{"id":1035,"date":"2005-11-25T09:56:00","date_gmt":"2005-11-25T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:09","slug":"postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest\/","title":{"rendered":"Poczt\u00f3wki z Wenus: we\u017a udzia\u0142 w konkursie artystycznym organizowanym przez Planetary Society"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Misja \u201eVenus Express\u201d prowadzona przez ESA b\u0119dzie pierwszym od ponad 10 lat statkiem kosmicznym, kt\u00f3ry odwiedzi nasz\u0105 najbli\u017csz\u0105 s\u0105siadk\u0119 w\u015br\u00f3d planet. Aby uczci\u0107 nowy etap eksploracji tej siostrzanej planety Ziemi, organizacja Planetary Society po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0142y z ESA i zaprasza m\u0142odzie\u017c oraz doros\u0142ych z ca\u0142ego \u015bwiata do udzia\u0142u w konkursie plastycznym \u201eVenus Express\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>To szansa na wygranie wycieczki do centrum kontroli misji w Darmstadt w Niemczech, gdy sonda \u201eVenus Express\u201d dotrze do celu w kwietniu 2006 roku.<\/p>\n<p>Tematem konkursu plastycznego \u2018Venus Express\u2019 jest \u201ePoczt\u00f3wki z Wenus\u201d. Uczestnicy konkursu s\u0105 proszeni o wyobra\u017cenie sobie powierzchni Wenus z perspektywy z g\u00f3ry \u2013 widoku z lotu ptaka na tajemniczy \u015bwiat, kt\u00f3rego powierzchnia usiana wulkanami zawiera niewiele krater\u00f3w uderzeniowych, co wskazuje na planet\u0119, na kt\u00f3rej w ci\u0105gu ostatnich 500 milion\u00f3w lat nast\u0105pi\u0142a globalna odnowa powierzchni.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA \/ AOES Medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/10\/Animation_of_Venus_the_cryptic_planet2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/10\/animation_of_venus_the_cryptic_planet2\/17902566-2-eng-GB\/Animation_of_Venus_the_cryptic_planet.jpg\" alt=\"Animation of Venus, the cryptic planet...\"><\/figure>\n<p>W konkursie mo\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 ka\u017cdy w kategorii m\u0142odzie\u017cowej (do 17 lat) lub doros\u0142ej (od 18 lat). Ka\u017cda osoba mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 tylko jedn\u0105 prac\u0119; nie dopuszcza si\u0119 zg\u0142osze\u0144 grupowych. Prace plastyczne nawi\u0105zuj\u0105ce do tematu konkursu mog\u0105 by\u0107 wykonane przy u\u017cyciu dowolnej techniki dwuwymiarowej, w tym grafiki komputerowej. Przedmiotem pracy powinna by\u0107 sama Wenus, a nie sonda kosmiczna Venus Express. Ka\u017cda gotowa praca powinna mie\u0107 rozmiar i kszta\u0142t poczt\u00f3wki (oko\u0142o 10 na 15 cm).<\/p>\n<p>Prace mo\u017cna przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 lub zg\u0142osi\u0107 online. Odwied\u017a stron\u0119 <a href=\"http:\/\/planetary.org\/postcards_from_venus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/planetary.org\/postcards_from_venus\/<\/a> aby zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym regulaminem konkursu i pobra\u0107 formularz zg\u0142oszeniowy.<\/p>\n<p>Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w konkursie drog\u0105 pocztow\u0105, uczestnicy powinni wys\u0142a\u0107 swoje prace na adres:<br \/>Konkurs artystyczny \u201eVenus Express\u201d<br \/>65 N Catalina Ave, Pasadena<br \/>Kalifornia, 91106, USA<\/p>\n<p>Prace artystyczne przes\u0142ane poczt\u0105 do The Planetary Society staj\u0105 si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 Stowarzyszenia i nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/p>\n<p>Termin nadsy\u0142ania wszystkich zg\u0142osze\u0144 \u2013 poczt\u0105 tradycyjn\u0105 lub online:<br \/><b>13 stycznia 2006 r., godz. 23:59 czasu pacyficznego (PST)<\/b>.<\/p>\n<p><b>Wi\u0119cej informacji:<\/b><\/p>\n<p>Skontaktuj si\u0119 z Susan Lendroth pod numerem telefonu: (626) 793-5100, wew. 237<br \/>e-mail: susan.lendroth@planetary.org<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Powi\u0105zane\">\n<h2 class=\"related__heading\">Powi\u0105zane<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.planetary.org\/explore\/topics\/postcards_from_venus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Regulamin konkursu i formularz zg\u0142oszeniowy<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s Venus Express mission will be the first spacecraft in more than 10 years to visit our nearest planetary neighbour. To celebrate a new phase of exploration of Earth\u2019s sister [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/08\/artist_s_impression_of_the_venusian_surface2\/18250620-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_the_Venusian_surface.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/08\/Artist_s_impression_of_the_Venusian_surface2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4809,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/4809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1035"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1035"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1035"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1035"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1035"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1035"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}