{"id":1086,"date":"2009-09-11T08:25:00","date_gmt":"2009-09-11T06:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/back_to_the_classroom_for_the_new_european_astronauts\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:52","slug":"back_to_the_classroom_for_the_new_european_astronauts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/back_to_the_classroom_for_the_new_european_astronauts\/","title":{"rendered":"Powr\u00f3t do sali lekcyjnej dla nowych europejskich astronaut\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nie tylko wy wracacie w tym miesi\u0105cu do szko\u0142y! Nowi rekruci ESA zg\u0142osili si\u0119 w tym tygodniu do Europejskiego Centrum Astronaut\u00f3w w Kolonii w Niemczech. Ca\u0142a sz\u00f3stka rozpocz\u0119\u0142a pierwsze dni swojego 18-miesi\u0119cznego szkolenia podstawowego, przygotowuj\u0105cego ich do przysz\u0142ych misji na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 i dalej.<\/p>\n<\/div>\n<p>Nowi astronauci to:<\/p>\n<p>\u2022 Samantha Cristoforetti z Mediolanu we W\u0142oszech.<br \/>\u2022 Alexander Gerst z K\u00fcnzelsau w Niemczech.<br \/>\u2022 Andreas Mogensen z Kopenhagi w Danii.<br \/>\u2022 Luca Parmitano, pochodz\u0105cy z Patern\u00f2 we W\u0142oszech.<br \/>\u2022 Timothy Peake z Chichester w Wielkiej Brytanii.<br \/>\u2022 Thomas Pesquet, pochodz\u0105cy z Rouen we Francji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3008\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/09\/The_new_astronauts_are_welcomed_to_EAC_for_their_first_day_of_training2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/09\/the_new_astronauts_are_welcomed_to_eac_for_their_first_day_of_training2\/18247290-2-eng-GB\/The_new_astronauts_are_welcomed_to_EAC_for_their_first_day_of_training.jpg\" alt=\"The new astronauts are welcomed to EAC for their first day of training\"><figcaption>Nowi astronauci zostali powitani w EAC w pierwszym dniu szkolenia<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u2018Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce nasi nowi koledzy zg\u0142osili si\u0119 do EAC w Kolonii, aby rozpocz\u0105\u0107 szkolenie\u2019 \u2013 powiedzia\u0142a Simonetta Di Pippo, dyrektor ds. lot\u00f3w za\u0142ogowych w ESA. \u2018Ju\u017c teraz co roku wysy\u0142amy \u015brednio dw\u00f3ch astronaut\u00f3w ESA na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS)\u2019.<\/p>\n<p>Podstawowe szkolenie europejskich astronaut\u00f3w b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w Europejskim Centrum Astronaut\u00f3w (EAC), gdzie b\u0119d\u0105 oni realizowa\u0107 program szkoleniowy opracowany zgodnie z mi\u0119dzynarodowymi zasadami uzgodnionymi przez partner\u00f3w Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS).<\/p>\n<p>Zaj\u0119cia teoretyczne zapoznaj\u0105 ich z agencj\u0105 ESA, a nast\u0119pnie b\u0119d\u0105 po\u015bwi\u0119cone wa\u017cnym zagadnieniom, takim jak elektrotechnika, po czym przejd\u0105 do bardziej szczeg\u00f3\u0142owego poznawania system\u00f3w kosmicznych i operacji w przestrzeni kosmicznej. Inne zaj\u0119cia przygotuj\u0105 astronaut\u00f3w do nabycia specjalnych umiej\u0119tno\u015bci niezb\u0119dnych w przysz\u0142o\u015bci, takich jak nauka j\u0119zyka rosyjskiego, nurkowanie z akwalungiem w ramach \u0107wicze\u0144 do wyj\u015b\u0107 w przestrze\u0144 kosmiczn\u0105 oraz szkolenie z zakresu przetrwania.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You are not the only ones going back to school this month! ESA&#8217;s new astronaut recruits reported this week to the European Astronaut Centre in Cologne, Germany. The six have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/06\/esa_astronauts_at_le_bourget_before_the_human_spaceflight_and_exploration_in_europe_conference3\/17900495-2-eng-GB\/ESA_astronauts_at_Le_Bourget_before_the_Human_Spaceflight_and_Exploration_in_Europe_conference.jpg","esa_banner_description":"ESA astronauts at Le Bourget before the Human Spaceflight and Exploration in Europe conference","esa_banner_credit":"ESA - S. Corvaja, 2009","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/06\/ESA_astronauts_at_Le_Bourget_before_the_Human_Spaceflight_and_Exploration_in_Europe_conference3","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4844,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/4844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1086"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1086"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1086"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1086"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1086"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1086"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}