\u017c dwa mniejsze ksi\u0119\u017cyce Jowisza, zwane Amalthea i Adrastea. Czy potrafisz dostrzec r\u00f3wnie\u017c s\u0142abo widoczne pier\u015bcienie Jowisza? S\u0105 one milion razy s\u0142abiej widoczne ni\u017c sama planeta!\u00a0<\/p>\n

To tylko wyb\u00f3r niesamowitych zdj\u0119\u0107 wykonanych przez teleskop Webb. W przysz\u0142o\u015bci z pewno\u015bci\u0105 powstanie ich znacznie wi\u0119cej, poniewa\u017c teleskop ten dokonuje zdumiewaj\u0105cych odkry\u0107 i pomaga odkrywa\u0107 tajemnice kosmosu. Wszystkie zdj\u0119cia z teleskopu Webb mo\u017cna obejrze\u0107 tutaj<\/a>. Kt\u00f3re z nich lubisz najbardziej?\u00a0\u00a0<\/p>\n

Ciekawostka: <\/b>Kometa Read nale\u017cy do komet pasa g\u0142\u00f3wnego. Jest to obiekt znajduj\u0105cy si\u0119 w g\u0142\u00f3wnym pasie asteroid mi\u0119dzy Marsem a Jowiszem, kt\u00f3ry jednak czasami otacza halo, czyli kom\u0119, i ogon, podobnie jak kometa.\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The\u00a0James Webb Space Telescope\u00a0\u2013 or Webb for short \u2013 is a high-tech observatory in space! Webb launched into orbit at the end of 2021, and now observes the universe in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/03\/wolf-rayet_124_nircam_and_miri_composite_image\/24749635-1-eng-GB\/Wolf-Rayet_124_NIRCam_and_MIRI_composite_image.jpg","esa_banner_description":"Wolf-Rayet 124 (NIRCam and MIRI composite image)","esa_banner_credit":"NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team","esa_banner_licence":"CC BY 4.0 INT or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/03\/Wolf-Rayet_124_NIRCam_and_MIRI_composite_image","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4319,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions\/4319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=145"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=145"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=145"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=145"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=145"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=145"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}