{"id":1050,"date":"2004-12-07T10:12:00","date_gmt":"2004-12-07T09:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/smashing_eggs\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:18","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:18","slug":"smashing_eggs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/smashing_eggs\/","title":{"rendered":"Rozbijanie jajek"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Czy da si\u0119 upu\u015bci\u0107 jajko z wysoko\u015bci 2 metr\u00f3w tak, \u017ceby si\u0119 nie rozbi\u0142o? Francuska organizacja o nazwie <i>R\u0119ka do ciasta<\/i>\u2018W zesz\u0142ym miesi\u0105cu zaprosi\u0142a szko\u0142y z ca\u0142ego \u015bwiata do wzi\u0119cia udzia\u0142u w konkursie zrzucania jajek\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>Szko\u0142y podstawowe z Brazylii, Chile, Kolumbii, Francji, Maroka, Serbii i Hiszpanii podj\u0119\u0142y wyzwanie i \u2018spotka\u0142y si\u0119\u2019 4 listopada przez internet, aby wsp\u00f3lnie przetestowa\u0107 swoje eksperymenty.<\/p>\n<p>Dzieci w wieku od 9 do 11 lat mia\u0142y za zadanie znale\u017a\u0107 sposoby na zabezpieczenie jajka podczas upadku z wysoko\u015bci 2 metr\u00f3w, spowolnienie jego spadania oraz zapewnienie, by wyl\u0105dowa\u0142o blisko celu. Wszystkie otrzyma\u0142y do dyspozycji te same materia\u0142y:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/11\/Contact_with_the_other_schools_was_made_via_the_Internet2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/11\/contact_with_the_other_schools_was_made_via_the_internet2\/17911860-2-eng-GB\/Contact_with_the_other_schools_was_made_via_the_Internet.jpg\" alt=\"Contact with the other schools was made via the Internet\"><figcaption>Kontakt z innymi szko\u0142ami nawi\u0105zano przez Internet<\/figcaption><\/figure>\n<ul>\n<li>\n<p>4 kartki papieru formatu A4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>25 plastikowych s\u0142omek<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>25 drewnianych patyczk\u00f3w<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>150 cm sznurka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>150 cm ta\u015bmy samoprzylepnej<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>pi\u0119\u0107 gumek<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>jedna para no\u017cyczek<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>jedno jajko o masie od 55 do 60 g.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cda szko\u0142a mia\u0142a 2 minuty na zaprezentowanie swoich eksperyment\u00f3w oraz 30 minut na zbudowanie urz\u0105dzenia od podstaw. Po tym, jak ka\u017cda dru\u017cyna wystrzeli\u0142a swoje jajko, mia\u0142a jedn\u0105 minut\u0119 na przedstawienie wynik\u00f3w.<\/p>\n<p>Jury z\u0142o\u017cone z przedstawicieli ESA i Espace des Sciences de Paris przyzna\u0142o nagrody za najlepszy eksperyment, najbardziej oryginalny eksperyment, najszybsze opadanie bez rozbicia jajka, najdok\u0142adniejsze l\u0105dowanie oraz najlepiej napisany opis eksperymentu.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno zwyci\u0119zcy, jak i przegrani \u015bwietnie si\u0119 bawili, bior\u0105c udzia\u0142 w konkursie i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z innymi szko\u0142ami z ca\u0142ego \u015bwiata za po\u015brednictwem Internetu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Can you drop an egg from a height of 2 metres without breaking it? A French organisation called La main \u00e0 la p\u00e2te&#8216; challenged schools worldwide to take part in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/11\/one_of_the_french_teams_during_the_30-minute_building_time2\/17871817-2-eng-GB\/One_of_the_French_teams_during_the_30-minute_building_time.jpg","esa_banner_description":"One of the French teams during the 30-minute building time","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/11\/One_of_the_French_teams_during_the_30-minute_building_time2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4819,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions\/4819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1050"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1050"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1050"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1050"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1050"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1050"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}