{"id":1056,"date":"2010-04-16T08:52:00","date_gmt":"2010-04-16T06:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/fly_me_to_the_moon_european_style\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:23","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:23","slug":"fly_me_to_the_moon_european_style","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/fly_me_to_the_moon_european_style\/","title":{"rendered":"\u201eFly Me to the Moon\u201d \u2013 w europejskim stylu"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Ksi\u0119\u017cyc jest naszym najbli\u017cszym s\u0105siadem w kosmosie \u2013 oddalonym o \u2018zaledwie\u2019 384 000 km. Dziewi\u0119\u0107 misji za\u0142ogowych i dziesi\u0105tki bezza\u0142ogowych sond kosmicznych odwiedzi\u0142o ten niewielki \u015bwiat, jednak znaczne obszary pozostaj\u0105 nadal niezbadane. Obecnie ESA rozpoczyna przygotowania do momentu, w kt\u00f3rym Europejczycy postawi\u0105 stop\u0119 na jego szarej, zakurzonej powierzchni.<\/p>\n<\/div>\n<p>Przez wiele lat naukowcy i agencje kosmiczne s\u0105dzili, \u017ce wiedz\u0105 ju\u017c mniej wi\u0119cej wszystko o Ksi\u0119\u017cycu. Potem jednak sondy kr\u0105\u017c\u0105ce wok\u00f3\u0142 Ksi\u0119\u017cyca odkry\u0142y \u015blady lodu wodnego w g\u0142\u0119bokich kraterach w pobli\u017cu biegun\u00f3w ksi\u0119\u017cycowych. Zdj\u0119cia przes\u0142ane przez sond\u0119 SMART-1 nale\u017c\u0105c\u0105 do ESA oraz inne sondy orbitalne wykaza\u0142y r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wysokie grzbiety mi\u0119dzy kraterami polarnymi s\u0105 nas\u0142onecznione niemal nieprzerwanie \u2013 co stanowi idealne warunki do wytwarzania energii.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/Media\/Animations\/HSF_Lunar_project\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/media\/animations\/hsf_lunar_project\/4502-5-eng-GB\/HSF_Lunar_project.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Mo\u017cliwe z\u0142o\u017ca lodu wodnego oraz d\u0142ugie okresy nas\u0142onecznienia sprawiaj\u0105, \u017ce po\u0142udniowy biegun Ksi\u0119\u017cyca jest g\u0142\u00f3wnym celem przysz\u0142ych misji za\u0142ogowych. Aby utorowa\u0107 drog\u0119 do takiej misji, ESA zwraca si\u0119 obecnie do europejskich zespo\u0142\u00f3w przemys\u0142owych z pro\u015bb\u0105 o przedstawienie pomys\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych pierwszego europejskiego l\u0105downika ksi\u0119\u017cycowego.<\/p>\n<p>Kilka zespo\u0142\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o ju\u017c analiz\u0119 r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bci. W ci\u0105gu najbli\u017cszych 18 miesi\u0119cy b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 nad szczeg\u00f3\u0142ami misji i projektem statku kosmicznego, w tym nad wszelkimi problemami, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w zwi\u0105zku z wyborem i badaniem tak trudnego terenu. Celem jest wystrzelenie statku do 2020 roku.<\/p>\n<p>Sonda kosmiczna wykorzysta najnowsz\u0105 technologi\u0119 nawigacyjn\u0105, aby przelecie\u0107 z orbity ksi\u0119\u017cycowej na powierzchni\u0119, a nast\u0119pnie bezpiecznie i precyzyjnie wyl\u0105dowa\u0107. Podczas schodzenia musi wykona\u0107 zdj\u0119cia powierzchni i rozpozna\u0107 niebezpieczne elementy terenu, korzystaj\u0105c z w\u0142asnej \u2018inteligencji\u2019. Nast\u0119pnie l\u0105downik zbada potencjalne zagro\u017cenia dla zdrowia astronaut\u00f3w wynikaj\u0105ce z promieniowania i py\u0142u ksi\u0119\u017cycowego oraz poszukuje lodu wodnego lub innych zasob\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby zosta\u0107 wykorzystane przez ludzkich badaczy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Moon is our nearest neighbour in space \u2013 a &#8216;mere&#8217; 384,000 km away. Nine manned missions and dozens of robotic spacecraft have visited this small world, but large areas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/06\/aldrin_s_lunar_bootprint2\/17887321-2-eng-GB\/Aldrin_s_lunar_bootprint.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/06\/Aldrin_s_lunar_bootprint2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4825,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions\/4825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1056"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1056"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1056"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1056"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1056"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1056"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}