{"id":1052,"date":"2005-04-15T12:49:00","date_gmt":"2005-04-15T10:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/liftoff_for_eneide_mission\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:20","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:20","slug":"liftoff_for_eneide_mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/liftoff_for_eneide_mission\/","title":{"rendered":"Start misji ENEIDE"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Najnowszy rozdzia\u0142 programu lot\u00f3w kosmicznych z udzia\u0142em ludzi prowadzonego przez ESA rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 dzi\u015b rano, kiedy wi\u0119kszo\u015b\u0107 Europejczyk\u00f3w jeszcze spa\u0142a.<\/p>\n<\/div>\n<p>O godz. 06:46 czasu lokalnego (02:46 czasu \u015brodkowoeuropejskiego) astronauta ESA Roberto Vittori wystartowa\u0142 z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie na pok\u0142adzie rakiety \u201eSojuz\u201d. Dziewi\u0119\u0107 minut p\u00f3\u017aniej statek kosmiczny \u201eSojuz TMA-6\u201d pomy\u015blnie wszed\u0142 na orbit\u0119.<\/p>\n<p>Obok Vittoriego siedz\u0105 rosyjski kosmonauta Siergiej Krikalev oraz astronauta NASA John Phillips \u2013 to 11. za\u0142oga d\u0142ugoterminowa, kt\u00f3ra odwiedza Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS). W ci\u0105gu najbli\u017cszych dw\u00f3ch dni ich statek kosmiczny b\u0119dzie stopniowo zmniejsza\u0142 odleg\u0142o\u015b\u0107 dziel\u0105c\u0105 go od ISS.<\/p>\n<p>Oczekuje si\u0119, \u017ce automatyczne dokowanie do stacji nast\u0105pi 17 kwietnia o godz. 04:19 czasu \u015brodkowoeuropejskiego (CET), a wej\u015bcie na stacj\u0119 \u2013 dwa obroty p\u00f3\u017aniej, o godz. 07:05.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1535\" data-credit=\"ESA-S. CORVAJA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/A_last_wave_from_the_crew_before_entering_the_Soyuz_spacecraft2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/a_last_wave_from_the_crew_before_entering_the_soyuz_spacecraft2\/17869487-2-eng-GB\/A_last_wave_from_the_crew_before_entering_the_Soyuz_spacecraft.jpg\" alt=\"A last wave from the crew before entering the Soyuz spacecraft\"><figcaption>Ostatnie machni\u0119cie r\u0119k\u0105 od za\u0142ogi przed wej\u015bciem do statku kosmicznego \u201eSojuz\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jako in\u017cynier pok\u0142adowy na pok\u0142adzie statku \u201eSojuz TMA-6\u201d Vittori bierze udzia\u0142 w pilotowaniu i dokowaniu statku kosmicznego. Odegra r\u00f3wnie\u017c kluczow\u0105 rol\u0119 podczas powrotu do atmosfery, opadania i l\u0105dowania, gdy 25 kwietnia powr\u00f3ci na Ziemi\u0119 na pok\u0142adzie statku \u201eSojuz TMA-5\u201d.<\/p>\n<p>Vittori b\u0119dzie pierwszym europejskim astronaut\u0105, kt\u00f3ry po raz drugi odwiedzi Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105 (ISS). Podczas o\u015bmiodniowego pobytu na pok\u0142adzie przeprowadzi eksperymenty dotycz\u0105ce bada\u0144 nad ludzkim cia\u0142em, biologi\u0105 i technologi\u0105.<\/p>\n<p>W ramach jednego z eksperyment\u00f3w uczniowie na Ziemi b\u0119d\u0105 mogli przekona\u0107 si\u0119, jak rozwijaj\u0105 si\u0119 ich nasiona w por\u00f3wnaniu z nasionami uprawianymi w kosmosie.<\/p>\n<p>ENEIDE to 46. misja z udzia\u0142em europejskich astronaut\u00f3w. Misja jest finansowana przez W\u0142ochy, a wiele eksperyment\u00f3w zosta\u0142o r\u00f3wnie\u017c zaprojektowanych i zbudowanych we W\u0142oszech.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest chapter in ESA\u2019s human spaceflight programme opened this morning while most Europeans were still asleep. At 06.46 local time (02.46 Central European Time), ESA astronaut Roberto Vittori lifted [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/launch_of_the_eneide_mission_from_baikonur_cosmodrome_in_kazakhstan9\/17907014-2-eng-GB\/Launch_of_the_Eneide_Mission_from_Baikonur_Cosmodrome_in_Kazakhstan.jpg","esa_banner_description":"Launch of the Eneide Mission from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan","esa_banner_credit":"ESA-S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/Launch_of_the_Eneide_Mission_from_Baikonur_Cosmodrome_in_Kazakhstan9","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1052"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4821,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1052\/revisions\/4821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1052"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1052"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1052"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1052"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1052"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1052"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1052"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}