{"id":1057,"date":"2007-02-14T09:12:00","date_gmt":"2007-02-14T08:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/columbus_crew_completed\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:24","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:24","slug":"columbus_crew_completed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/columbus_crew_completed\/","title":{"rendered":"Za\u0142oga statku \u201eColumbus\u201d zako\u0144czy\u0142a"},"content":{"rendered":"
\n

Budowa Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) post\u0119puje w szybkim tempie. Jednym z kluczowych element\u00f3w europejskiego wyposa\u017cenia, kt\u00f3ry zostanie dodany jeszcze w tym roku, jest laboratorium \u201eColumbus\u201d. Siedmioosobowa za\u0142oga \u2013 sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z dw\u00f3ch astronaut\u00f3w ESA i pi\u0119ciu koleg\u00f3w z NASA \u2013 dostarczy ten modu\u0142 naukowy na stacj\u0119. Ostatni cz\u0142onek za\u0142ogi promu STS-122, francuski astronauta ESA L\u00e9opold Eyharts, zosta\u0142 wyznaczony 13 lutego. Do\u0142\u0105czy on do Hansa Schlegela z Niemiec, kt\u00f3ry zosta\u0142 przydzielony do tej misji w lipcu ubieg\u0142ego roku.<\/p>\n<\/div>\n

Duet z ESA odegra kluczow\u0105 rol\u0119 w dokowaniu modu\u0142u \u201eColumbus\u201d do Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS). Schegel powr\u00f3ci nast\u0119pnie na Ziemi\u0119 promem kosmicznym 14 dni po starcie. Eyharts pozostanie na stacji, aby nadzorowa\u0107 uruchomienie i ko\u0144cowe testy modu\u0142u. Jako in\u017cynier pok\u0142adowy zostanie pierwszym astronaut\u0105, kt\u00f3ry przetestuje i b\u0119dzie obs\u0142ugiwa\u0142 na orbicie systemy oraz sprz\u0119t naukowy laboratorium \u201eColumbus\u201d. Powr\u00f3ci wraz z kolejn\u0105 za\u0142og\u0105 promu kosmicznego (STS-123) po oko\u0142o dwumiesi\u0119cznym pobycie.<\/p>\n

\"Columbus
Laboratorium orbitalne \u201eColumbus\u201d<\/figcaption><\/figure>\n

Modu\u0142 \u201eColumbus\u201d zostanie przetransportowany na stacj\u0119 w \u0142adowni promu kosmicznego. Nast\u0119pnie zostanie on zadokowany do europejskiego portu dokuj\u0105cego (Node 2) za pomoc\u0105 ramienia robotycznego ISS. Laboratorium b\u0119dzie ju\u017c wyposa\u017cone w cz\u0119\u015b\u0107 sprz\u0119tu naukowego i magazynowego. Podczas spaceru kosmicznego na zewn\u0119trznej powierzchni modu\u0142u \u201eColumbus\u201d zamontowane zostan\u0105 dwa kolejne eksperymenty.<\/p>\n

Eyharts, by\u0142y pilot testowy, zosta\u0142 wybrany na astronaut\u0119 przez francusk\u0105 agencj\u0119 kosmiczn\u0105 (CNES) w 1990 roku. B\u0119dzie to jego druga misja kosmiczna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Construction of the International Space Station (ISS) is taking place at a rapid pace. One of the key pieces of European hardware to be added later this year is the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2001\/11\/cutaway_view_of_columbus_laboratory2\/17865417-3-eng-GB\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory.jpg","esa_banner_description":"Cutaway view of Columbus laboratory","esa_banner_credit":"ESA\u2013D. Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2001\/11\/Cutaway_view_of_Columbus_laboratory2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1057"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1057\/revisions\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1057"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1057"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1057"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1057"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1057"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1057"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1057"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}