{"id":128,"date":"2023-11-30T14:37:59","date_gmt":"2023-11-30T13:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/introducing_eirsat-1_ireland_s_first_ever_satellite\/"},"modified":"2026-10-08T00:24:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:24:30","slug":"introducing_eirsat-1_ireland_s_first_ever_satellite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/introducing_eirsat-1_ireland_s_first_ever_satellite\/","title":{"rendered":"Przedstawiamy EIRSAT-1 \u2013 pierwszego w historii satelit\u0119 Irlandii"},"content":{"rendered":"<p>Czy kiedykolwiek marzy\u0142e\u015b o zaprojektowaniu w\u0142asnego satelity do przeprowadzania eksperyment\u00f3w naukowych w kosmosie? By\u0107 mo\u017ce wydaje ci si\u0119, \u017ce potrafi\u0105 to zrobi\u0107 tylko naukowcy z wieloletnim do\u015bwiadczeniem, ale program ESA Academy\u2026 <a href=\"https:\/\/www.esa.int\/Education\/CubeSats_-_Fly_Your_Satellite\/Fly_Your_Satellite!_programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Program \u201eFly Your Satellite!\u201d<\/a> daje studentom \u2013 waszym \u2018starszym siostrom i braciom\u2019 \u2013 szans\u0119 na wys\u0142anie w\u0142asnych dzie\u0142 w kosmos \u2013 to spe\u0142nienie marze\u0144!\u00a0<\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 student\u00f3w z University College Dublin w Irlandii uczestniczy w programie \u201eFly Your Satellite!\u201d ju\u017c od sze\u015bciu lat. Zaprojektowali i zbudowali w\u0142asnego satelit\u0119 o nazwie EIRSAT-1. To naprawd\u0119 imponuj\u0105ce osi\u0105gni\u0119cie, kt\u00f3re przesz\u0142o do historii jako pierwszy w historii satelita wyprodukowany w Irlandii!\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"451\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/11\/Testing_EIRSAT-1\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/11\/testing_eirsat-1\/25345775-1-eng-GB\/Testing_EIRSAT-1.jpg\" alt=\"Testing EIRSAT-1 before launch. Credit: ESA.\"><figcaption>Testy satelity EIRSAT-1 przed startem. \u0179r\u00f3d\u0142o: ESA.<\/figcaption><\/figure>\n<p>EIRSAT-1 to bardzo ma\u0142y satelita \u2013 mniej wi\u0119cej wielko\u015bci du\u017cego kartonu po mleku. Pomimo niewielkich rozmiar\u00f3w jest wyposa\u017cony w zaawansowane technologicznie eksperymenty skonstruowane przez samych uczni\u00f3w. Obejmuj\u0105 one mi\u0119dzy innymi wykrywanie tajemniczych b\u0142ysk\u00f3w we wszech\u015bwiecie, zwanych \u2018wybuchami promieniowania gamma\u2019, oraz spos\u00f3b ochrony powierzchni satelity podczas jego pobytu w przestrzeni kosmicznej.\u00a0<\/p>\n<p>Dla uczni\u00f3w zapewnienie niezawodnego dzia\u0142ania satelity stanowi\u0142o prawdziwe wyzwanie. Je\u015bli co\u015b p\u00f3jdzie nie tak, nie ma mo\u017cliwo\u015bci udania si\u0119 w kosmos w celu przeprowadzenia napraw! Przed startem EIRSAT-1 musia\u0142 przej\u015b\u0107 seri\u0119 wymagaj\u0105cych test\u00f3w, aby sprawdzi\u0107, czy sprosta zadaniu i b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 prawid\u0142owo w kosmosie. Uczniowie w\u0142o\u017cyli ogromny wysi\u0142ek w stworzenie swojego satelity, tworz\u0105c co\u015b, z czego wszyscy mog\u0105 by\u0107 dumni.\u00a0<\/p>\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce jeste\u015b cz\u0142onkiem przysz\u0142ego zespo\u0142u \u201eFly Your Satellite!\u201d. Jak nazwa\u0142by\u015b sw\u00f3j satelit\u0119 i jaka by\u0142aby jego misja?\u00a0<\/p>\n<p><i><b>Ciekawostka:<\/b><\/i> Nazwa EIRSAT-1 to skr\u00f3t od \u201eEducational Irish Research Satellite\u201d (Irlandzki satelita badawczy o charakterze edukacyjnym), a zesp\u00f3\u0142 ma nadziej\u0119, \u017ce pomo\u017ce on zainspirowa\u0107 dzisiejsze dzieci do zostania przysz\u0142ymi naukowcami zajmuj\u0105cymi si\u0119 kosmosem!\u00a0<\/p>\n<p>Dowiedz si\u0119, jak uczniowie buduj\u0105 pierwszego irlandzkiego satelit\u0119!\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"649\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mTrfaTchBWk?si=96nBwlDf4a6I_xJq\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>\n<p>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej?<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat EIRSAT-1 oraz innych projekt\u00f3w w ramach programu \u201eFly Your Satellite!\u201d, kliknij <a href=\"https:\/\/www.esa.int\/Education\/CubeSats_-_Fly_Your_Satellite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Odkryj <a href=\"https:\/\/esero.ie\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/EIRSAT-1-Engineers-Week-2023-Primary-Classroom-Resource.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">to<\/a> materia\u0142y dydaktyczne opracowane przez ESERO Ireland, dost\u0119pne w j\u0119zyku angielskim!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ciesz si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.eirsat1.ie\/_files\/ugd\/6b2097_176368e1d27e41be85a972539a84c806.pdf%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komiks o EIRSAT-1<\/a>.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3206\" data-credit=\"EIRSAT-1 team\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/EIRSAT-1_logo\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/eirsat-1_logo\/19237583-1-eng-GB\/EIRSAT-1_logo.png\" alt=\"EIRSAT-1 logo\"><figcaption>Logo EIRSAT-1<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever dreamed of designing your own satellite to conduct science experiments in space? You may think that only scientists with many years of experience can do this, but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2023\/11\/meet_the_students_behind_eirsat-1\/25345871-1-eng-GB\/Meet_the_students_behind_EIRSAT-1.jpg","esa_banner_description":"Meet the students behind EIRSAT-1! Credit: EIRSAT-1 team.","esa_banner_credit":"EIRSAT-1 Team","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2023\/11\/Meet_the_students_behind_EIRSAT-1","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4306,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128\/revisions\/4306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=128"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=128"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=128"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=128"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=128"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=128"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}